«Старый Новый год» — воскресенье 19 января 2014 г.

КемРусс от всей души приглашает вас на наш любимый традиционный праздник — «Старый Новый год»

КОГДА: воскресенье 19 января 2014 г., начало в 16:30.
ГДЕ: St.Paul’s Centre, Hills Rd, Cambridge CB2 1JP

(бесплатная парковка вдоль боковой улицы St. Paul’s Street)

Bход: члены КемРуccа — £2; взрослые — £5; дети (до 16 лет) — бесплатно.

Пожалуйста, захватите с собой: угощения и наптки, а также прекрасное настроение! Если у вас есть не нужные вам, но стоящие призы для лотереи, будем рады, если вы сможете их принести.

Для того чтобы заказать определённое помещение и распланировать праздник, нам необходимо оценить количество участников. ПОЖАЛУЙСТА, ЗАБРОНИРУЙТЕ МЕСТА по адресу info@camruss.com; укажите количество детей и взрослых, а также какого рода помощь вы предпочитаете оказать на празднике. Пожалуйста, выберите одно (или несколько) из следующих предложений:

  • дежурство у входа (30 мин. или 1 час);
  • занятия с детьми (1-2 часа);
  • прийти пораньше и подготовитиь помещение к празднику;
  • помочь с уборкой в конце;
  • выступить с одним из концертных номеров (спеть, станцевать и т.д.);
  • провести развлекательные игры/конкурсы для взрослых;
  • помочь с дискотекой.

Заранее сердечно благодарим за поддержку. Это — наше общее дело, наш общий праздник, и только совместными усилиями мы можем добиться успеха, прекрасно провести вечер и получить массу удовольствия!

Приветствуем свежие мысли и нестандартные предложения. Ждём ваших откликов по адресу: info@camruss.com — пишите нам!

В ПРОГРАММЕ (время указано приблизительно):

  • 16:30 – Добро пожаловать! Бесплатные горячительные и прохладительные напитки и маленькие традиционно русские закуски;
  • 17:00 — У нас в гостях — ДЕД МОРОЗ И СНЕГУРОЧКА;
  • 17:20 – «Ой, снег, снежок» — танец в исполнении детского танцевального ансамбля «Русские красавицы» из Кембриджской Русской школы под управлением Юлии Симон-Нил;
  • 17:30 – В концерте принимают участие Роман Маматов и Ирина Абнизова;
  • 18:00 — ПРАЗДНИЧНЫЙ УЖИН (очень просим гостей принести угощения и напитки и поделиться друг с другом);
  • 18:30 — Розыгрыш лотереи (с красивыми, вкусными и желанными призами);
  • 19:00 — Занимателтна новогодняя ВИКТОРИНА, игры и развлечения;
  • 20:00 — Зажигательная ДИСКОТЕКА;
  • 21:30 – Весёлая УБОРКА ПОМЕЩЕНИЯ всем «колхозом»!

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА: Для детей организована специальная увлекательная программа в Нижнем зале: поделки, рисование, просмотр мультфильмов, встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой.

Приглашаем детей принять участие в КОНКУРСЕ КОСТЮМОВ.

Posted in Прошедшие мероприятия | Комментарии к записи «Старый Новый год» — воскресенье 19 января 2014 г. отключены

«Магадан: жизнь на севере»

Exhibition of photographs and historical documents and artefacts.

WHEN: Friday 6th December 2013 – Saturday 15th February 2014
WHERE: Scott Polar Museum, Lensfield Rd, Cambridge CB2 1ER
Tel. (01223) 336540

The exhibition combines contemporary photographs of this vibrant area of Russia’s Far East with historical documents that reveal aspects of the region’s Communist past, ranging from the enthusiasm of the Young Pioneers to the brutality of the Soviet Gulag.

It also includes a range of historical artefacts from the Russian north that have been collected by Professor Lawrence H. Khlinovski Rockhill, Dr Elena Khlinovskaya Rockhill, both Associates of Scott Polar.Watch Full Movie Online Streaming Online and Download

With any queries please write to Rosie Amos, the Education and Events Coordinator at the Scott Polar Museum in Cambridge on: ra395@cam.ac.uk

Also see: http://www.spri.cam.ac.uk/museum/exhibitions/ (scroll down to the bottom of the page).

Posted in Новости | Leave a comment

Выставка картин Алексея Ланцева — «Скрытые формы»

В декабре 2013 года в Кембридже (Англия) проводится выставка современного русского художника Алексея Ланцева.Alexei Lantsev Exhibition 2013 В экспозиции представлены его работы, созданные на основе традиций русского авангарда ХХ века. В них Человек и Природа, слитые воедино, упрощённые до самой своей сути, исследуются художником во взаимодействии цвета, формы и эксперимента с новыми материалами. Творческий почерк Алексея Ланцева отличается большим стилистическим разнообразием и эта выставка, отражая эту особенность художника, включает в себя фигуративные и абстрактные работы автора.

Выставку проводит организация ArtSpace57, целью которой является определение нового типа взаимосвязи между искусством, наукой и обществом и поиск путей их взаимообогащения и взаимопроникновения. ArtSpace57 проводит дискуссии, круглые столы, обсуждения, направленные на стимулирование творческого мышления для решения этой актуальной задачи. Современное русское искусство предоставляет прекрасную возможность для такого дискурса.

Галерея специализируется на представлении молодых талантов, не скованных условностями, обладающих мастерством и собственным, неповторимым стилем.

Posted in Новости | Leave a comment

«За пределами разума: Достоевский и юродивые». Лекция Роэна Уильямса

Rowan_WilliamsAbout the speaker: Dr Rowan Williams is widely known as a recent Archbishop of Canterbury — he held the office from 2002 till 2012. At present, he is the Master of Magdalene College, Cambridge, and chair of the board of trustees of Christian Aid.

However, it is probably somewhat less known that Rowan Williams is a philospher and a poet, and has profound interest in great Russian novels (Dostoevsky’s «Brothers Karamazov» and «Devils», and Pasternak’s «Doctor Zhivago», to name but a few) and Russian religious philosophy, in particular Seregy Bulgakov. He recalls:

It began in my teens. I read the great Russian novels, listened to the great composers, watched Eisenstein’s films. I became intensely aware of an alien cultural presence on the other side of Europe which had a hinterland of imagery both odd and seductive. I moved from music and literature inexorably to Russian religious philosophy.

In 2007, Rowan Williams published a book «Dostoevsky: Language, Faith and Fiction».

Apart from Welsh, he speaks or reads in nine other languages, including Russian!

Dr William Rowan has strong Cambridge connections. He served as a parish priest at St George’s Church in Chesteron (Cambridge) in 1980-1983, until he was appointed as a Lecturer in Divinity at Cambridge University. In 1984-1986, he was Dean and Chaplain of Clare College, Cambridge, and recently, having retired from the office of Archbishop of Canterbury, William Rowan has returned to Cambridge to become Master of Magdalene College.

We would like to refer you to a very informative and insightful interview with Rowan Williams by Lesley Chamerlain in the Prospect magazine, exploring his deep interest in Russian literature and philosophy.

The talk will be followed by refreshments (juice, wine and nibbles) and informal discussions.

More details to follow shortly.

Posted in Archived Items | Leave a comment

Концерт Татьяны и Сергея Никитиных

Tatiana i Sergey 1Бывает, что чудеса повторяются…

9 февраля 2014 года, в воскресенье, в 17:00, в Кембридже состоится концерт Татьяны и Сергея Никитиных.Watch Full Movie Online Streaming Online and Download

Место проведения концерта: главный зал в центре The Centre at St.Paul’s, Hills Road, Cambridge CB2 1JP

Входная плата: взрослый — £10, студенческий — £7, детский — £5 (для детей от 5 до 18 лет), семейный — £25 (двое взрослых + двое или более детей; либо один взрослый + трое или более детей). Вход необходимо оплатить заранее — одним из следующих способов:

    • По субботам в Кембриджской Русской школе — у казначея Ольги Гиллер, с 14:00 до 17:00 (в помещении Coleridge Community College, на Radegund Rd).
    • Прямым банковским переводом на следующий счёт:

The Russian-Speaking Society
NATWEST Bank, Sort code: 60-11-30
Account: 18120466
Ref: YOUR NAME (имя, на которое вы бронируете места).

Как только вы произвели банковский перевод, огромная просьба сообщить об этом по адресу: info@camruss.com — с указанием количества и категории оплаченных мест (взрослые, студенты, дети).

    • Свяжитесь с нами по адресу: info@camruss.com — и мы вам сообщим почтовый адрес для отправки чека. На обратной стороне чека или в сопроводительной записке следует указать ваше имя и фамилию, категорию и количество оплачиваемых мест (взрослый, ребёнок), а также адрес вашей ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ.Чеки следует выписывать на имя «The Cambridge Russian-Speaking Society».

Со всеми вопросами обращайтесь по адресу: info@camruss.com

Posted in Прошедшие мероприятия | 1 Comment

Говорим по-английски за чашкой кофе

Неформальные встречи, в тёплой дружеской обстановке за чашкой кофе или чаю — для всех желающих получить дополнительную разговорную практику и усовершенствовать своё владение английским.

Чтобы узнать даты предстоящих встреч, а также со всеми другими вопросами об этом разговорном кружке, обращайтесь к Саре Адамс по адресу: sadams@chesterton.cambs.sch.uk

МЕСТО ВСТРЕЧИ: Box Café, Chesterton Sports Centre, Gilbert Road, Cambridge CB4 3NY

Приглашаем всех желающих на наши встречи — группы ESOL «Давай поговорим» («Just Talk») — заходите на огонёк! Это — прекрасная возможность потренироваться говорить по-английски, улучшить навыки разговорной речи и приобрести новых друзей.

Совершенно бесплатно (за исключением чашки кофе или чаю).

Posted in Archived Items | Leave a comment

«Место для беседы»: помощь, советы, консультации, терапия

A newly opened Cambridge-based centre is offering BILINGUAL (ENGLISH and RUSSIAN) services:
– writing & translation,
– job and interview coaching;
– relationship, child and trauma counselling;
– cognitive behaviour therapy.

Please have a look at www.aspacetotalk.com to see all services offered, or contact:
Alexandra Scott, BACP Counsellor, Coach & Communications Consultant,
tel. 07828 489 600;
or email: alexandra.scott@aspacetotalk.com

Call or email in Russian or English, to find out more about how this accredited service can help you with any Russian-English communication, coaching or counselling needs.

A SPECIAL £15 DISCOUNT per session/job is offered to CamRuSS members and their families.Roblox Hack No Survey No Download

Posted in Archived Items | Leave a comment

Салон красоты — мы говорим по-русски!

Пригашаем вас в салон красоты Lxir Spa Caruso на Риджент стрит в Кембридже, где говорят и по-русски, и по-английски:

АДРЕС: «Lxir Spa Caruso» Beauty Salon, 70 Regent Street, Cambridge CB2 1DP
Тел.: (01223) 300 777.
Часы работы: пн-пт, 10:00-20:00; сб 10:00-18:00.

Предлагается скидка для членов КемРусса и их близких:

— 30% скидку на все процедуры (кроме депиляции ) ежедневно с 10:00 до 13:00;
— 50% дополнительных бесплатных минут при посещении солярия;
— 30% на стрижку/укладку волос;
— 15% на покраску волос.
Также предлагается скидка на проведение корпоративных и новогодних мероприятий.

Со всеми вопросами обращайтесь к Валерии Лифановой по адресу:: valerijalifanova@yahoo.com или загляните сюда: www.lxirspacaruso.co.uk

Posted in Archived Items | Leave a comment

Няня на две семьи — Гёртон

Если вы живёте в Кембридже и ищете няню, говорящую по-русски, пожалуйста, свяжитесь с нами СРОЧНО – желательно не позднее 15 ноября 2013.

Мы предлагаем поделить услуги нашей русско-литовской няни на две семьи. Она работала у нас в течение четырёх лет и проживает в Гёртоне, на северо-западе Кембриджа. У нашей няни имеется большой опыт работы с детьми и по хозяйству.

Однако наши обстоятельства изменились, и мы теперь не нуждаемся в её помощи в течение полной рабочей недели, поэтому имело бы смысл объединиться с другой подобной семьёй.

Рассмотрим разные варианты: с проживанием или без. Готовы начать сотрудничество прямо сейчас!

Пишите Эмме по адресу: emma.kaminskiy@gmail.com

Posted in Archived Items | Leave a comment

Алексей Петров

Alexey Petrov

Alexey Petrov

Алексей Петров – выдающийся молодой пианист, получивший заслуженную известность во многих странах. Любители музыки и критики отмечают особую глубину и проникновенность его музыкальных трактовок, а также гармоничное сочетание силы чувства с блестящей техникой исполнения, что вообще характерно для фортепианных традиций Беларуси.

Алексей Петров родился в Беларуси в 1977 г. и окончил Белорусскую Государственную Акакдемию Музыки, а затем Высшую Школу Музыки в Берлине им. Ганса Айзлера.

Он был удостоен многочисленных премий и почётных наград на международных конкурсах в Италии, Испании, Германии и других странах – в том числе «Kasseler musiktage» в Берлине, Фестивале камерной музыки в Порте де Соллер в Испании и т.д. Среди его учителей были такие выдающиеся пианисты как Элисо Вирсаладзе, Дмитрий Башкиров и Наум Штаркман.

Алексей дал более трёхсот фортепианных концертов в России, Украине, Польше, Франции, Австрии и Германии во всемирно известных концертах залах. Он – единственный белорусский музыкант, выступивший с сольным концертом в сопровождении прославленной Берлинской Филармонии. Алексею посчастливилось сотудничать и выступать вместе с легендарными Мстиславом Ростроповичем, Дитрихом Фишер-Дискау и Владимиром Спиваковым.

Posted in Прошедшие мероприятия | Leave a comment