CamRuSS is delighted to invite you all to our traditional Old New Year party.

WHEN: Sunday, 19th January 2014, starting at 4:30pm
WHERE: St.Paul’s Centre, Hills Rd, Cambridge CB2 1JP
(free parking on St. Paul’s Street)

Entrance: £2 CamRuSS members; £5 adults; children under 16 free.

PLEASE BRING: food, drinks and merry spirit to share! Also, any unwanted but worthy items for the raffle.

In order to book a venue and plan the party, we need to estimate the number of participants, so PLEASE REPLY A.S.A.P. to: info@camruss.com, indicating the number of children and adults attending, and advising us on your preferred contribution of help. Please choose one (or more) of the following options:

• assist on the door (for 30 mins or 1 hour);
• help to run activities for children (for 1-2 hours);
• come earlier and set up the room for the party;
• stay till the end and help to clean and tidy up;
• participate in the concert (e.g. sing, dance etc.);
• organise games and activities for adults;
• help with the disco.

Thank you very much in advance for your support. We need your cooperation to ensure the smooth running of the party and a happy ending! In fact, it is OUR party – and it is up to all of us to make it work.

Please share with us your thoughts, proposals and offers of help on: info@camruss.com.

IN THE PROGRAMME (timing is approximate, and may be subject to change):

• 16:30 – FREE Russian drinks and snacks at the entrance; music and entertainment

• 17:00 – Our very own and authentic DED MOROZ and SNEGUROCHKA (Russian Grandfather Frost and the Snowmaiden);

• 17:20 –”The “Snow Dance” («Ой, снег, снежок») performed by “Russian Beauties” («Русские красавицы»), Children’s Dance Ensemble from the Cambridge Russian School, directed by Yulia Simon-Neale;

• 17:30 – CamRuSS’ Talent Show; participants: Roman Mamatov, Irina Abnizova;

• 18:00 – FOOD and DRINK: everyone is kindly asked to bring their own tasty and filling food and drink to share (enough to satisfy yourself and the family and guests who accompany you);

• 18:30 – RAFFLE, with worthy and desirable prizes;

• 19:00 – Fun QUIZ, run in teams; gmaes and entertainment;

• 20:00 – Fiery and invigorating RUSSIAN DISCO, DJ Michael Demydchuk;

• 21:30 – Lots of fun TIDYING UP AND CLEANING TOGETHER!

CHILDREN’S ACTIVITIES: Please note that there will be some separate ACTIVITIES FOR CHILDREN in the Lower Hall, with Russian ANIMATION (мультфильмы), and some DRAWING and CRAFTS. However, we are unable to provide continuous childcare, as there were not enough volunteers, so it will be the responsibility of the individual parents to look after their children at all times.

Children are invited to enter a NEW-YEAR FANCY-DRESS COMPETITION, if they wish.

Бывает, что чудеса повторяются…

9 февраля 2014 года, в воскресенье, в 17:00, в Кембридже состоится концерт Татьяны и Сергея Никитиных.Watch Full Movie Online Streaming Online and Download

Место проведения концерта: главный зал в центре The Centre at St.Paul’s, Hills Road, Cambridge CB2 1JP

Входная плата: взрослый — £10, студенческий — £7, детский — £5 (для детей от 5 до 18 лет), семейный — £25 (двое взрослых + двое или более детей; либо один взрослый + трое или более детей). Вход необходимо оплатить заранее — одним из следующих способов:

• По субботам в Кембриджской Русской школе — у казначея Ольги Гиллер, с 14:00 до 17:00 (в помещении Coleridge Community College, на Radegund Rd).

• Прямым банковским переводом на следующий счёт:

The Russian-Speaking Society
NATWEST Bank, Sort code: 60-11-30
Account: 18120466
Ref: YOUR NAME (имя, на которое вы бронируете места).

Как только вы произвели банковский перевод, огромная просьба сообщить об этом по адресу: info@camruss.com — с указанием количества и категории оплаченных мест (взрослые, студенты, дети).

• Свяжитесь с нами по адресу: info@camruss.com — и мы вам сообщим почтовый адрес для отправки чека. На обратной стороне чека или в сопроводительной записке следует указать ваше имя и фамилию, категорию и количество оплачиваемых мест (взрослый, ребёнок), а также адрес вашей ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ.Чеки следует выписывать на имя «The Cambridge Russian-Speaking Society».

Со всеми вопросами обращайтесь по адресу: info@camruss.com

Alexey Petrov

Music lovers and critics in many countries have recognised the artistic skills of Alexey Petrov for the depth of his interpretations and harmonious combination of emotions with excellent technical skills, which are distinctive for the Belorussian piano school.

Belarus-born pianist Alexey Petrov (born 1977) is a graduate of Belarus State Academy of Music and Hanns Eisler High School of Music in Berlin. He has won numerous prizes and distinctions at international competitions in Italy, Spain, Germany and in other countries; these include «Kasseler musiktage» in Berlin, festival of chamber music Port de Soller in Spain, etc. Among his teachers are renowned pianists Eliso Virsaladze, Dmitri Bashkirov, and Naum Schtarkman.

He has performed more than 300 concerts in Russia, Ukraine, Poland, France, Austria, and Germany in the most distinguished venues. He is also privileged to be the only Belarusian musician to give a solo recital at Berliner Philharmonie. He collaborated and performed with the legendary Slava Rostropovich, Dietrich Fischer-Dieskau, and Vladimir Spivakov.