Лекция профессора Присциллы Мейер, организованная КемРуссом

Вторник, 25февраля 2014, 19:00
Место проведения: Audit Room, King’s College, King’s Parade, Cambridge, CB2 1ST
(Это — новая аудитория на первом этаже бывшей резиденции главы колледжа, которая обозначена меткой “Old Lodge” вот на этой карте: http://www.kings.cam.ac.uk/about/history.html)

Язык: английсикй.
Вход: члены КемРусса и студенты — бесплатно; остальные — £3.

О докладчике:
Присцилла Мейер — профессор русского языка и литературы в Уэслианском университете штата Коннектикут, США. (В своё время и Владимир Набоков, и Иосиф Бродский тоже читали там лекции).

Написала много книг и исследований о творчестве В.Набокова, переводила и публиковала произведения А.Битова, Ю.Алешковского, З.Зинника, а также М. ошенко и Н.Гоголя.

На протяжении многих лет дружила с Иосифом Бродским, а Юз Алешковский просто жил у неё, когда переехал в Соединённые Штаты. В 1970-80 годы Присцилла Мейер помогала многим русским/советским писателям, поэтам , литераторам — опубликовать свои произведения и быть услышанными в Америке.

Вероятно, многие знают, что Набоков перевёл «Евгения Онегина»  на английский язык — его перевод вместе с подробнейшими комментариями составляет целый трёхтомник. Любопытно, что Набоков родился ровно на 100 лет позже Пушкина — в 1899 году, а «Лолита» вышла в свет ровно через 100 лет после «Евгения Онегина»…

Лекция профессора Присциллы Мейер развивает тему удивительных совпадений и параллелей между творчеством двух великих мастеров слова.

Приглашаем всех желающих!

Присцилла Мейер в своём кабинете

В первом ряду слева направо: Андрей Битов, Юз Алешковский, Присцилла Мейер

Портрет Бродского в кабинете Присциллы Мейер

ВОЗЗВАНИЕ КО ВЗРОСЛЫМ ДЕТЯМ ПОЖИЛЫХ РОДИТЕЛЕЙ

О старости:   минусы и плюсы

Если нам повезет, мы доживём до старости. Многие боятся этого: действительно, когда тело и дух стареют, многие радости жизни становятся недоступными.

Тем не менее, старость  —  время свободы.  Нет больше давления общества. Пропадает давление природы, требование размножаться. И много-много свободного  времени,  прямо сейчас!

Обидно было бы не использовать эти привилегии.

Человек —  животное общественное, поэтому  для истинного наслаждения жизнью нам нужны дружественные компаньоны.

Однако с возрастом сложнее  заводить новых знакомых и поддерживать связи. Особенно если стареешь не в родной стране вдали от старых связей и культуры.

Но мы не одни такие в Кембридже!

Давайте немного поможем нашим стареющим родителям найти приятелей и  насладиться свободной жизнью: У НИХ — огромный потенциал!

Предлагаем организовать Клуб 65+ для русскоязычных жителей Кембриджа и ближайших окрестностей на основе КемРусса.

Возможные виды деятельности (этот список можно продолжить!):

• Походы на концерты и выставки  (много дневных бесплатных концертов);
• Просмотры  новых и старых фильмов;
• Прогулки в парках, у реки, по окрестностям;
• Обсуждение книг, событий;
• Отмечать дни рождения;
• Навещать  малоподвижных членов общества;
• Посещение достопримечательностей (National Heritage sites)
• Посещение многочисленных бесплатных музеев Кембриджа.

Все мероприятия Клуба 65+ будут проводиться его членами самостоятельно. Однако, конечно, им будет нужна небольшая техническая и информационная поддержка взрослых детей и внуков (говорящих по английски) в этом быстро меняющемся обществе.

Например, я могла бы сопровождать куда-либо группу пожилых родителей примерно раз в месяц или принять их у нас дома.

Итак, давайте немного поможем нашим родителям насладиться старостью и дольше оставаться активными умственно и физически.

Нам это тоже пригодится:

• улучшится атмосфера в доме, где живут представители нескольких поколений;
• мы сами станем свидетелями положительного опыта старения!

Пожалуйста, все, кто хочет обсудить/предложить/примкнуть, пишите Ирине Абнизовой по адресу: Irina_abnizova@yahoo.co.uk

Давайте встретимся в ближайшие  выходные в начале февраля 2014 г. для  мозгового штурма!