Приглашаем няню, говорящую по-русски

— присматривать за трёхлетним мальчиком.Watch Consumed (2015) Full Movie Online Streaming Online and Download

Часы работы: с 12:00 до 18:00 — по рабочим дням.
Место работы: Кембридж — CB1.

Пожалуйста, свяжитесь с Людмилой по тел.: 07913 244 312
или по электронной почте: rijik17@gmail.com

Posted in Archived Items | Комментарии к записи Приглашаем няню, говорящую по-русски отключены

Квалифицированный косметолог

Квалифицированный косметолог предлагает спектр услуг по уходу за кожей лица, используя профессиональную линию Oxygen Botanicals, у вас или у себя на дому (в центре Кембриджа off Hills Road).

Возможность предоставления услуг по вечерам и выходным.
Качество и разумная цена гарантированы!

Звоните Наташе по телефону: 078 333 78 315 или пишите по адресу: zmeika30@yahoo.co.uk

Posted in Archived Items | Комментарии к записи Квалифицированный косметолог отключены

Требуется опытный бухгалтер, свободно владеющий русским языком

A friendly, Cambridge-based team has a vacancy for an experienced Russian-speaking book-keeper. Full-time; £20,000 pa

A proven track record in bookkeeping is a necessity! (Значительный опыт работы бухгалтера — необходимое требование.)
A successful candidate must be well organised and methodical, with a “get the job done” approach.

Duties and responsibilities will include:

  • Preparing weekly and monthly accounts;
  • Keeping accurate financial records, processing income, receipts and payments;
  • Helping to prepare final accounts, such as profit and loss accounts and balance sheets.

Key Skills and Competencies:

  • Excellent communications skills in Russian AND English, both verbal and written are essential;
  • Computer literacy and sound numerical skills;
  • High proficiency in Excel;
  • Proven ability to work under pressure and meet deadlines;
  • Working knowledge of Sage Line 50 would be beneficial;
  • A positives “can-do” attitude;
  • In-depth understanding of foreign currencies;
  • The ability to work well independently as well as a part of a team.

Professional qualification:

  • AAT qualification level 2-3 (recent graduates are welcome).

If you wish to apply, please send your CV and a covering letter to Iryna Freer on: iryna.freer@paymaster24.com.

Tel.: 01223 257 766.

Posted in Доска Объявлений | Leave a comment

Русско-британская семья ищет няню с проживанием

Ищем няню 55-65 лет (проживающую в Великобритании) с 21 августа 2015 года для девочки 2.5 года.

  • Месторасположение: Hertfordshire, загородний дом – 35 мин. езды от Лондона.
  • Дни и часы работы: с понедельника по пятницу + 2 субботы в месяц.
  • Обязанности: забота о детях + небольшая помощь по хозяйству.
  • Условия: проживание (желательно с пн по пт); зарплата + отдельная комната + питание + оплата отпуска + официальное оформление на работу.
  • Необходимые требования:

* желание и опыт работы с детьми; развитие ребёнка, игры, общение;
* рекомендации от двух семей;
* свободное владение русским языком;
* базовый английский;
* без вредных привычек;
* интеллигентная и покладистая.

Присылайте свои резюме Марии по адресу: linguaru@hotmail.co.uk

Posted in Archived Items | Leave a comment

Мастерская художника — дни открытых дверей

Local Artist, Svetlana Baibekova, is running «Open Studio» in Cambridge in June.
Everyone is welcome (it is free!)

Open Studio BaibekovaWeekend 13th — 14th June 2015
Door is open from 1:00pm to 9:00pm.
Address: 45 Elfleda Road, Cambridge CB5 8NA

See Svetlana’s art here: http://www.svetlanabaibekova.com

Posted in Archived Items | Leave a comment

Приглашаем на работу в Кембриджскую Русскую школу

  • Учитель русского языка и литературы

ПОДАЧА ЗАЯВОК: просьба прислать своё резюме вместе с коротким сопроводительным письмом администратору Кембриджской Русской школы, Ольге Лариной, по адресу: administrator@camrusschool.co.uk

Posted in Archived Items | Leave a comment

Вечер воспоминаний, музыки и поэзии, посвящённый Дню Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945

 

В воскресенье 10 мая 2015 г. в 18:00

George Pateman Court, Tenison Rd, Cambridge CB1 2RG

Это место расположено очень удобно: в пяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Помещение — на первом этаже (без ступенек). Можно легко подъехать на машине к самому входу. Внутри имеется туалет для инвалидов.

Карта: http://tinyurl.com/GeorgePateman

Парковка: бесплатная (по случаю воскресенья) вдоль Tenison Rd и на боковых улицах.

В программе:

  • песни, музыка, стихи, посвящённые Великой Отечественной войне;
  • фрагменты документальных фильмов; воспоминания;
  • выставка военных плакатов, фотографий из личных коллекций, памятных предметов;
  • традиционные русские напитки (чай, водка и проч.), пироги и другие угощения.

Со всеми вопросами и предложениями, пожалуйста, обращайтесь к Марине Баррелл: marinaswan@ntlworld.com, или к Елене Карл: events@camruss.com

Если у вас сохранились семейные реликвии времён Второй Мировой войны и вы могли бы прийти и поделиться воспоминаниями, записями из семейных архивов, рассказами родных и друзей, это придало бы нашему вечеру особое, очень важное, личное звучание.

Фотографии с вечера, посвящённого Дню Победы, 10 мая 2015 г., Кембридж.

Posted in Прошедшие мероприятия | Комментарии к записи Вечер воспоминаний, музыки и поэзии, посвящённый Дню Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 отключены

Софка Зиновьева — Презентация книги «Красная принцесса». Пётр Зиновьев — «Мои русские корни и воспоминания детства»

Четверг 4 июня 2015, 19:00
Thomas Gray Room, Pembroke College, Trumpington Street, Cambridge
Red Princess

Вход: £3; члены КемРусса — бесплатно.

[This family is *NOT* related to Grigory Zinoviev, whose original name was Ovsei-Gershon Radomyslsky, a member of the first Politburo (1917), who was executed under Stalin in 1936.]

The father & daughter duo Zinovieffs will talk about their Russian roots and family history. Their family tree can be traced back to the 13th century and is full of Russian nobility names like Dolgorouky, Bobrinskiy and others close to Tzar’s High court.

Sofka Zinovieff has published a book about her extraordinary grandmother, who was also called Sofka.

About the Book: “In 1907 Princess Sophy (‘Sofka’) Dolgorouky was born in St.Petersburg. Members of the Imperial family had attended her parents’ wedding earlier that same year, and the child was born into a privileged world of nurses, private tutors and elegant tea parties. The Russian Revolution caused the princess to flee across Europe to England, but it was the Second World War that left the deepest marks on her adult life. During those years, she left her first husband and lost her second. Later, she was interned in a Nazi prison camp, where she discovered Communism and showed great bravery in defending the rights of the Jewish prisoners.

It was her Communism which took her back to the Soviet Union as an improbable tour guide for British workers. And Communism, albeit indirectly, brought her the last love of her life, Jack, a working-class Londoner who had never been abroad. Sofka’s colourful life also included a close friendship with Laurence Olivier, innumerable lovers, some serious, some quickly discarded, and an abiding love of reading and especially poetry.

This affectionate portrait of the ‘red princess’ by her granddaughter and namesake uses letters, diaries and interviews to recreate a vanished world and also explore the author’s own Russian roots.” (from the Amazon listing)

Peter Zinovieff is a British engineer and inventor, most notable for his Electronic Music Studios (EMS) company, that made the famous VCS3 synthesizer in the late 1960s which was used by many early progressive rock bands such as Pink Floyd and White Noise. Dr Zinovieff, geologist, librettist and adventurer in sound and music, was the first person to own a ‘computer’ at home, as his huge synthesiser was a type of computer, long before the modern PC or Mac. At EMS, he helped design and build the acclaimed VCS and Synthi series, which have now become the stuff of legend and the dreams of collectors.

From The Guardian Book Review:

Sofka Zinovieff portraitSofka Zinovieff’s grandmother was a White Russian aristocrat in flight from the political upheavals of the 20th century. Like many exiles for whom tomorrow is a hostile land, the eponymous Red Princess — also known as Sofka — lived life with the gusto of the desperado. Her biography, as a result, is a union of comedy and tragedy infused with the heady romance of a vanished Russia.

Sofka was born Princess Sophy Dolgorouky in 1907. Hers was one of the great old Russian families, and her parents’ wedding was among the most brilliant of the season — long, slim engines crunching up to the Winter Palace with bat-wing canopies sheltering bejewelled beauties swaddled in furs. But the couple divorced when Sofka’s father ran off with a famous Gypsy singer, whom he subsequently married. Come the revolution, little Sofka was bundled down to the Crimea with her grandmother and her grandmother’s friend, the dowager empress. They were close to Yalta when the events of Ekaterinburg unfolded; Dr Botkin, shot with the tsar and his family, had been the Dolgoroukys’ doctor in St Petersburg. Exile was inevitable. Sofka sailed from Yalta in 1919, arriving in London aged 11. Granny sold her pearls, and Sofka was installed at Queen’s College in Harley Street, suffering what Nabokov called the «animal aching yearn for the still fresh reek of Russia».

Sofka’s mother, Sophy, had remarried a homosexual prince, and when he was imprisoned in Russia, Sophy sneaked back to the motherland with a small bag containing a torch, a lethal dose of morphine and a bottle of Guerlain scent. Her husband got out, and in 1921 the couple fled to Estonia.

Read more here: http://www.theguardian.com/books/2007/feb/17/biography.featuresreviews1

Also visit: www.sofkazinovieff.com

Posted in Прошедшие мероприятия | Комментарии к записи Софка Зиновьева — Презентация книги «Красная принцесса». Пётр Зиновьев — «Мои русские корни и воспоминания детства» отключены

«Евангельский круг Василия Поленова» — просмотр фильма; встреча с режиссёром и Натальей Поленовой

Friday 27th November 2015, 7pm
Lecture Theatre and Terrace Room, Trinity Hall, Cambridge

О фильме “Евангельский круг Василия Поленова”:

Автор сценария – Елена Якович при участии Александра Иличевского
Операторы – Александр Минаев, Борис Беленкин (Израиль), Игорь Функ (Нью-Йорк)
Монтаж – Александр Крюков
Композиторы – Андрей Суротдинов, Адам Азари
Текст читал – Максим Кривошеев
Музыкальный редактор – Наталия Зачесова
Звукорежиссер – Антон Зачесов
Производитель – Студия «Ракорд ТВ» по заказу ГТРК «Культура»
© ГТРК «Культура», 2015

Премьера состоялась на канале “Культура” 11 апреля 2015 года, в 13:15.

Polenovo_EK_420х600_eng2.inddВасилий Поленов был единственным русским художником, который совершил путешествие на Ближний Восток по следам Христа. Что заставило признанного художника, уже пожившего в Париже и Риме, проделать этот путь? Вопреки принятым представлениям, Поленов был не только и не столько мастером русского пейзажа – главным своим трудом он считал цикл картин “Из жизни Христа”. Он мечтал создать свой “Евангельский круг” – в живописи, слове, музыке.

В фильме приняли участие Наталья Поленова, правнучка Василия Поленова, директор Государственного мемориального историко-художественного и природного музея-заповедника В. Д. Поленова; Элеонора Пастон, доктор искусствоведения, старший научный сотрудник отдела живописи второй половины XIX — начала ХХ века Третьяковской галереи, признанный специалист по творчеству В. Д. Поленова; Елена Каштанова, старший научный сотрудник Государственного музея-заповедника «Поленово»; Александр Иличевский, писатель, со-автор сценария к фильму; Юрий Кублановский, поэт и писатель; Елена Харбик, международный директор Русского отдела аукционного дома Бонхамс, Нью-Йорк; Марина Густавовна Шторх, дочь выдающегося русского мыслителя, педагога, переводчика Густава Густавовича Шпета; Ксения Кандаурова, внучка Леонида Кандаурова.

http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/59255

Vassily Polenov Team

Watch Fifty Shades Darker (2017) Full Movie Online Streaming Online and Download

Posted in Прошедшие мероприятия | Комментарии к записи «Евангельский круг Василия Поленова» — просмотр фильма; встреча с режиссёром и Натальей Поленовой отключены

«Маёвка» — Шашлык на природе

Приносим свои глубочайшие извинения, но из-за неблагоприятных погодных условий «Маёвка» перенесена на 25 мая.

Воскресенье, 3 мая, с 12:00 до 16:00
Wandlebury Park, Gog Magog Hills, Babraham, Cambridge CB22 3AE

ПРИНЕСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, еду и питьё на общий стол, включая мясо для шашлыка (или вегетарианскую разновидность), а также мячи, летающие тарелки, скаклки, обручи, бадминтон и музыкальные инструменты.

Это — ни с чем не сравнимое удовольствие для всей семьи! Замечательная возможность провести несколько часов на свежем воздухе, позагорать, расслабиться, наесться шашлыков, попеть песни, поиграть в мяч и обсудить мировые проблемы в весёлой, шумной, красочной компании на краю огромной зелёной поляны.

2015_0305 Wandlebury 1Как проехать:
Wandlebury Country Park is signposted with brown Country Park signs off the A1307 Cambridge to Haverhill Road, 2.5 miles south of the Addenbrooke’s Hospital roundabout.

Карты-схемы. Дороги около парка: http://www.camruss.com/wp-content/uploads/2012/05/Wandlebury-Location-Version-43.pdf

В самом парке: http://www.camruss.com/wp-content/uploads/2012/05/Wandlebury-Layout-Version-4.pdf

Парковка: Visitors’ car park at the Main Entrance off the A1307. There is a parking charge of £3 per car.

Автобус: Number 13 to Haverhill (on Sundays):
— leaves Drummer Street (Cambridge) at 10:20, 11:20, 12:20, etc.
— arrives at Wandlebury at 10:39, 11:39, 12:39, etc.

Велосипед (24 min from Cambridge City Centre): There is a separate, safe, cycle path alongside the A1307 Hills Road, leaving Cambridge, from Addenbrookes Hospital past the Babraham Park & Ride to Wandlebury where it ends. There is no cycle path from Haverhill to Wandlebury. NB No cycling in the park is allowed, except for under 8s, and cycles should be secured in the parking area cycle stands.

Собаки: need to be kept on a lead in the Park, but can be freely exercised in the adjacent Gog Magog Trust area.

Очень ждём вас на свежем воздухе (не забудьте *МЯСО* – или вегетарианский эквивалент).

Posted in Прошедшие мероприятия | Комментарии к записи «Маёвка» — Шашлык на природе отключены