{"id":5097,"date":"2015-06-19T13:04:59","date_gmt":"2015-06-19T13:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&p=5097"},"modified":"2015-07-03T00:31:24","modified_gmt":"2015-07-03T00:31:24","slug":"dmitry-bykov-in-cambridge-nabokov","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/dmitry-bykov-in-cambridge-nabokov\/","title":{"rendered":"\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435 — «\u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432: \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432»"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Bykov\"<\/a>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u2013 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445. \u041e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0416\u0417\u041b. \u041e\u0431 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043b \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u0418 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f — \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/em><\/p>\n

\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430 — \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438. \u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0443\u043b\u044c\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439. \u0421 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0440\u043e\u043b\u044f\u043c. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442, \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u043e \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0448\u043d\u0438\u043c\u2026 \u0418 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u2013 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a, \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0411\u043b\u043e\u043a, \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c (+ 30-40 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432) \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e. \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u2013 \u043a\u0442\u043e \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0438\u043b, \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438, \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443 \u2013 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b\u2026 \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435. \u041e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0433\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c, \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c, \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0445\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438. \u041e\u043d \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. \u0418 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/em><\/p>\n

\u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b. \u041f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 — \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043e\u043d \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435. \u0411\u043e\u043c\u0431\u0438\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041e\u043d \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u043c\u044b\u0447\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0418 \u0443\u0436 \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043a\u0435. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u044b\u043f\u043b\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0443\u043c\u043d\u044b\u0435, \u043d\u043e \u0435\u043c\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/em><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0435\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u2013 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u00a0 \u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0440\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b: \u00ab\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u044b \u044f, \u043c\u043e\u043b, \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c\u2026 \u0410 \u043f\u0440\u043e \u044d\u0442\u043e \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u2026 \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u2026\u00bb \u0418\u0437 \u0437\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442 \u2013 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u044d\u0442\u043e! \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437.<\/em> \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, «\u041f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f \u0440\u0435\u0447\u044c»<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442 — \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0434\u0432\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f: \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u044c\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043a\u0441\u0430, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0443\u0437\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442, \u0432\u044b\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0431 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041d\u0430\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c, \u0432 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443, \u0432 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c — \u0438 \u0438\u0437 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442.<\/em> \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432<\/strong>
\n<\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u042f\u0437\u044b\u043a: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/strong><\/p>\n

\u0412\u0445\u043e\u0434: \u00a320, \u00a315 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u00a310 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 (12-17 \u043b\u0435\u0442).<\/p>\n

\u0421\u043f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n

Direct bank transfer to:
\nThe Russian-Speaking Society
\nNATWEST Bank, Sort code: 60-11-30
\nAccount: 18120466
\nRef: \u201cBykov\/YOUR NAME\u201d<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0441\u0441\u0430 info@camruss.com<\/a>, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445.<\/p>\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0411\u044b\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u2013 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445. \u041e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0416\u0417\u041b. \u041e\u0431 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043b \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5097","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}