{"id":12335,"date":"2025-08-24T14:42:21","date_gmt":"2025-08-24T13:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=12335"},"modified":"2025-08-28T17:30:15","modified_gmt":"2025-08-28T16:30:15","slug":"vasily-grossman-after-life-and-fate-with-robert-chandler","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/vasily-grossman-after-life-and-fate-with-robert-chandler\/","title":{"rendered":"\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b\u00bb \u2014 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_12336\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12336\" class=\"size-medium wp-image-12336\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grossmans-grave-at-the-Troekurovskoye-Cemetery-Moscow-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grossmans-grave-at-the-Troekurovskoye-Cemetery-Moscow-225x300.jpeg 225w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grossmans-grave-at-the-Troekurovskoye-Cemetery-Moscow-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grossmans-grave-at-the-Troekurovskoye-Cemetery-Moscow-rotated.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-12336\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0435\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 (\u0438\u0437 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430)<\/p><\/div><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043e \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0438 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u044b \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430: \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u043d\u043e \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0438\u0440\u0435.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1961\u201362) \u2014 \u0437\u0438\u043c\u043d\u044f\u044f \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u043b\u0430, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u041c\u0430\u043c\u0430\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0415\u0436\u043e\u0432\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u041d\u041a\u0412\u0414 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0430, \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0437\u043b\u0430. \u041d\u043e \u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430: \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0415\u0436\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u044f\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0415\u0436\u043e\u0432\u0443, \u0434\u0443\u043c\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0436\u0430\u043b\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u2014 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430<\/strong>: \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, 24 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2025, 18:30-20:30 (BST)<br \/>\n<strong>\u0413\u0434\u0435:<\/strong>\u00a0Trinity Hall, Main Lecture Theatre, Trinity Lane, Cambridge CB2 1TJ<strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a<\/strong>: \u200b<span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem]\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><br \/>\n<strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442:<\/strong>\u00a0\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0417\u0443\u043c<br \/>\n<strong>\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b: <\/strong><em><strong>\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e: <\/strong><\/em>\u00a39 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u00a36 \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0421\u0421, \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<br \/>\n<em><strong>Zoom<\/strong>:<\/em> \u00a35 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0421\u0421 \u0438 C\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<em>.<br \/>\n<strong>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c<\/strong>: \u00a35, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0421\u0421.<br \/>\n<strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>.<br \/>\n<strong>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,\u00a0<a href=\"https:\/\/allevents.in\/cambridge\/vasily-grossman-after-life-and-fate-with-robert-chandler-tickets\/80002684713643?ref=smdl\">\u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0AllEvents.<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_12337\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12337\" class=\" wp-image-12337\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Robert-Chandler-right-Grossmans-daughter-Katya-Korotkova-Grossman-center-and-the-Italian-scholar-Pietro-Tosco-left-at-a-Grossman-conference-in-Moscow-2014-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Robert-Chandler-right-Grossmans-daughter-Katya-Korotkova-Grossman-center-and-the-Italian-scholar-Pietro-Tosco-left-at-a-Grossman-conference-in-Moscow-2014-300x200.jpeg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Robert-Chandler-right-Grossmans-daughter-Katya-Korotkova-Grossman-center-and-the-Italian-scholar-Pietro-Tosco-left-at-a-Grossman-conference-in-Moscow-2014-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Robert-Chandler-right-Grossmans-daughter-Katya-Korotkova-Grossman-center-and-the-Italian-scholar-Pietro-Tosco-left-at-a-Grossman-conference-in-Moscow-2014.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><p id=\"caption-attachment-12337\" class=\"wp-caption-text\">\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440 (\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430), \u0434\u043e\u0447\u044c \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0442\u044f \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d (\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435) \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u041f\u044c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0422\u043e\u0441\u043a\u043e (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d\u0443, \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, 2014 \u0433\u043e\u0434 (\u0438\u0437 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440\u0430).<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Chandler_(translator)\">\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440<\/a> <\/strong>\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 15 \u043b\u0435\u0442. \u0412 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0451\u043b \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u0442 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d \u041e\u0441\u0438\u043f \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043c \u043e\u043d \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b, \u2014 \u0421\u0430\u043f\u0444\u043e, \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d, \u0422\u044d\u0444\u0444\u0438, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d, \u0443\u0437\u0431\u0435\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0425\u0430\u043c\u0438\u0434 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043e\u0446\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u041b\u0435\u0432 \u041e\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435. \u0427\u0430\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Penguin Classics<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0414\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c, \u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u043e\u0441\u0441\u043c\u0430\u043d, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043e \u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u00bb \u0438 \u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0428\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442\u00bb &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/vasily-grossman-after-life-and-fate-with-robert-chandler\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[360,363,356,362,92,357,358,101,361,246,295,355,359,365,367,366,364],"tribe_events_cat":[14,52,19,16,50,23],"class_list":["post-12335","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-20th-century-novels","tag-everything-flows","tag-life-and-fate","tag-literary-translation","tag-literature","tag-robert-chandler","tag-russian-poetry","tag-soviet-history","tag-stalingrad","tag-talk","tag-translators","tag-vasily-grossman","tag-world-war-ii","tag-365","tag-367","tag-366","tag-364","tribe_events_cat-arthistory","tribe_events_cat-culture","tribe_events_cat-language","tribe_events_cat-literature","tribe_events_cat-meeting","tribe_events_cat-talk","cat_arthistory","cat_culture","cat_language","cat_literature","cat_meeting","cat_talk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12335"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}