{"id":12001,"date":"2024-12-01T22:23:01","date_gmt":"2024-12-01T22:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=12001"},"modified":"2025-02-11T19:54:36","modified_gmt":"2025-02-11T19:54:36","slug":"a-magic-mirror-an-evening-of-poetry-with-julia-nemirovskaya","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/a-magic-mirror-an-evening-of-poetry-with-julia-nemirovskaya\/","title":{"rendered":"\u0412\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e. \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0441 \u042e\u043b\u0438\u0435\u0439 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0441 \u042e\u043b\u0438\u0435\u0439 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c. \u042e\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u0445 &#171;\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u042e\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d (UO). <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12035\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-photo_Julia-Nemirovskayas-book-covers-1-1024x376.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-photo_Julia-Nemirovskayas-book-covers-1-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-photo_Julia-Nemirovskayas-book-covers-1-300x110.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-photo_Julia-Nemirovskayas-book-covers-1-1536x564.jpg 1536w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-photo_Julia-Nemirovskayas-book-covers-1-2048x752.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><a href=\"https:\/\/db.institutperevoda.ru\/search\/translators\/5875\/\">\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0414\u0440\u0430\u043b\u044e\u043a<\/a>, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043e \u042e\u043b\u0438\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439:<br \/>\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438 \u042e\u043b\u0438\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0451\u043b \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u2014 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430; \u043d\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u0435 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u2014 \u043c\u044f\u0433\u0447\u0435, \u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e\u0442, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u044f \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438 \u042e\u043b\u0438\u0438, \u044f \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c &#171;\u044f&#187; \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441&#8230; \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430<\/strong>: \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430, 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2025 \u0432 19:00-21:00 <span style=\"font-weight: 400;\">(GMT)<br \/>\n<\/span><strong>\u0413\u0434\u0435: <span style=\"font-weight: 400;\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b, Trinity Hall, Trinity Lane, Cambridge, CB2 1TJ<br \/>\n<\/span><\/strong><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a<\/strong>: <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439; \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<br \/>\n<\/span><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442:<\/strong> \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d<br \/>\n<strong>\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b:<\/strong> <strong>\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e<\/strong> \u00a38 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u00a35 \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0421\u0421, \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<br \/>\n<strong>Zoom<\/strong>: \u00a35 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 CamRuSS \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<br \/>\n<strong>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438<\/strong>: \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 CamRuSS, \u00a35 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/allevents.in\/cambridge\/a-magic-mirror-an-evening-of-poetry-with-julia-nemirovskaya\/80005643680688?ref=smdl\">AllEvents.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Photo_Julia-Nemirovskaya-1-scaled-e1733148567895-300x283.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"283\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u042e\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f<\/p><\/div>\n<p><b>\u042e\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430; \u0432 1991 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u0414\u043e \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1991 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b\u00bb \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 &#171;\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f&#187;. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Inside the Russian Soul: A Historical Survey of Russian Cultural Patterns <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(McGraw-Hill, 1997, 2001). \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Asymptote, GLAS, Literary Review, \u0417\u043d\u0430\u043c\u044f, LRS-Lettres Russes, Bonniers Litter\u00e4ra Magasin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 26 \u043f\u044c\u0435\u0441, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0416\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0432 \u042d\u0444\u0438\u043e\u043f\u0438\u044e; \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d.<\/span><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u042e\u043b\u0438\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439:<\/p>\n<ul>\n<li>CamRuSS, <a href=\"https:\/\/www.camruss.com\/en\/events\/anti-war-poetry-evening-online\/\">\u201cAnti-War Poetry Evening,\u201d 2023<\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4HXMaa4UYfA\">Boris Dralyuk reads Julia Nemirovskaya&#8217;s poetry<\/a> in <em>Translators Aloud<\/em>:<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/eastwestliteraryforum.com\/poetry\/julia-nemirovskaya-the-mariupol-tram\/\">East-West Literary Forum: Julia Nemirovskaya\u2019s <em>&#171;Mariupol Tram&#187;<\/em> <\/a>\/ Translated by Niles Watterson<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.asymptotejournal.com\/special-feature\/boris-dralyuk-julia-nemirovskaya\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">In Asymptote: on \u201cThe Little Books by Nemirovskaya\u2019s,\u201d by Boris Dralyuk<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colta.ru\/articles\/literature\/23900-ivan-ahmetiev-antologiya-k-70-letiyu\">\u201cWords That Realized for the First Time They Were Poems\u201d: On the 70th Anniversary of Ivan Akhmetyev<\/a> (in Russian)<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/nowarpoetry.com\/authors\/julia-nemirovskaya\/\"><em>No War Poetry<\/em><\/a>, KRiK Publishing House, 2022\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.writeoutloud.net\/public\/blogentry.php?blogentryid=127203\">\u201cWhen the War Started, I Was Distraught\u201d<\/a> by Greg Freeman (23 December 2022) <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Robert Chandler, <em><a href=\"https:\/\/literaryreview.co.uk\/poets-against-putin\">\u201cPoets Against Putin:<\/a>\u00a0A Review of Disbelief: 100 Russian Anti-War Poems&#187;<\/em>, edited by Julia Nemirovskaya<em>.<\/em> Literary Review.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Books-Julia-Nemirovskaya\/s?rh=n%3A283155%2Cp_27%3AJulia+Nemirovskaya\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inside the Russian Soul: A Historical Survey of Russian Cultural Patterns, New York: McGraw-Hill, 1997, 551 pp.; 2nd Revised Edition, 2001, 632 pp.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u041c\u043e\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e A &amp; B, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1998.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0439, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 2014.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u041b\u0438\u0441, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0439, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 2017.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u0421\u043b\u044b\u0448\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0439, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 2021.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u0422\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0439, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 2021.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Disbelief: 100 Anti-War Poets, Ed. by Julia Nemirovskaya. Smokestack Books, London, 2022.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dislocation: An Anthology of Poetic Response to Russia\u2019s War in Ukraine, Ed. by Julia Nemirovskaya and Anna Krushelnitskaya. Slavica Publishers, Indiana University, 2024.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0441 \u042e\u043b\u0438\u0435\u0439 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c. \u042e\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u0445 &#171;\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u042e\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/a-magic-mirror-an-evening-of-poetry-with-julia-nemirovskaya\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[291,290,288,92,253,65,246,289],"tribe_events_cat":[52,19,16,50,99,23],"class_list":["post-12001","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-bilingual-anthologies","tag-dislocation","tag-julia-nemirovskaya","tag-literature","tag-poetry","tag-russian-literature","tag-talk","tag-translator","tribe_events_cat-culture","tribe_events_cat-language","tribe_events_cat-literature","tribe_events_cat-meeting","tribe_events_cat-online-talk","tribe_events_cat-talk","cat_culture","cat_language","cat_literature","cat_meeting","cat_online-talk","cat_talk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12001"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}