{"id":11350,"date":"2023-11-04T02:13:57","date_gmt":"2023-11-04T01:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=11350"},"modified":"2023-11-15T01:00:52","modified_gmt":"2023-11-15T00:00:52","slug":"the-shadow-two-performances-based-on-evgeny-shvatzs-play","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/the-shadow-two-performances-based-on-evgeny-shvatzs-play\/","title":{"rendered":"\u00ab\u0422\u0435\u043d\u044c\u00bb: \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11355 size-medium\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0422\u0435\u043d\u044c-\u0430\u0444\u0438\u0448\u0430-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0422\u0435\u043d\u044c-\u0430\u0444\u0438\u0448\u0430-225x300.jpg 225w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/\u0422\u0435\u043d\u044c-\u0430\u0444\u0438\u0448\u0430.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<h2>19 and 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f <strong><span style=\"color: #800000;\">&#8212; \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u041d\u041e<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><span style=\"color: #800000;\">\u041d\u041e\u0412\u0410\u042f \u0414\u0410\u0422\u0410:<\/span> 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2024<\/strong><\/h2>\n<p>\u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/clubs-discussion-groups\/russian-drama-club\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00ab\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u00bb<\/strong><\/a><\/span> \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u00ab\u0422\u0435\u043d\u044c\u00bb \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430.<br \/>\n\u041f\u044c\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f (\u0432\u0441), 18:00 <span style=\"color: #800000;\">&#8212; \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u041d\u041e<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f (\u0441\u0431), 18:00 <span style=\"color: #800000;\">&#8212; \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u041d\u041e<\/span><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f (\u0432\u0441), 18:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0414\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 17:30. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a \u0432 18:00.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441<\/em><\/span>:<\/strong> Arbury Community Centre, Campkin Road, Cambridge, CB4 2LD.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440<\/em><\/span><\/strong>: \u0423\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u0412 \u0440\u043e\u043b\u044f\u0445<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #800000;\">: \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d \u041c\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0435\u0440, \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0418\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0430, \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0421\u0438\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u042e\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430, \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u0411\u0435\u043d\u0435\u0432\u044f\u0442, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0432\u0437\u043e\u0441, \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0428\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u041a\u0430\u0441\u0438\u0430\u043d, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0411\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0448\u0443\u043b\u0435\u0440, \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041b\u0443\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0431\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0428\u0438\u0448\u043b\u043e\u0432.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u042f\u0437\u044b\u043a<\/em><\/span><\/strong>: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0448\u044e\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438).<\/p>\n<p>\u0412 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u0411\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b<\/em><\/span><\/strong>: \u00a315 (\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0435 18+); \u00a35 (\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 12 \u0434\u043e 17 \u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e). \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442: 12+.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<\/strong>, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e!<br \/>\n<strong>\u0417\u0410\u041a\u0410\u0417 \u0411\u0418\u041b\u0415\u0422\u041e\u0412: \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c:<\/strong> <span style=\"color: #0000ff;\"> <a href=\"https:\/\/forms.gle\/BSkCtYu5Wup73puu5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.gle\/BSkCtYu5Wup73puu5<\/a>\u00a0<\/span><strong>\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c<\/strong> (BACS) \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 CamRuSS:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cambridge Russian-Speaking Society<br \/>\nNATWEST Bank, Sort code: 60-11-30, Account: 25395637.<br \/>\nRef:\u00a0 21Jan + \u0424\u0410\u041c\u0418\u041b\u0418\u042f (\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c, <strong>\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/BSkCtYu5Wup73puu5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435<\/a><\/span><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"mailto:info@camruss.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">info@camruss.com<\/span><\/a> &#8212; \u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0443\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e\u00a0\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u00a0\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 <a href=\"mailto:info@camruss.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">info@camruss.com<\/span><\/a>. \u0416\u0434\u0451\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f\u0445!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 and 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f &#8212; \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u041d\u041e \u041d\u041e\u0412\u0410\u042f \u0414\u0410\u0422\u0410: 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2024 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u00ab\u0422\u0435\u043d\u044c\u00bb \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430. \u041f\u044c\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c. 19 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f (\u0432\u0441), 18:00 &#8212; \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u041d\u041e 25 &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/the-shadow-two-performances-based-on-evgeny-shvatzs-play\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-11350","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11350"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}