{"id":10694,"date":"2023-01-14T21:02:47","date_gmt":"2023-01-14T20:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=10694"},"modified":"2023-02-28T11:25:28","modified_gmt":"2023-02-28T10:25:28","slug":"anti-war-poetry-evening-online","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/anti-war-poetry-evening-online\/","title":{"rendered":"&#187;\u041d\u0435\u0442 \u0412\u043e\u0439\u043d\u0435&#187;: \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 &#8212; \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<p dir=\"ltr\">\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f &#171;\u041a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043a\u0430&#187;, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430. 100 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 70 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u041f\u043e\u043b\u0438\u043d\u044b \u0411\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, <strong>\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/smokestack-books.co.uk\/book.php?book=228\">\u0417\u0414\u0415\u0421\u042c<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/www.brownsbfs.co.uk\/Product\/Nemirovskaya-Julia\/Disbelief\/9781739772277\">\u0417\u0414\u0415\u0421\u042c<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<p dir=\"ltr\">\u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445 \u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435 \u0412\u0435\u0440\u043d\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u043e\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b \u2014 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438; \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0438\u0437\u0433\u043e\u044f, \u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<p dir=\"ltr\">\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u00ab\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0443\u0442\u00bb \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u00ab\u041a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043a\u0430\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 CamRuSS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u041a\u041e\u0413\u0414\u0410:<\/strong> 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2023, 19:00 (GMT)<\/p>\n<p><strong>\u0413\u0414\u0415:<\/strong>\u00a0\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, Zoom, <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/24FebPoetry\"><strong>\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u0411\u0418\u041b\u0415\u0422\u042b:<\/strong>\u00a0\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434 CamRuSS for Ukrainians Hardship Fund. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?business=camruss%40camruss.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?business%3Dcamruss%2540camruss.com&amp;source=gmail&amp;ust=1673814416964000&amp;usg=AOvVaw12W7iR1ysLSL8KCcWNeoa4\">PayPal<\/a>\u00a0\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435: The Cambridge Russian-Speaking Society, NatWest Bank: Sort Code 60-11-30, Account 25395637.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b <a href=\"http:\/\/www.kazanskaya.com\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><b>\u0411\u0418\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u0418<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_10707\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10707\" class=\"wp-image-10707 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Julia-Nemirovskaya_Photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-10707\" class=\"wp-caption-text\">Julia Nemirovskaya<\/p><\/div>\n<p><b><a href=\"https:\/\/julianemirovskaya.wixsite.com\/nemirovskaya\">\u042e\u043b\u0438\u044f \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f<\/a>, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2013 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0434\u0436\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0415\u0451 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0440\u0435\u0433\u043e\u043d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10706\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10706\" class=\"wp-image-10706 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Maria-Bloshteyn_photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-10706\" class=\"wp-caption-text\">Maria Bloshteyn<\/p><\/div>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Maria-Bloshteyn\/100078029772508\/\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0411\u043b\u043e\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a <\/b>&#8212;<span style=\"font-weight: 400;\"> \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 (\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435) \u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 (PhD) \u0432 \u0419\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u041d\u044c\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a\u0435. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u00ab\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b: \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0438 \u041c\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430\u00bb (2007), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410. \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0430 \u00ab\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f\u00bb (2009) \u0438 \u0410. \u041f. \u0427\u0435\u0445\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0428\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb (2015). \u0415\u0451 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u00ab\u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438\u00bb, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Penguin Classics <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2015). \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0433\u043d\u0435: \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u00bb (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Smokestack Books<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, 2020).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10711\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10711\" class=\"wp-image-10711 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Andrei-Burago_photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Andrei-Burago_photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Andrei-Burago_photo-300x300.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Andrei-Burago_photo.jpg 313w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-10711\" class=\"wp-caption-text\">Andrei Burago<\/p><\/div>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrei-burago-57a98938\/\">\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0443\u0440\u0430\u0433\u043e<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/b> &#8212; \u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e-\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1991 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u044d\u0442\u043b\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10709\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10709\" class=\"wp-image-10709 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Disbelief_Richard-Coombs_photo-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Disbelief_Richard-Coombs_photo-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Disbelief_Richard-Coombs_photo-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Disbelief_Richard-Coombs_photo-1.jpg 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-10709\" class=\"wp-caption-text\">Richard Coombs<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/richardcoombeslanguageservices.com\/\">\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041a\u0443\u043c\u0431\u0441<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a &#8212;\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0434\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0451\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443. \u041f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u0414\u043e\u043b\u0433\u043e\u043f\u044f\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u044b \u041a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0432\u043e\u0439, \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u044f \u0412\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u044b \u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u00ab\u0424\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u0440\u0430\u00bb (\u2018Poems from the Front\u2019). \u0412 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430-\u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f\u00bb \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2018Liza\u2019s Waterfall\u2019), \u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u0414\u043e\u043b\u0433\u043e\u043f\u044f\u0442 \u00ab\u0427\u0443\u0436\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 &#171;\u041f\u0438\u0449\u0435\u0431\u043b\u043e\u043a&#187;, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2024 \u0433\u043e\u0434. \u0412 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u00ab\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10710\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10710\" class=\"wp-image-10710 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Anna-Krushelnitskaya_Photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Anna-Krushelnitskaya_Photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Anna-Krushelnitskaya_Photo-300x300.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Anna-Krushelnitskaya_Photo.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-10710\" class=\"wp-caption-text\">Anna Krushelnitskaya<\/p><\/div>\n<p><b><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anna-krushelnitskaya-6a385419\/\">\u0410\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a <\/b>&#8212;\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">\u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u043d\u043d \u0410\u0440\u0431\u043e\u0440\u0435, \u0421\u0428\u0410. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0410\u043d\u043d\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0410\u043d\u043d\u044b \u2013 700-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u00abCold War Casual\/\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u00bb (2019).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10708\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10708\" class=\"wp-image-10708 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dmitri-Manin_photo-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dmitri-Manin_photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dmitri-Manin_photo-300x300.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dmitri-Manin_photo.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-10708\" class=\"wp-caption-text\">Dmitri Manin<\/p><\/div>\n<p><b><a href=\"http:\/\/vekperevoda.com\/1950\/manin_d.htm\">\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u041c\u0430\u043d\u0438\u043d<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Delos, Metamorphoses, The Cafe Review, Cardinal Points<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 Compass Award 2017 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arc Publications<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432 2023 \u0433. \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e &#171;\u0421\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u044b&#187;.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0421\u0430\u043d\u0434\u0436\u0430\u0440 \u042f\u043d\u044b\u0448\u0435\u0432, 2022<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u043a\u0438.<\/em><br \/>\n<em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0442\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438.<\/em><br \/>\n<em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u044f\u0445, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c.<\/em><br \/>\n<em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c &#8212; \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442\u0435, \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c).<\/em><br \/>\n<em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0443\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435: \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/em><br \/>\n<em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c &#8212; \u0441\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0441 \u0443\u043c\u0430.<\/em><br \/>\n<em>\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432 \u0443\u043c, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u0434\u0443\u0448\u0443.<\/em><br \/>\n<em>\u0412\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/events\/anti-war-poetry-evening-online\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":10696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[92,71,253,254,219],"tribe_events_cat":[16,99],"class_list":["post-10694","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-literature","tag-online-talk","tag-poetry","tag-readings","tag-translation","tribe_events_cat-literature","tribe_events_cat-online-talk","cat_literature","cat_online-talk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10694"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}