{"id":3081,"date":"2013-10-06T18:28:01","date_gmt":"2013-10-06T18:28:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/russian-sacred-music-and-folk-songs-from-saint-petersburg-2\/"},"modified":"2018-06-29T00:21:22","modified_gmt":"2018-06-29T00:21:22","slug":"russian-sacred-music-and-folk-songs-from-saint-petersburg-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/russian-sacred-music-and-folk-songs-from-saint-petersburg-2\/","title":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 &#8212; \u0445\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 13 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0432 19:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emmanuel United Reformed Church, <\/strong>72 Trumpington St., Cambridge CB2 1RR<br \/>\n<strong>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430: <\/strong><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=52.201498399,0.1181674003601\" target=\"_blanck\">\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430<\/a><\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2938\" title=\" Voskreseniye.jpg\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Voskreseniye.jpg\" width=\"192\" height=\"129\" \/>\u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f &#171;<strong>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435&#187;<\/strong>. \u0414\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c &#8212;<strong> \u042e\u0440\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0443\u043a<\/strong>.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u043c \u043c\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 &#8212; \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.<\/p>\n<p><b>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/b><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0435\u043c &#8212; \u0421.\u0420\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0412\u043d\u0443\u0448\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043c\u043e\u044e &#8212; \u0410. \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/li>\n<li>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e &#8212; \u0421.\u0420\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0425\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435 &#8212; \u0414.\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0422\u0432\u043e\u044f &#8212; \u041f.\u0427\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u0432\u043e\u043f\u0438\u044f\u0448\u0435 &#8212; \u041f.\u0427\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432<\/li>\n<li>\u0414\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u044f &#8212; \u041f.\u0427\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a\u043e\u0432<\/li>\n<li>Lascia ch&#8217;io pianga &#8212; \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c<\/li>\n<li>Ave Maria &#8212; \u041a\u0430\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\u0410\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 &#8212; 15-20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/em><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VOSKRESENIE.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3269 alignright\" alt=\"VOSKRESENIE\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VOSKRESENIE.png\" width=\"286\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VOSKRESENIE.png 794w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VOSKRESENIE-212x300.png 212w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/VOSKRESENIE-724x1024.png 724w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0&#8212; \u0444<span style=\"text-decoration: underline;\">\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440<\/span><\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0412 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u043b\u0435\u0441\u0435<\/li>\n<li>\u0412\u0434\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439<\/li>\n<li>\u0412\u043d\u0438\u0437 \u043f\u043e \u0412\u043e\u043b\u0433\u0435<\/li>\n<li>\u042d\u0445 \u0440\u0430\u0437, \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437\u00a0(\u0414\u0432\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044b)<\/li>\n<li>\u041a\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440 (\u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0411\u0443\u0440\u0448\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u043a\u0435)<\/li>\n<li>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u044e<\/li>\n<li>\u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f &#171;Ae Fond Kiss Burns&#187;<\/li>\n<li>\u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><em>\u0426\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a312 &#8212; \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c;<\/li>\n<li>\u00a310 &#8212; \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 12 \u043b\u0435\u0442);<\/li>\n<li>\u00a36 (\u041f\u041e\u041b\u0426\u0415\u041d\u042b) &#8212; \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0441\u0441\u0430 (\u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438).<\/li>\n<li>\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 12 \u043b\u0435\u0442 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a310 &#8212; \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c;<\/li>\n<li>\u00a38 &#8212; \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 12 \u043b\u0435\u0442);<\/li>\n<li>\u00a35 (\u041f\u041e\u041b\u0426\u0415\u041d\u042b) &#8212; \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0435\u043c\u0420\u0443\u0441\u0441\u0430;<\/li>\n<li>\u0434\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043e 12 \u043b\u0435\u0442 &#8212; \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0421\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432:<\/p>\n<p>1. \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c:<\/p>\n<p><strong>The Russian-Speaking Society<\/strong><br \/>\nNATWEST Bank, Sort code: 60-11-30<br \/>\nAccount: 18120466<br \/>\nRef: YOUR NAME (under which you made your reservation)<\/p>\n<p>2. \u0427\u0435\u043a\u043e\u043c<strong>:<\/strong> \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <a href=\"events@camruss.com\">events@camruss.com<\/a> \u0438 \u043c\u044b \u0432\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>3. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 &#8212; \u0441\u043c \u043d\u0438\u0436\u0435. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 Google Checkout.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\u00a0\u00a30.99 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443.<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/www-sgw-opensocial.googleusercontent.com\/gadgets\/ifr?url=https%3A%2F%2Fstoregadgetwizard.appspot.com%2Fservlets%2FgadgetServlet%3Fkey%3D0Atj2Mq90-JsKdHJfRTVIMFRTdWFOZWk3eXc1NzhuN2c%26mid%3D665266078671192%26currency%3DGBP%26sandbox%3Dfalse%26gadget%3DSMALL&amp;container=storegadgetwizard&amp;w=500&amp;h=370&amp;title=&amp;brand=none&amp;output=js\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 13 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u0432 19:00 Emmanuel United Reformed Church, 72 Trumpington St., Cambridge CB2 1RR \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430: \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044f &#171;\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435&#187;. \u0414\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c &#8212; \u042e\u0440\u0438\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0443\u043a. \u041f\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u043c \u043c\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u0432 &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/russian-sacred-music-and-folk-songs-from-saint-petersburg-2\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}