{"id":1612,"date":"2012-02-29T19:00:02","date_gmt":"2012-02-29T19:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?p=1612"},"modified":"2018-06-29T08:31:05","modified_gmt":"2018-06-29T08:31:05","slug":"evening-with-ludmila-ulitskaya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/evening-with-ludmila-ulitskaya\/","title":{"rendered":"\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 &#8212; \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/academia-rossica.org\/assets\/images\/LBF2011\/Ulitskaya.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"210\" \/>\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f, 19:00<br \/>\nKeynes&#8217; Hall, King&#8217;s College, Cambridge<\/h2>\n<p>(\u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438)<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 &#8212; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b.<\/p>\n<div id=\"attachment_1688\" style=\"width: 112px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Ulitskaya_4_02_2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1688\" class=\"size-medium wp-image-1688  \" title=\"Ulitskaya_4_02_2012\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Ulitskaya_4_02_2012-212x300.jpg\" alt=\"Ludmila Ulitskaya\" width=\"102\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Ulitskaya_4_02_2012-212x300.jpg 212w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Ulitskaya_4_02_2012.jpg 342w\" sizes=\"auto, (max-width: 102px) 100vw, 102px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1688\" class=\"wp-caption-text\">\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2012 \u0433.<\/p><\/div>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c. \u0424\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u0441 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443:  <a href=\"mailto:events@camruss.com\">events@camruss.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n<p><em>This is the first CamRuSS event I have attended.<\/em><\/p>\n<p><em>As a student of the Russian language, I am reading Ulitskaya&#8217;s<\/em><em><strong> \u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b<\/strong>. From a learner&#8217;s point of view it is better to read short<\/em><em> stories than full length novels because you do not lose the thread of the<\/em><em> plot and you can, more easily, read them more than once &#8212; eventually<\/em><em> getting a fuller understanding of them. <\/em><\/p>\n<p><em>I find the <strong>\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b <\/strong>to be hugely insightful, not only into certain<\/em><em> strata of Russian society, but, also, into the human condition more<\/em><em> generally. So it was a great privilege to listen to such a talented writer<\/em><em> and interesting woman. I am not sufficiently fluent in Russian to have<\/em><em> understood all of Ulitskaya&#8217;s talk, by any means, but it is always useful<\/em><br \/>\n<em>for me to hear the language spoken by native speakers.<\/em><\/p>\n<p><em>I enjoyed the evening very much, and appreciated the warm welcome I was<\/em><em> given.<\/em><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u043b\u044c\u0444 \u041a\u0440\u043e\u0448\u043e\u0443, 4 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2012<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f, 19:00 Keynes&#8217; Hall, King&#8217;s College, Cambridge (\u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438) \u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0423\u043b\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 &#8212; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/evening-with-ludmila-ulitskaya\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-past-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}