{"id":6756,"date":"2018-08-23T00:36:21","date_gmt":"2018-08-23T00:36:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?page_id=6756"},"modified":"2018-08-23T08:05:53","modified_gmt":"2018-08-23T08:05:53","slug":"residential-russian-summer-school-in-cambridge-2018-practical-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/residential-russian-summer-school-in-cambridge-2018-practical-information\/","title":{"rendered":"\u041b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u2013 \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 2018: \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"},"content":{"rendered":"<p><strong>Monday 27th August \u2013 Friday 31st August 2018\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Venue: <\/strong>Fitzwilliam College, Storey\u2019s Way, Cambridge CB3 0DG<\/p>\n<p>Fitzwilliam College can be\u00a0<span class=\"il\">accessed<\/span>\u00a0from\u00a0<span class=\"il\">Storey<\/span>&#8216;s\u00a0<span class=\"il\">Way<\/span>\u00a0(main Porters&#8217; Lodge) or Huntingdon Rd (where you need to press the button on the wall).<\/p>\n<p><strong>Map of the College:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fitz.cam.ac.uk\/about\/map-college\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fitz.cam.ac.uk\/about\/map-college<\/a><\/p>\n<p><strong>HOW TO GET THERE &#8212; by car or public transport:<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fitz.cam.ac.uk\/about\/location\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fitz.cam.ac.uk\/about\/location<\/a><\/p>\n<h2><strong>The OPENING\u00a0of the Russian Summer School will take place on Monday, 27th August, at 9:00 am, in The Trust Room.<\/strong><\/h2>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/cdu174.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ico-ras1.png\" alt=\"Image result for \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\" width=\"248\" height=\"241\" \/><strong>Timetable <\/strong>at a glance:<\/p>\n<p>9:30 &#8212; 10:30 &#8212; <strong>Lesson 1<\/strong><br \/>\n10:40 &#8212; 11:40 &#8212; <strong>Lesson 2<\/strong><br \/>\n11:40 &#8212; 12:00 &#8212; Tea\/Coffee break (served next to the teaching rooms)<br \/>\n12:00 &#8212; 13:00 &#8212; <strong>Lesson 3<\/strong><br \/>\n13:00 &#8212; 14:30 &#8212; Lunch break (in the Dining Hall)<br \/>\n14:30 &#8212; 15:30 &#8212; <strong>Lesson 4<\/strong><br \/>\n15:30 &#8212; 15:45 &#8212;\u00a0Tea\/Coffee break (served next to the teaching rooms)<br \/>\n16:00 &#8212; 17:30 &#8212;\u00a0Workshops and\u00a0other extra-curricular activities<br \/>\n18:00 &#8212; 19:00 &#8212; Supper (in the Dining Hall)<br \/>\n19:30 &#8212; 21:30 &#8212; Evening Programme (Trust Room)<\/p>\n<p><strong>Drop-in Workshops\u00a0<\/strong>will run\u00a0on <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mon<\/span><\/strong>,\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wed<\/span><\/strong>, and <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Thu<\/strong><\/span>\u00a0&#8212; participants can choose which ones (if any) they wish\u00a0to attend:<\/p>\n<ul>\n<li>16:00 &#8212; 16:45\u00a0 \u00a0Russian Dance\/ Drama<\/li>\n<li>16:45-17:30\u00a0 \u00a0Russian Songs\/ Russian Poetry<\/li>\n<li>\u0411\u044e\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u2013 Support sessions for individuals;\u00a0 please drop in with any questions<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Daily Themes:\u00a0<\/strong>Each day will have a very broad theme, based on quotations from Russian books, poems and songs to put us in the mood. This does not mean that we&#8217;ll be studying or discussing the quoted books or poems all day &#8212; they are only there to suggest a variety of topics for the day and can be interpreted very broadly:<\/p>\n<ul>\n<li>Monday\u00a0\u2013 \u00ab<a href=\"https:\/\/en.wikiversity.org\/wiki\/A_Hero_of_Our_Time\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/a>\u00bb (A Hero of Our Time)<\/li>\n<li>Tuesday\u00a0\u2013 \u00ab<a href=\"http:\/\/www.poetarium.info\/pushkin\/winter_evening.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0411\u0443\u0440\u044f \u043c\u0433\u043b\u043e\u044e \u043d\u0435\u0431\u043e \u043a\u0440\u043e\u0435\u0442<\/a>\u00bb (Storm has set the heavens scowling)<\/li>\n<li>Wednesday\u00a0\u2013 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.openletterbooks.org\/products\/the-golden-calf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u043a<\/a>\u00bb (The Little Golden Calf)<\/li>\n<li>Thursday\u00a0\u2013 \u00ab<a href=\"http:\/\/www.stihi-rus.ru\/1\/gumilev\/49.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0428\u0435\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a>\u00bb (<a href=\"https:\/\/gumilev.ru\/languages\/55\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Sixth Sense<\/a>)<\/li>\n<li>Friday\u00a0\u2013 \u00ab<a href=\"https:\/\/alllyr.ru\/lyrics\/song\/168123-eduard-hil-pod-krylom-samoleta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0430<\/a>\u00bb (Under the Wing of a Plane)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Evening Programme<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Sunday, 26th August,<strong>\u00a0<\/strong>19:00 \u00a0&#8212; \u00a0<strong><em>&#171;Treasure Hunt&#187; around Fitzwilliam College,\u00a0<\/em><\/strong>in small teams, in both languages<\/li>\n<li>Monday, 27th August, 19:30\u00a0&#8212; <strong><em>&#171;Evening of Introductions&#187;<\/em><\/strong><\/li>\n<li>Tuesday, 28th August<span style=\"color: #000000;\"><b>,\u00a0<\/b><\/span>17:00 \u00a0&#8212; \u00a0<strong><em>Interactive Session with John Langran,\u00a0<\/em><\/strong>author of Ruslan Russian Course<\/li>\n<li>Tuesday, 28th August<span style=\"color: #000000;\"><b>,\u00a0<\/b><\/span>19:30 \u00a0&#8212;\u00a0 <em><strong>Film Night<\/strong><\/em> (A Russian film with English subtitles)<\/li>\n<li>Wednesday, 29th August, \u00a019:30 \u00a0&#8212; \u00a0<em><strong>Talk<\/strong><strong>\u00a0by Dr Jana Howlett<\/strong><\/em> (Cambridge University), in English; discussion in both languages.<\/li>\n<li>Thursday, 30th August, \u00a019:30 \u00a0&#8212; \u00a0<strong><em>Students&#8217; Concert <\/em><\/strong>as the highlight of the course &#8212; including songs, dance and drama!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Our Anthem:\u00a0<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cambridge-Summer-School-Hymn.docx\">Cambridge Summer School Anthem<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Meals in the college<\/strong>:<a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pelmeni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6758\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/pelmeni.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"259\" \/><\/a><\/p>\n<p>Breakfast, lunch and supper will be served in the Dining Hall (self-service). Tables will be reserved so that the participants can sit together. All food is labelled at all meal times.<\/p>\n<p>On Thursday, we hope to have a Russian-themed menu for supper!<b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><strong>Attention of those arriving on Sunday night:<\/strong> Sunday dinner is included in the cost of the course. It is suggested that all residential participants and the teachers may like to meet informally \u0448\u0442 the Dining Hall on Sunday night, between 6 and 7pm, and have dinner together &#8212; before we all set off on the Treasure Hunt!<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">PARKING:<\/span><\/strong><br \/>\nFree parking is available on the <strong>first come &#8212; first served<\/strong> basis, both in the Storey\u2019s Way and the Huntingdon Road car park. There is also free parking along the road on Storey&#8217;s Way.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ON YOUR ARRIVAL:<\/span><\/strong><br \/>\nPlease go to Porters&#8217; Lodge on Storey&#8217;s Way. They will give you a key to your room, and a map of the college.<\/p>\n<p><strong>You won&#8217;t need any meal tickets for the Dining Hall.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><u>Getting there by public transport on SUNDAY\u00a026th August\u00a0afternoon\/evening:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>If you arrive by train<\/strong>, take any bus from the railway station\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">to the city centre<\/span>\u00a0(10 min). There are plenty of buses: Citi 1, Citi 3, Citi 7, Green Park and Ride, Busway Route C. Stops are on the far left, across the road, as you come out of the station.<\/p>\n<p><strong>Once in the city centre (Emmanuel Street)<\/strong>:<a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Double-decker-in-Moscow.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6757\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Double-decker-in-Moscow-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Double-decker-in-Moscow-300x182.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Double-decker-in-Moscow.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Citi 5<\/strong> &#8212; Stop E4\u00a0(towards Bar Hill) 15:40, 16:40, 17:40 &amp; no later<\/li>\n<li><strong>Citi 6<\/strong> &#8212; Stop E4\u00a0(towards Oakington) 15:10, 16:10, 17:10 &amp; no later<\/li>\n<\/ul>\n<p>6-7 min ride. Get off at the stop<strong>\u00a0&#171;Fitzwillima College&#187;<\/strong>, on Huntingdon Rd.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/taxi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6759\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/taxi-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/taxi-300x205.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/taxi.jpg 782w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Taxis:<\/strong>\u00a0There is a taxi rank at the station.<\/p>\n<p>Local taxi numbers:<br \/>\nPanther (01223) 715 715,<br \/>\nCabco (01223) 313131.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Or you can walk<\/strong> &#8212; it is about 50\u00a0min on foot from the railway station (or 25 min from the city centre)!<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/image3.thematicnews.com\/uploads\/images\/00\/00\/41\/2016\/08\/26\/ab69c960a8.jpg\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"84\" \/>NB If you have an opportunity and feel the inclination, you may wish to <strong>bring your bike<\/strong> with you &#8212; it&#8217;s a 5 minutes ride to the city centre (cycling back would be somewhat uphill).<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>CLOSING\u00a0of the Russian Summer School will take place on Friday, 31st August, between 15:30 and 16:00, in the Trust Room.<\/strong><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monday 27th August \u2013 Friday 31st August 2018\u00a0 Venue: Fitzwilliam College, Storey\u2019s Way, Cambridge CB3 0DG Fitzwilliam College can be\u00a0accessed\u00a0from\u00a0Storey&#8216;s\u00a0Way\u00a0(main Porters&#8217; Lodge) or Huntingdon Rd (where you need to press the button on the wall). Map of the College: https:\/\/www.fitz.cam.ac.uk\/about\/map-college &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/residential-russian-summer-school-in-cambridge-2018-practical-information\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6756","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}