{"id":5415,"date":"2016-07-15T11:37:50","date_gmt":"2016-07-15T11:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?page_id=5415"},"modified":"2020-10-09T19:37:26","modified_gmt":"2020-10-09T19:37:26","slug":"residential-russian-summer-school-august-2016-practical-details","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camruss.com\/ru\/residential-russian-summer-school-august-2016-practical-details\/","title":{"rendered":"\u041b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 &#8212; \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436 2016. \u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f."},"content":{"rendered":"<p><strong>Venue: <\/strong>Girton College, Huntingdon Rd, Cambridge CB3 0JG<br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Girton-Map_Russian-Summer-2016-1.pdf\">Map of Girton College: Russian Summer School 2016<\/a><\/strong><\/p>\n<p>The opening of the Russian Summer School will take place on <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Monday, 1st August<\/span><\/strong>, at <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">9:30am<\/span><\/strong>, in <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">The Old Kitchens<\/span><\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Timetable <\/strong>at a glance:<a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Russian-Alphabet.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5439\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Russian-Alphabet-212x300.png\" alt=\"Russian Alphabet\" width=\"150\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Russian-Alphabet-212x300.png 212w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Russian-Alphabet-724x1024.png 724w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Russian-Alphabet.png 794w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n9:30 &#8212; 10:30 &#8212; <strong>Lesson 1<\/strong><br \/>\n10:30 &#8212; 10:50 &#8212; Coffee break (ante-room at The Old Kitchens &amp; C16)<br \/>\n10:50 &#8212; 11:50 &#8212; <strong>Lesson 2<\/strong><br \/>\n12:00 &#8212; 13:00 &#8212; <strong>Lesson 3<\/strong><br \/>\n13:00 &#8212; 14:00 &#8212; Lunch break (food from Cafeteria eaten in the Dining Hall)<br \/>\n1400 &#8212; 15:00 &#8212; <strong>Lesson 4<\/strong><br \/>\n15:00 &#8212; 18:00 &#8212; Rehearsals, Talks and Walks, Homework, Free time<br \/>\n18:00 &#8212; 19:00 &#8212; Dinner (food from Cafeteria eaten in the Dining Hall)<br \/>\n19:30 &#8212; 21:30 &#8212; Evening Programme (The Old Kitchens)<\/p>\n<p><strong>Afternoon Rehearsals <\/strong>for the Thursday concert will take place on <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tue<\/span><\/strong> and <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wed<\/span><\/strong>, between 3pm and 6pm, e.g.:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">3:30-4:15<\/span> &#8212; Singing<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">4:15-5<\/span> &#8212; Drama<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">5-5:30<\/span> &#8212; Dancing<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Extracurricular Programme<\/strong>, in full:<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Monday, 1st August<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">3-6pm<\/span>: Trip to the city centre and <strong><em>a guided walk<\/em><\/strong>, in Russian with some English, by a <a href=\"https:\/\/tancam.uk\/tours\">professional Cambridge tourist guide<\/a>.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">7:30pm<\/span>: <strong><em>&#171;Evening of Introductions&#187;<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tuesday, 2nd August<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">3:30-5:30pm<\/span>: Rehearsals<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">7:30pm<\/span>: A specially selected <strong><em>Russian film<\/em><\/strong> that we shall watch and discuss.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wednesday, 3rd August<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">3:30-5:30pm<\/span>: Rehearsals<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">7:30pm<\/span>: John Langran <strong><em>&#171;Some observations about learning Russian&#187;<\/em> <\/strong>(how he learned Russian in the 1960s, and some of the highlights of learning and teaching the language); then John will do a game, and give some examples of new &#171;Ruslan&#187; drills.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Thursday, 4th August<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">5-6pm<\/span>: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tony_Brenton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sir Tony Brenton<\/a> &#8212; A talk (in English) <em><strong>&#171;<span class=\"il\">Shakespeare<\/span> the <span class=\"il\">Russian<\/span>&#171;<\/strong><\/em> and discussion afterwards.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">7:30pm<\/span>: <strong><em>Students&#8217; Concert <\/em><\/strong>as the highlight of the course &#8212; including songs, dance and drama!<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borshch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5440\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/borshch.jpg\" alt=\"borshch\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a>General times of meals in the college <\/strong>(self-service):<br \/>\n&#8212; breakfast 8-9am<br \/>\n&#8212; lunch 12-1pm<br \/>\n&#8212; dinner 6-7pm<br \/>\n(These are the slots when the meals are being served, so if you arrive at 8:55am you will still get your breakfast!)<\/p>\n<p>Breakfast, lunch and dinner will be served through the cafeteria (self-service) and eaten sat in the Great Hall. Tables will be reserved so that the participants can sit together. All food is labelled at all meal times.<b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><strong>Attention of those arriving on Sunday night:<\/strong> Sunday dinner is included in the cost of the course. It is suggested that all residential participants and the teachers may like to meet informally at the college&#8217;s Dining Hall on Sunday night, between 6 and 7pm, and have dinner together.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Parking:<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Zaporozhets.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5426\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Zaporozhets-300x225.jpg\" alt=\"Zaporozhets\" width=\"150\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Zaporozhets-300x225.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Zaporozhets.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Ample free parking in the <a href=\"https:\/\/www.girton.cam.ac.uk\/images\/pdf\/Discover-Girton\/Places\/girton-college-map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visitor&#8217;s car park &#8212; Mare&#8217;s Run<\/a><\/p>\n<p>Once you&#8217;ve parked, please follow the signs to the Porter&#8217;s Lodge on arrival where they will have their key ready for them. People being dropped off can either use the front or rear entrances.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><u>Getting there on Sunday 31st July afternoon\/evening:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>If you arrive by train<\/strong>, go to Bus Stop 8 (on the far left as you come out of the station), and take <strong>Whippet 1A<\/strong> (towards Huntingdon):<\/li>\n<li>16:10, 17:10, 18:05 &amp; no later &#8212; roughly 20 min journey;<\/li>\n<li>get off at the stop &#171;opp Girton Rd&#187;, then 6 min walk to college (up Girton Rd).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Alternatively<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Take any bus from the railway station <strong>to the city centre<\/strong> (10 min).<br \/>\nThere are plenty of buses: Citi 1, Citi 3, Citi 7, Green Park and Ride.<br \/>\nStops are on the far left, as you come out of the station.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>From the city centre<\/strong> (Emmanuel Street), <strong>either take Citi 5<\/strong> (towards Bar Hill) 15:56, 16:56, 17:56 &amp; no later &#8212; get off at the stop &#171;opp Girton Rd&#187;, then 6 min walk to college (up Girton Rd);<\/li>\n<li><strong>or Citi 6<\/strong> (towards Oakington) 16:26, 17:26 &amp; no later &#8212; get off at the stop &#171;opp Wellbrook Way&#187;), 1 min walk.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Taxis:<\/strong> A taxi from the railway station to Girton college would typically cost \u00a311 or \u00a312 on the meter, depending on the traffic. There is a taxi rank at the station.<br \/>\nLocal taxi numbers: Panther (01223) 715 715, Cabco (01223) 313131.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><u>On a work day, there are many buses from the college to the city centre<\/u><\/strong><br \/>\n(if you wish to nip out at your leisure time):<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Citi 5<\/strong>: 04, 24, 44 minutes past the hour;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Whippet 1A<\/strong>: 39 min past the hour until 15:39, then 17:24, 18:13<br \/>\n&#8212; both stop on Huntingdon Rd opp Girton Rd (6 min walk from college);<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Citi 6<\/strong>: 07, 37 minutes past the hour &#8212; stops on Girton Rd nr Wellbrooke Way (1 min walk from college).<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong><u>On a work day, going back to college:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Citi 5<\/strong> (towards Bar Hill): 09, 29, 49 min past the hour;<\/li>\n<li><strong>Citi 6<\/strong> (towards Oakington): 24, 54 min past the hour &#8212; both stop on Emmanuel St. (Stop E4);<\/li>\n<li><strong>Whippet 1A<\/strong> (to Huntingdon): 25 min past the hour until 15:25, then 16:30, 17:10, 18:15, 19:15 &#8212; stops on Drummer Street (Bay 4).<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong><u>Full bus timetables: <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"rg_i alignright\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcTYRK7n7ZFpUBSkFAtj8sDAejddh0ri3CW_zO4hR1kpnFxUele-\" alt=\"Image result for \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\" width=\"259\" height=\"194\" name=\"9SD8JkppKq1owM:\" data-src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcTYRK7n7ZFpUBSkFAtj8sDAejddh0ri3CW_zO4hR1kpnFxUele-\" data-sz=\"f\" \/><\/u><\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.travelineeastanglia.co.uk\/ea\/XSLT_TTB_REQUEST?language=en&amp;command=direct&amp;net=ea&amp;line=20005&amp;sup=B&amp;project=y08&amp;outputFormat=0&amp;itdLPxx_displayHeader=false&amp;itdLPxx_sessionID=EFA04_34393337&amp;lineVer=1&amp;itdLPxx_spTr=1&amp;itdLPxx_operatorCodeForTTB=006CBF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><u>Citi 5<\/u><\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.travelineeastanglia.org.uk\/ea\/XSLT_TTB_REQUEST?language=en&amp;command=direct&amp;net=ea&amp;line=20006&amp;sup=_&amp;project=y08&amp;contentFilter=TIMINGPOINTS&amp;outputFormat=0&amp;itdLPxx_displayHeader=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Citi 6<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.go-whippet.co.uk\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/23-July-Route-1A-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>1A<\/strong><\/a><\/p>\n<p>NB If you have an opportunity and feel the inclination, you may wish to <strong>bring your bike<\/strong> with you &#8212; it&#8217;s a 15 minutes ride to the city centre (cycling back to Girton would be somewhat uphill).<\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venue: Girton College, Huntingdon Rd, Cambridge CB3 0JG Map of Girton College: Russian Summer School 2016 The opening of the Russian Summer School will take place on Monday, 1st August, at 9:30am, in The Old Kitchens. Timetable at a glance: &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/ru\/residential-russian-summer-school-august-2016-practical-details\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5415","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}