Поздравления с НГ 2021

Добро пожаловать в Русскоязычное сообщество Кембриджа, UK!

Дорогие друзья,

В ожидании новогодних праздников мы часто размышляем о прошедшем годе и благодарим всех, кто помогал поддерживать дух нашего сообщества. Для всех нас это был нелегкий год. Многим из нас пришлось работать из дома и адаптироваться к новому образу жизни.

Приняв необходимость виртуального общения, мы стали еще больше ценить любовь и помощь, оказываемую нам нашими друзьями и семьями, а также более широкими кругами поддержки, где, мы надеемся, CamRuSS удалось внести свой посильный вклад.

От всего средца желаем, чтобы 2021 год принес вам и вашим семьям мир, радость и благополучие.

Спасибо за ваше участие и поддержку. Мы с нетерпением ждем встречи с вами в наступающем году.

С наступающим Рождеством и Новым годом!

С самыми теплыми мыслями и наилучшими пожеланиями радостных праздников и счастливого Нового года,

Yours/Ваш

CamRuSS

Posted in Archived Items | Leave a comment

Блокада Ленинграда в документальных и художественных фильмах

77 лет назад, 27 января 1944 года, была снята блокада Ленинграда, осуществленная группой армий нацистской Германии против советского города Ленинграда (ныне Санкт-Петербург) на Восточном фронте во время Второй мировой войны. Блокада началась 8 сентября 1941 года, когда вермахт перерезал последнюю дорогу к городу. Хотя советским войскам удалось открыть узкий сухопутный коридор в город 18 января 1943 года, Красная Армия сняла осаду только 27 января 1944 года, через 872 дня после ее начала. Блокада Ленинграда стала одной из самых продолжительных и разрушительных осад в мировой истории, и, возможно, это была самая дорогостоящая осада в истории из-за большого количества жертв. Некоторые историки классифицировали это как «геноцид» из-за систематического голода и преднамеренного уничтожения гражданского населения города.

Если вы хотите узнать больше, вы можете посмотреть документальные и художественные фильмы, перейдя по этим ссылкам:

Сборник из 25 фильмов Союза писателей России (на русском языке)
«Самое главное в жизни» (на русском языке)
«900 дней. Миф и реальность блокады Ленинграда» (на английском языке)
«Поле битвы — блокада Ленинграда» (на английском языке)

Posted in Новости | 1 Comment

Сообщение от благотворительного фонда «Подари Жизнь»

Зимние праздники уже близко, а вы еще теряетесь в догадках, что подарить друзьям или знакомыми? Вместо праздничных корзин с деликатесами и стандартных безделушек сделайте пожертвование на программы помощи детям с онкологическими заболеваниями.

— Заходите на сайт Gift of Life https://www.giftoflife.eu/Appeal/give-the-gift-of-life

— Делайте пожертвование в пользу Festive Season Appeal

— И вы получите электронную открытку с рассказом о вашем участии в благотворительной акции, которую можно переслать друзьям и близким или распечатать и положить под ёлку:)

Отказавшись от бессмысленных подарков и сувениров в пользу благотворительности, вы делаете самый большой подарок – дар жизни!

Posted in Новости | Leave a comment

Людмила Перлова представляет выставку BAUHAUS101+ – Понедельник-Вторник, 28-29 Декабря, 14:00-19:00

Загрузчик Загрузка...
Логотип EAD Слишком долго?

Перезагрузка Перезагрузить документ
| Открыть Открыть в новой вкладке

Download

Эта выставка посвящена 101-ой годовщине всемирно известной школы дизайна Bauhaus, которая была основана архитектором Вальтером Гропиусом в 1919 г. в г. Ваймар, Германия. На выставке будут представлены работы, созданные под влиянием Василия Кандинского и Пита Мондреана, которые имели непосредственное отношение к школе Bauhaus, копии их работ и многое другое.

Также отдельно будет представлена живопись Людмилы Перловой.

КОГДА: Понедельник-Вторник, 28-29 декабря, 14:00-19:00

ГДЕ: St Augustine’s Church, 101 Richmond Rd, Cambridge, CB4 3PS
БИЛЕТЫ: Для посещения выставки нужно предварительно зарегистрироваться здесь  www.tinyurl.com/l-perlova-bauhaus101

По всем вопросам обращайтесь к Людмиле Перловой по эл. почте: lu.perlova@gmail.com

Вопрос: Будет ли возможность приобрести экспонаты выставки?

Ответ: Да, некоторые работы можно приобрести, пожалуйста, обращайтесь.

Вопрос: Подходит ли эта выставка для детей?

Ответ: Детям до 12 лет возможно будет сложно оценить эту выставку

О Людмиле Перловой

Людмила Перлова — профессиональный дизайнер по интерьеру и мебели из г. Таллинн, Эстония. Благодаря своему хорошему художественному образованию (детская художественная школа, Средняя художественная школа им. Б. В. Иогансона при Академии Художеств им. И.Е. Репина в Ленинграде и Эстонская Академия Художеств) она уже 13 лет обучает изобразительному искусству детей и взрослых.

Людмила работает в разных техниках и обучает им. Это все техники живописи — масло, акрил, акварель и пастель, рисунок, графика и скульптура, а также коллаж, шерсть и смешанные техники. Предпочтение Людмила отдает портрету и фигуре.

 

Posted in Новости | Leave a comment

Празднование 75-летия окончания Второй мировой войны и Дня Поминовения Русскоязычным обществом Кембриджа в 2020 году

Мы рады сообщить об успешном завершении нашего общественного проекта «Вспоминая Вторую мировую войну». Он включал в себя ряд публичных мероприятий и публикацию брошюры с автобиографиями 15 ветеранов, 20 личных историй и воспоминаний членов их семей, которые были свидетелями военных лет — во время бомбардировок Блиц или во время активной службы в Королевских ВВС и на Восточном фронте.

Первая часть (стр. 3-20) брошюры «Ветераны Второй мировой войны в Великобритании» была выпущена в мае этого года. В ней представлены краткие автобиографии и фотографии ветеранов, принимавших активное участие в Арктических конвоях.

Затем мы дополнили брошюру коллекцией личных историй, написанных членами Русскоязычного общества Кембриджа, которая вошла во вторую часть брошюры под названием «Живые воспоминания о Второй мировой войне» (стр. 21-43).

Мы очень благодарны всем участникам, которые помогли нам реализовать  публикацию брошюры, включая 15 ветеранов и членов их семьи, 13 членов КемРуСС, которые любезно поделились своими семейными историями, Беверли Лотт, которая помогла с корректурой, дизайнера Марию Бестюжеву и волонтеров КемРуСС Елену Карл и Ксению Афонину, которые инициировали и руководили этим проектом. Особую благодарность выражаем Городскому совету Кембриджа, чей грант VE-75 помог нам организовать печать брошюры.

Мы надеемся, что вам понравятся эти трогательные истории и что наши мысли и сердца объединятся, вспоминая и отдавая дань уважения поколению, которому пришлось столкнуться с огромными трудностями Второй мировой войны.

За годы своей благотворительной деятельности в Великобритании, Русскоязычное общество Кембриджа имело честь и удовольствие познакомиться с нашими местными героями — ветеранами Второй мировой войны, которые проживают в Великобритании. Мы организовали несколько публичных мероприятий в Кембридже с участием российских и британских ветеранов войны и продолжаем поддерживать с ними связь посредством писем и телефонных звонков.

Для нас стало традицией отправлять открытки ветеранам на День Победы. Некоторые открытки мы закупаем в России, другие печатаем на месте, используя оригинальные дизайны, созданные учениками Кембриджской русской школы и Кембриджской русской академии. С 2015 года, каждый май, члены КемРуСС посещают памятную церемонию возложения венков к Советскому военному мемориалу в Лондоне. Это событие стало еще более волнующим после того, как группа российских ветеранов войны начали приезжать в Великобританию для празднования Дня Победы со своими британскими коллегами.

В этом году отмечается 75-я годовщина Дня Победы и окончания Второй мировой войны. Изначально мы планировали провести ряд массовых мероприятий. Однако из-за пандемии коронавируса нам пришлось перевести нашу деятельность в виртуальный формат, что, несмотря на очевидные ограничения, помогло привлечь новую аудиторию.

Мы записали специальное поздравление с Днем Победы от капитана Рольфа Монтифа — одного из британских ветеранов (в мае); организовали показ художественного фильма «Франц + Полина» и онлайн-дискуссию с режиссером фильма Михаилом Сегалом (в июне); приняли участие в неформальной виртуальной встрече с российскими ветеранами в Москве, которые должны были приехать к нам в Великобританию в мае (в августе); провели онлайн-лекцию «Операция Барбаросса: Переломный момент Второй мировой войны» с доктором исторических наук Джоном Барбером (в сентябре) и вечер поэзии времен Второй мировой войны с переводчицей Марией Блоштейн (в октябре). Видеозаписи проведенных мероприятий доступны членам КемРуСС.

Давайте продолжим оставаться на связи.

Загрузчик Загрузка...
Логотип EAD Слишком долго?

Перезагрузка Перезагрузить документ
| Открыть Открыть в новой вкладке

Download

Posted in Новости | Tagged , , , , | Leave a comment

(English) Russian Literature Week 2020 — 7-11 December

Sorry, this entry is only available in %LANG

Posted in Новости | Leave a comment

Неделя Российского Кино Онлайн: 6 – 13 декабря 2020

В 2020 году Неделя Российского кино (Russian Film Week), а также премия Golden Unicorn («Золотой Единорог») планировали отметить свой первый юбилей – 5 лет.  В связи с глобальной пандемией было решено перенести Пятую Неделю российского кино на 2021 год и провести RFW-2020 в онлайн формате. Однако все картины, представленные на соискание премии в этом году, не лишатся возможности получить «Золотого Единорога» — они будут рассмотрены членами жюри в 2021 году.

Основатель и генеральный продюсер Недели Российского кино и премии «Золотой Единорог» Филип Перкон: «Несмотря на то, что кинотеатры в Великобритании закрыты, а поездки в страну ограничены, для нас было важно провести фестиваль в этом году. Наши поклонники по-прежнему хотят смотреть российское кино, и мы вместе с нашими друзьями из «Лаборатории Касперского» посчитали, что должны перенести фестиваль в онлайн формат. Мы представим подборку художественных, короткометражных и документальных фильмов, которые будут доступны не только в Англии, но и по всей Европе. И надеемся вернуться к нашему привычному формату в ноябре 2021 г.»

В программе RFW 2020: 8 полнометражных художественных, 2 документальных и 16 короткометражных фильмов.  Несмотря на небольшое количество фильмов, на RFW 2020 будет представлено все жанровое разнообразие российского кино.

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ИГРОВЫЕ ФИЛЬМЫ:

  1. «Китобой», реж. Филипп Юрьев – фильм открытия
  2. «Калашников», реж. Константин Буслов
  3. «Цой», реж. Алексей Учитель
  4. «Лёд 2», реж. Жора Крыжовников
  5. «Марафон желаний», реж. Дарья Чаруша
  6. «Смертельные иллюзии», реж. Олег Асадулин
  7. «Отель Белград», реж. Константин Статский
  8. «Один вдох», реж. Елена Хазанова – фильм закрытия

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

  1. «From Kurils with Love», реж. Taylor Rees
  2. «Мозг. Эволюция», реж. Юлия Киселева

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

  1. Soup (dir. I. Sukhorukova)
  2. The Gift (dir. R. Kudoyarov)
  3. Friends (dir. T. Ivashkina)
  4. Stream (dir. A. Dianova)
  5. The Right to Life (dir. O. Koleva)
  6. 16/8    (dir. Sasha Paracels)
  7. Thank you, Coach! (dir. Nikita Tarasov)
  8. Meshes (dir. Nikolay Sadokov)
  9. It’s Said (dir. Nica Jakovleva)
  10. The Important Day (dir. Olesia Aleinikova)
  11. Sulphur (dir. Lana Vlady)
  12. Thank you! (dir. Maria Shulgina)
  13. Talent (dir. Oleg Ageychev)
  14. The Robbers Losers (dir. Andrei Bulatov)
  15. It doesn’t matter (dir. Revaz Gigineishvili)
  16. Nuartier (dir. E. Scherbakova)

Официальный трейлер RFW-2020

Онлайн-площадка кинопоказа — https://russianfilmweek.muvi.com/

Фильмы открытия и закрытия будут показаны на новой платформе — https://watchbeem.com/

Внимание!
Доступ ко всем показам бесплатный, за исключением фильмов открытия и закрытия.  Регистрация для просмотров фильмов обязательна.

Программа короткометражных фильмов будет доступна для просмотра в течение всей недели с 6 по 13 декабря. Художественные фильмы будут показаны один раз по расписанию. Большинство фильмов доступно для просмотра исключительно на территории Великобритании, и некоторые – только в Европе. Большинство показов будет сопровождаться обсуждением с создателями картин.

В дополнение к показу новых российских фильмов, зрителей фестиваля ждут мастер-классы с актером, режиссером и продюсером Данилой Козловским, писателем и сценаристом Дмитрием Глуховским, а также с актерами Александром Кузнецовым и Брайаном Коксом.

Posted in Новости | Leave a comment

(English) Кастинг в дистанционную труппу цифрового спектакля в постановке режиссера МХАТ им. Горького Сергея Глазкова

Sorry, this entry is only available in %LANG

Posted in Доска Объявлений | 1 Comment

Экскурсии по Кембриджу

Экскурсии по Кембриджу по-русски и по-английски.

Приглашаем на одну из наших пешеходных экскурсий по городу с профессиональным гидом Татьяной Юрасовой. Если же вы пока не можете посетить Кембридж, присоединяйтесь к красочной виртуальной экскурсии.
Подробности, запись и заказ экускурсий здесь: https://tancam.uk/tours

Posted in Новости | 3 комментария

Требуется администратор на неполную ставку (2020)

CamRuSS Part-time Administrator (starting from end of September 2020)

  • Deadline for applications has been extended until: Monday 14th September 2020.
  • We plan to hold online interviews during the week beginning on 21st September 2020.

Background:

The Cambridge Russian-Speaking Society (CamRuSS) is an independent charity whose charitable objective is:  «To advance education for the public benefit in East Anglia by providing opportunities for members of the public to learn the Russian language and to engage in activities and events designed to enable them to develop a better understanding of the history, arts and culture of Russia.»

Every year we organise a wide variety of cultural events, such as talks, social outings, film festivals, art exhibitions and music concerts, exploring Russian art, culture, history and traditions. We aspire to build up intercultural connections, and promote mutual support and understanding. We collaborate with other local voluntary groups and organisations, who share similar interests, and support a number of community projects.

CamRuSS is run by a Board of Trustees with the support of an Organising Committee.

Job Description:

Administrative support for CamRuSS activities.

Key Responsibilities:

  • To provide assistance with planning, organising and monitoring CamRuSS events in Cambridge.
  • To maintain regular effective and efficient communications with CamRuSS members, volunteers, trustees and the wider public via email, CamRuSS website, mailings, social media.
  • To act as a point of contact/liaison for event organisers, volunteers and wider public for events.
  • To monitor income, expenses and memberships by event.
  • To provide periodic activity reports to the Board of Trustees.

Skills, Knowledge & Experience:

CamRuSS is looking for a responsible, self-disciplined and friendly team-player with a positive and proactive approach to life and work

  • Excellent communication skills (English and Russian/spoken and written)
  • Proficiency in managing social networks and websites.
  • Competence with Microsoft office and Excel.
  • Some events management experience.

Additional requirements:

  • Eligible to work in the UK.
  • Preferably Cambridge-based.
  • References from previous employers or business contacts.

Desirable:
Experience working in a charitable/voluntary sector or understanding the specifics of working for a charitable organisation.

Remuneration and benefits:

  • Contract – 12 months with potential for extension.
  • Flexible working – expected 10-15 hours/week.
  • Home-based.
  • Rate — £9/hour.
  • Free entry to CamRuSS event

How to apply:
Please send your CV (in English) and a short covering letter (in Russian) to:  camruss@camruss.com

Posted in Новости, Доска Объявлений | Leave a comment