C глубокой скорбью мы сообщаем о преждевременной кончине Салли Грин, которая стояла у истоков основания Кембриджского русского общества, и выражаем самые искренние и сердечные соболезнования её супругу Джону и всем членам семьи.
Салли начала изучать русский язык в 1993, когда её мужа Джона распределили на работу в Санкт-Петербург. Она погрузилась в занятия со всей свойственной ей горячей увлечённостью. Салли с детства свободно владела двумя языками (благодаря тому, что она выросла в Аргентине) и теперь ни в коем случае не могла допустить, чтобы боязнь совершить грамматическую ошибку помешала ей общаться по-русски, — при любой возможности она решительно включилась в разговор.
У Салли было множество русских друзей в Кембридже; среди них — Вика Токарева (Зазовская), у которой однажды в гостях сын Салли Джаспер повстречал свою будущую жену Наташу. Позднее Салли и Джон проводили незабываемые летние дни на русской даче, с Наташиными родителями, а Салли стала с воодушевлением участвовать в организации культурных мероприятий в Кембридже с «русским уклоном», включая многие памятные встречи на заре существования КемРусса.
Салли была присуща тихая действенность — любое дело она выполняла эффективно, но без шума, не напоказ. Располагала её спокойная жизнерадостность, отзывчивость, доброта, готовность понять и помочь, а также выдержка и сила духа — даже перед лицом неизлечимой болезни, которую Салли переносила с удивительной стойкостью в течение долгих лет; ей хватало мужества всегда думать о других и излучать спокойный доброжелательный дух. Для всех, кто знал Салли, это — невосполнимая утрата.
Алисон Уилсон
2 Responses to В память о Салли Грин