BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cambridge Russian-Speaking Society
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/ru
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260219T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20260219T193000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20251220T121549Z
LAST-MODIFIED:20260218T093859Z
UID:12486-1771524000-1771529400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Annual General Meeting – 19 February 2026[:ru]Отчётно-Перевыборное Собрание CamRuSS (AGM) — 19 февраля 2026[:]
DESCRIPTION:Мы сердечно приглашаем всех членов CamRuSS присоединиться к нашему Ежегодному Отчётно-Перевыборному Собранию (AGM). \nС вступительным словом выступит покровитель нашей благотворительной организации\, Профeccор Саймон Франклин\, с докладом «Тютчевская ошибка: в чём смысл изучения России?». В этом выступлении он поделится личными размышлениями и историями на эту многогранную тему.\nЗатем мы представим отчет о деятельности за прошедший 2025 год\, ответим на вопросы и предложения\, представим обновленный состав Совета Покровителей и Попечителей\, а также обсудим планы на 2026 год. Собрание завершится дружеским приемом с напитками. \nКогда: четверг\, 19 февраля 2026\, 18:00-19:30 (GMT)\nГде: Audit Room\, King’s College\, King’s Parade\, Cambridge\, CB2 1ST\nФормат: Лично & Онлайн через Зум\nРегистрация на мероприятие осуществляется на платформе AllEvents. \nПосле собрания будут предложены напитки и неформальное общение.
URL:https://camruss.com/ru/events/annual-general-meeting-19-february-2026/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260226T203000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20251220T114529Z
LAST-MODIFIED:20260223T184655Z
UID:12480-1772132400-1772137800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Tchaikovsky and Chopin — Poets of the Piano. A Piano Recital by Alexander Karpeyev[:ru]Cольный концерт пианиста Александра Карпеева[:]
DESCRIPTION:Мы рады представить фортепианный концерт в Кембридже с участием Александра Карпеева\, всемирно признанного пианиста. Мы сердечно приглашаем вас провести с нами вечер исключительной музыки. \n \nПрограмма:\nФредерик Шопен (1810–1849)24 прелюдии\, соч. 28\n1. Agitato — до мажор\n2. Lento — ля минор\n3. Vivace — соль мажор\n4. Largo — ми минор\n5. Allegro molto — ре мажор\n6. Lento assai — си минор\n7. Allegretto — ля мажор\n8. Molto agitato — фа-диез минор\n9. Largo — ми мажор\n10. Allegro molto — до-диез минор\n11. Allegro — си мажор\n12. Presto — соль-диез минор\n13. Lento — фа-диез мажор\n14. Allegro — ми-бемоль минор\n15. Sostenuto — ре-бемоль мажор\n16. Presto con fuoco — си-бемоль минор\n17. Allegretto — ля-бемоль мажор\n18. Allegro molto — фа минор\n19. Vivace — ми-бемоль мажор\n20. Largo — до минор\n21. Cantabile — си-бемоль мажор\n22. Molto agitato — соль минор\n23. Moderato — фа мажор\n24. Allegro appassionato — ре минор \nАнтракт (20 минут) \nПётр Ильич Чайковский (1840–1893)Тема с вариациями\, соч. 19 № 6Ноктюрн\, соч. 19 № 4 \nЩелкунчик\, соч. 71 — Концертная сюита (переложение М. Плетнёва)Марш — Танец Феи Драже — Тарантелла — Интермеццо — Трепак — Китайский танец — Andante maestoso \nКоронационный марш (переложение композитора) \nКогда: четверг\, 26 февраля 2025 в 19:00-20:30 (GMT)\nГде: Recital Room\, Music Centre\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS\nБилеты: £18 – стандартный\, £12 – для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nАлександр Карпеев \nАлександр Карпеев родился в Саратове\, где получил начальное музыкальное образование. В 2005 году с отличием окончил Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского. Его педагогами были заслуженный артист РСФСР\, профессор А. А. Мндоянц\, народная артистка РСФСР\, профессор В. В. Горностаева\, народный артист России\, профессор А. Г. Бахчиев\, а также заслуженная артистка России\, профессор Н. Б. Богелава.\nС 2005 года продолжил обучение в Лондонской школе музыки и драмы «Гилдхолл» (класс Джоан Хэвилл). В 2014 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему: «Новый взгляд на Николая Метнера как пианиста и педагога: архив Эдны Айлз в Британской библиотеке».\nЛауреат международных конкурсов в Польше (имени Артура Рубинштейна) и Франции (конкурс Адилии Алиевой)\, победитель Dudley International Piano Competition и Norah Sande Award (Великобритания)\, обладатель серебряной медали Английского общества почитателей музыки.\nАлександр Карпеев выступал с концертами в странах Европы\, Северной Америки и Японии; его выступления транслировались в прямом эфире радио BBC и телеканала Sky. Он записал альбомы русской и английской фортепианной музыки для лейблов SOMM Recordings и Chandos Records.\nВ течение нескольких лет Александр Карпеев являлся музыкальным куратором Пушкинского Дома в Лондоне. В 2019 году он стал первым исполнителем Второго фортепианного концерта Фридерика Шопена в Алжире.\nС 2024 года проживает в парижском регионе. В настоящее время преподаёт в Консерватории Рахманинова в Париже и Консерватории Казальса в Монжероне\, совмещая педагогическую деятельность с активной концертной практикой.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-by-alexander-karpeyev/
CATEGORIES:Art/History,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260319T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260319T203000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260306T223549Z
LAST-MODIFIED:20260308T230046Z
UID:12549-1773946800-1773952200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Drop Me a Line — An Online Evening with Mikhail Segal (in Russian)[:ru]Вышли мне строчку — онлайн-вечер с Михаилом Сегалом (на русском языке)[:]
DESCRIPTION:Drop me a line \nand I’ll sing it here. \nВышли мне строчку\, \nЯ ее здесь спою.\n(Mikhail Segal and Yuri Shevchuk\, “Vyshli mne strochku\,” Song\, 2024). \nМихаил Сегал\, «Гуманное прощание» (Humane Farewell). BAbook\, 2024. Электронная книга. \nМихаил Сегал — поэт\, писатель и кинорежиссёр — прочитает свои стихи\, расскажет о своём творчестве и книгах\, включая недавнюю книгу «Гуманное прощание»\, после чего ответит на вопросы слушателей. \nСмотрите также совместный проект Михаила Сегала с группой «Каста» — «Сказка — Чёрная краска». \n  \nКогда: четверг\, 19 марта 2026\, 19:00-20:30 (GMT)\nЯзык: ​русский\nФормат: онлайн через Зум\nБилеты: £5 – стандартный\, бесплатно – для членов КемРуСС.\nДоступ к видеозаписи предоставляется при условии приобретения билета\nТолько видеозапись: £5\, бесплатно – для членов КемРуСС.\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nМихаил Сегал \nМихаил Сегал — российский кинорежиссёр\, сценарист и писатель\, известный своим разносторонним творчеством в кино и литературе. Свой художественный путь он начал ещё в школьные годы с занятий театром\, затем изучал режиссуру в Орловском институте культуры\, после чего пришёл в кинематограф. Его полнометражный дебют «Франц + Полина» (2006) состоялся на Московском международном кинофестивале и принес ему международное признание. Впоследствии Сегал написал и снял ряд фильмов\, среди которых «Рассказы» (2012)\, «Кино про Алексеева» (2014)\, «Слоны могут играть в футбол» (2018) и «Глубже!» (2020). Он также входил в состав жюри международных кинофестивалей и в начале своей карьеры работал над музыкальными клипами и рекламными проектами. \nНаряду с работой в кино Михаил Сегал является признанным прозаиком. Среди его литературных произведений — «Юность»\, «Рассказы» и «Почерк». Его прозу отличают острая наблюдательность\, ирония и социальная рефлексия — качества\, которые нередко связывают его литературные и кинематографические проекты. Его последняя книга «Гуманное прощание» (2024) продолжает это осмысление современной жизни и человеческих отношений.
URL:https://camruss.com/ru/events/drop-me-a-line-an-online-evening-with-mikhail-segal-in-russian/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260326T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260326T210000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260203T220018Z
LAST-MODIFIED:20260208T220019Z
UID:12505-1774551600-1774558800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital by Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:Мы приглашаем вас на фортепианный концерт Виталия Писаренко\, лауреата международных конкурсов\, проживающего в Лондоне\, который возвращается в Кембридж со своим пятым концертом. Его предыдущие выступления здесь неизменно проходили с большим успехом.\nЕго первое выступление в Кембридже состоялось на концерте «Великолепие русской музыки»\, посвящённом 20-летию CamRuSS\, в 2019 году. \nЭто благотворительный концерт\, и вырученные средства пойдут на поддержку благотворительной деятельности CamRuSS. \nПрограмма \nФридерик Шопен — Полонез фа-диез минор\, соч. 44Муцио Клементи — Соната фа-диез минорФранц Шуберт — Соната фа-диез минор («Неоконченная»)Морис Равель — Сонатина\nАнтракт\nСергей Рахманинов — Прелюдия фа-диез минор\, соч. 23 № 1Роберт Шуман — Соната № 1 фа-диез минор\, соч. 11 \nКогда: четверг\, 26 марта 2025 в 19:00-21:00 (GMT)\nГде: The Chapel at Churchill College\, Churchill College\, University of Cambridge\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, UK\nБилеты: £18 – стандартный\, £12 – для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nВиталий Писаренко (фото: Андреа Туфеску) \nВиталий Писаренко — украинско-российский пианист\, проживающий в Лондоне. Он получил широкое признание после завоевания Первого приза на 8-м Международном конкурсе пианистов имени Франца Листа в Утрехте в 2008 году и  Третьего приза на Международном фортепианном конкурсе в Лидсе в 2015 году. \n«…Чрезвычайно одарённый пианист… с выдающейся техникой\, множеством оттенков и исключительной точностью исполнения…» — The New York Times \nВиталий регулярно выступает по всему миру как сольный исполнитель и камерный музыкант. Прошлые концерты включают выступления в Wigmore Hall (Лондон)\, Musikverein (Вена)\, Bozar (Брюссель)\, Национальном центре исполнительских искусств в Пекине\, Шанхайском концертном зале\, Mozarteum (Зальцбург)\, de Singel (Антверпен)\, Toyota Concert Hall (Япония)\, Городском зале Гонконга\, Salle Cortot (Париж) и Palace of Arts (Будапешт).\nКак солист Виталий сотрудничал с Нидерландским радиофилармоническим оркестром\, Национальным филармоническим оркестром в Варшаве\, Московским филармоническим оркестром\, Йоханнесбургским филармоническим оркестром\, Лондонскими Mozart Players\, Оркестром Северных Нидерландов\, Брненским филармоническим оркестром во время тура по Японии\, Симфоническим оркестром KBS\, Het Gelders Orkest\, Молодёжный симфонический оркестр и другие. Его выступления проходили на престижных площадках\, включая Concertgebouw в Амстердаме\, Queen Elizabeth Hall и Cadogan Hall в Лондоне\, Большой зал Московской консерватории\, Tokyo Opera City\, Seoul Arts Center\, Teatro Colón в Буэнос-Айресе\, Sala São Paulo в Бразилии и De Doelen в Роттердаме.\nАссоциация музыкальных критиков Аргентины вручила Виталию премию «Открытие года» в 2018 году.\nВ последнее время Виталий активно выступает в Великобритании\, в том числе в Queen Elizabeth Hall\, Cadogan Hall\, St Martin in the Fields\, Champs Hill\, Chopin Society UK\, BMS York и на других площадках.\nМузыкальное образование Виталий начал в родном Киеве у Натальи Роменской и продолжил в Харькове у Гарри Гельфгата. Позднее он учился в Москве у профессора Юрия Слесарева в Центральной музыкальной школе и Московской государственной консерватории имени Чайковского. С 2005 по 2008 год он обучался у Акиле делле Винье в Codarts\, Роттердам. С 2009 по 2012 год был учеником Оксаны Яблонской в Италии. С сентября 2012 года Виталий является студентом Королевского колледжа музыки в Лондоне\, где учится у профессора Дмитрия Алексеева. В 2014 году он окончил магистратуру с отличием\, а в 2015 году — курс Artist Diploma. В настоящее время он проходит докторантуру как стипендиат Emma Rose Memorial Scholarship\, а также Bob and Sarah Wigley и Helmut Schuster Scholarships.\nС 2012 года Виталий также обучается у профессора Бориса Петрушанского в академии «Incontri col Maestro» в Имоле\, Италия.\nС января 2020 года Виталий преподаёт фортепиано в школе Purcell School for young musicians\, а с сентября 2021 года — занимает должность ассистент-профессора в Королевском колледже музыки в Лондоне.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-by-vitaly-pisarenko/
LOCATION:: The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, : The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\,\, Cambridge\, CB3 0DE\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260429T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260429T200000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260306T095734Z
LAST-MODIFIED:20260411T214957Z
UID:12534-1777487400-1777492800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Pure painting: Wassily Kandinsky and the birth of abstraction by Dr Natalia Murray[:ru]«Чистая живопись: Василий Кандинский и рождение абстракции — лекция д-ра Наталии Мюррей[:]
DESCRIPTION:Василий Кандинский. Фотография Адольфа Эльнайна\, 1925  \nВасилий Кандинский — один из пионеров абстрактного искусства XX века. Проведя большую часть жизни между Мюнхеном и Парижем и завершив свой путь во Франции\, он открыл новый художественный язык\, основанный на взаимодействии цвета\, линии и формы. Его живопись стремилась воздействовать не только на зрение\, но и на чувства\, воображение и внутренний мир зрителя.\nЛекция посвящена революционной роли Кандинского в рождении абстрактного искусства и тому радикальному повороту\, который он совершил в искусстве начала XX века. Отказываясь от простого изображения внешнего мира\, художник искал способы передать внутренние эмоции\, духовное переживание и невидимые силы человеческого опыта через цвет\, линию и форму.\nОбращаясь к ключевым произведениям Кандинского\, мы проследим его путь от выразительных пейзажей к полностью беспредметным композициям и поговорим о символике цвета\, ритме композиции и духовном измерении абстракции. \nКогда: среда\, 29 апреля 2026\, 18:30-20:00 (BST)\nГде: Trinity Hall\, Main Lecture Theatre\, Trinity Lane\, Cambridge CB2 1TJ\nЯзык: ​английский\nФормат: лично и онлайн через Зум\nБилеты:\nлично: £10 – стандартный\, £7– для членов КемРуСС и студентов\nу двери: £11 — стандартный\, £8 — для членов КемРуСС и студентов\nZoom: £5 – стандартный\, бесплатно – для членов КемРуСС и Cтудентов.\nДоступ к видеозаписи предоставляется при условии приобретения билета\nТолько видеозапись: £5\, бесплатно – для членов КемРуСС.\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nПосле лекции будут предложены напитки и неформальное общение. \nД-р Наталия Мюррей \nД-р Наталия Мюррей получила степень бакалавра и магистра по истории искусства в Академии художеств в Санкт-Петербурге\, а степень PhD — в Институте Курто. Она — писатель\, лектор и куратор\, специализирующаяся на русском и западноевропейском искусстве конца XIX — начала XX века. Наталия Мюррей была куратором крупной выставки Королевской академии художеств Revolution. Russian Art 1917–1932 (2017).\nВ настоящее время она работает над рядом новых выставочных проектов в США и Европе\, а также преподаёт в Институте Курто как лектор по современному искусству и кураторству.\nНаталия Мюррей — автор многочисленных публикаций. Её недавняя книга\, Two Women Patrons of the Russian Avant-Garde. Nadezhda Dobychina and Klavdia Mikhailova (2021)\, написанная в соавторстве с Наталией Будановой\, посвящена первым женщинам-галеристкам России.
URL:https://camruss.com/ru/events/pure-painting-wassily-kandinsky-and-the-birth-of-abstraction-by-dr-natalia-murray/
LOCATION:The Old Library\, Pembroke College\, Cambridge\, CB2 1RG
CATEGORIES:Art/History,Online talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260512T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260512T203000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260424T183943Z
LAST-MODIFIED:20260512T143257Z
UID:12624-1778612400-1778617800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Dialogue Pro(For) Fyodor Dostoevsky: A  Talk by Olha Chervinska (in Russian)[:ru]Диалог про(за) Достоевского: лекция Ольги Червинской (на русском языке)[:]
DESCRIPTION:Обложка книги «Диалог Pro/За Ф. М. Достоевского» (Spicilegium Slavicum\, т. 1\, IKRiBL\, 2021).  \nЗаслуженный профессор Украины Ольга Червинская — известный литературовед\, теоретик литературы\, специалист по славистике и русской классической литературе\, включая творчество Пушкина\, Гоголя\, Достоевского\, Ахматовой и Набокова. Автор ряда теоретических концепций\, связанных с культурой эмиграции\, она приглашает слушателей к разговору о своей новой монографии «Диалог про(за) Достоевского» (2021)\, созданной в соавторстве с украинским литературоведом Романом Дзыком. \nЭта книга представляет собой оригинальный научный диалог с Романом Дзыком\, молодым украинским исследователем творчества Достоевского. \nВ ходе лекции речь пойдёт о связи Достоевского с историческим контекстом его времени\, а также о скрытых мотивах\, повлиявших на такие произведения\, как «Преступление и наказание»\, «Подросток»\, «Братья Карамазовы»\, «Идиот» и другие. \nОсобое внимание будет уделено уникальному жанру «Дневника писателя»\, а также ключевым аспектам творческой мысли и философских идей Достоевского. \nКогда: вторник\, 12 мая 2026\, 19:15-20:30 (BST)\nГде: Bowett Room\, Queens’ College\, University of Cambridge\, Silver St\, Cambridge CB3 9ET\nЯзык: ​русский\nФормат: лично и онлайн через Зум c субтитрами на английском\nБилеты:\nлично: £7 – стандартный\, £5– для членов КемРуСС; бесплатно — для Студентов\nZoom: £5 – стандартный\, бесплатно – для членов КемРуСС и Cтудентов.\nДоступ к видеозаписи предоставляется при условии приобретения билета\nТолько видеозапись: £5\, бесплатно – для членов КемРуСС. \nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nОльга Червинская \nОльга Червинская — доктор наук\, профессор Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича (Украина)\, где с 2001 по 2023 гг. возлавляла кафедру зарубежной литературы и теории литературы.  \nНаучные интересы О. Червинской охватывают классическую и рецептивную поэтику\, герменевтику\, жанрологию\, литературную транзитивность\, русскую литературу Серебряного века и актуальные проблемы зарубежной литературы. Она являлась главным редактором рецензируемого научного журнала «Вопросы литературоведения»\, а также входит в редакционные коллегии пяти международных филологических изданий Украины\, Польши и Чехии. \nПрофессор Червинская является автором более 130 публикаций\, в том числе шести монографий и разделов в 14 коллективных трудах. Под её руководством защищено около 20 диссертаций. Она приняла участие в более чем 30 международных научных конференциях\, выступала с пленарными докладами на Украине\, в Грузии\, Польше и ряде других стран. Имела статус иностранного члена кафедры славистики Афинского университета и являлась научным консультантом Института грузинской литературы имени Шота Руставели в Тбилиси. \nВ 2019 году за выдающийся вклад в филологическую науку и высшее образование ей было присвоено почётное звание «Заслуженный работник образования Украины». \nФедор Достоевский в Париже\, 1863
URL:https://camruss.com/ru/events/dialogue-profor-fyodor-dostoevsky-a-lecture-by-olha-chervinska/
CATEGORIES:Culture,Language,Literature,Meeting,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260524T120000
DTEND;TZID=Europe/London:20260524T160000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260421T163624Z
LAST-MODIFIED:20260427T095751Z
UID:12604-1779624000-1779638400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional May Day BBQ[:ru]Майские шашлыки на природе[:]
DESCRIPTION:Приглашаем вас на наше традиционное майское мероприятие! \nЭто замечательная возможность провести время на свежем воздухе\, завести новые знакомства\, расслабиться\, попеть песни\, и поесть шашлыки в весёлой компании. \n\n\nМы планируем собраться в зоне для барбекю около 12:00\, а с 13:00 до 15:00 устроить барбекю — с едой и напитками\, которыми можно будет поделиться. \nМайские шашлыки на природе в 2025 \n\n\nС собой можно принести мясо или вегетарианскую еду для барбекю\, закуски и напитки на общий стол. Вы также можете взять с собой мячи\, «летающие тарелки»\, скакалки\, обручи\, бадминтон и музыкальные инструменты (например\, гитару). \nМы забронировали зону для барбекю и будем рады помочь вам приготовить еду на мангале. \nКОГДА: воскресенье\, 24 мая\, 12:00 – 16:00 (BST)\, мы начнём собираться в парке\, на месте для барбекю с 12:00 и готовить еду с 13:00 до 15:00. \n\n\n\nГДЕ: Stables & Paddock at Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE \nРЕГИСТРАЦИЯ И ОПЛАТА\nИз-за недоступности предыдущей площадки нам пришлось забронировать другое\, более дорогое место\, которое позволяет провести частное мероприятие.\nПоэтому будем очень благодарны за взнос: 5 фунтов со взрослого (для членов КемРуСС и детей бесплатно). \n\n\n\n\nПожалуйста\, *заполните ЭТУ ФОРМУ* до 23 мая\, и оплатите взнос напрямую на счёт CamRuSS: \nThe Cambridge Russian-Speaking Society\nSort code: 60-11-30 Account: 25395637\nRef: May24 BBQ \n\nБрошюра для посетителей парка по ссылке.  \nКак добраться: \n\n\n\nНа машине: ищите коричневые указатели «Wandlebury Country Park» при съезде с дороги A1307 Cambridge to Haverhill road\, 2.5 мили от южного кругового развязки госпиталя Адденбрукс. Карты-схемы дороги около парка. \nПарковка: для посетителей парка находится у входа со стороны A1307. Стоимость £3 за одну машину. \nНа автобусе № 13 to Haverhill (по выходным):\n— отправление от Drummer Street (Cambridge) at 10:45\, 11:45\, 12:45 и т. д.\n— прибытие в Wandlebury at 11:04\, 12:04\, 13:04 и т. д. \nНа велосипеде (24 мин от центра Кембриджа): Вдоль дороги A1307 Hills Road на выезде из города есть специальная велосипедная дорожка — от госпиталя Адденбрукс мимо Babraham Park & Ride до самого парка Wandlebury.\nОт Haverhill до Wandlebury велосипедной дорожки нет! \nВелосипеды: езда на велосипедах в парке разрешена только детям до 8 лет. Велосипеды можно оставить в специальной велосипедной парковке. \nСобаки: в парке собаки должны быть всё время только на поводке\, а свободно могут бегать в соседнем парке Gog Magog Trust area. \nОчень ждём вас на Майских шашлыках!
URL:https://camruss.com/ru/events/traditional-may-day-bbq-3/
LOCATION:Wandlebury Country Park\, Games Field BBQ – Den Building area\, Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE\, Cambridge\, United Kingdom
CATEGORIES:Health and wellbeing,Meeting,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260528T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260528T200000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260425T125843Z
LAST-MODIFIED:20260527T091842Z
UID:12632-1779993000-1779998400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Between Frames: The Secrets of Symbols and Memory in Andrei Tarkovsky’s ‘Mirror’ with Ksenia Golubovich[:ru]Между кадрами: тайны символов и памяти в фильме Андрея Тарковского «Зеркало» с Ксенией Голубович[:]
DESCRIPTION:Андрей Тарковский  (1932-1986)  \nАндрей Тарковский\, «Зеркало» (1974) — фильм-эссе. Как создавался этот фильм на основе нового метода «карточек»\, использовавшегося Тарковским\, и своего рода «мешанины»? Этот фильм буквально осаждает наше чувство реальности и достоверности. Подобно зеркалу — первому «достоверному» образу нас самих — он состоит из нескольких слоёв документальности\, каждый из которых не похож на другой. \nХроники мировых событий\, реальные голоса родителей и ирреальный голос Иннокентия Смоктуновского\, закреплённого в русской культуре за фигурой Гамлета. Кадры советской жизни\, которые так сочетают игру элементов\, что вдруг буквально переходят в реальность шедевров Брейгеля\, да Винчи\, Вермеера\, зависая между реальностью фактографии и фактичностью искусства. А ещё — неактёры\, играющие вместе с актёрами. \nОтсутствие «тела автора» в самом фильме становится значимым и ощутимым присутствием его беспокойного духа. И перед самым концом — рука самого Андрея Тарковского — единственная часть тела невидимого автора\, которую нам показывают. \nВсё это — и многое другое — подобно острым краям разбитого зеркала\, которые фильм собирает по частям\, складывая в ясное высказывание-отгадку: «Я просто хотел быть счастливым…» \nВ чём загадка этого фильма\, лежащая на его многократно изменяющейся поверхности? Почему он носил другое название — «Белый день» — и как превратился в «Зеркало»? Как вообще может быть рассказана личная история человека XX века? Об этом и многом другом расскажет Ксения Голубович. \nАндрей Тарковский (1932–1986) — один из крупнейших режиссёров мирового кино\, чьё творчество радикально переопределило язык кинематографа второй половины XX века. Он родился в селе Завражье Костромской области в семье поэта Арсения Тарковского\, чьё влияние — как личное\, так и художественное — глубоко пронизывает его фильмы\, особенно «Зеркало». \nТарковский получил образование во ВГИКе (мастерская Михаила Ромма) и уже своей дипломной работой «Каток и скрипка» заявил о формировании уникального авторского стиля. Международное признание пришло с фильмом «Иваново детство»\, удостоенным «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале. В дальнейшем он создал ряд ключевых произведений\, включая «Андрей Рублёв»\, «Солярис»\, «Зеркало» и «Сталкер». \nЕго кино отличает особая работа со временем\, памятью и внутренним опытом человека; сам режиссёр определял свою задачу как «запечатление времени». Столкнувшись с цензурными ограничениями в СССР\, Тарковский в начале 1980-х годов был вынужден продолжить работу за рубежом\, сняв «Ностальгию» в Италии и «Жертвоприношение» в Швеции. \nФильм «Зеркало» можно посмотреть на YouTube c английскими субтитрами (Мосфильм\, 1974\, 147 мин.; реставрация Карена Шахназарова\, 2025). \nКогда: четверг\, 28 мая 2026\, 18:30-20:00 (BST)\nЯзык: ​английский\nФормат: онлайн через Зум\nБилеты: £5 – стандартный\, бесплатно – для членов КемРуСС и Cтудентов.\nДоступ к видеозаписи предоставляется при условии приобретения билета\nТолько видеозапись: £5\, бесплатно – для членов КемРуСС.\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nКсения Голубович \nКсения Голубович — писатель\, литературный критик\, переводчик и культуролог. Окончила романо-германское отделение МГУ и проходила стажировку в Кембриджском университете. Имеет степень PhD по филологии со специализацией в шекспироведении и английском модернизме. Защитила диссертацию по поэзии У.Б. Йейтса\, переводила поэзию и прозу Йейтса\, Брюса Чатвина\, Чарльза Сандерса Пирса и Дилана Томаса. Автор исследований о творчестве Ольги Седаковой («Постмодернизм в раю»\, 2022) и Мераба Мамардашвили («Встречи в неизвестной родине»\, 2021). В 2016–2020 годах была председателем премии имени А.М. Пятигорского за философское эссе. Автор курсов «Литература и современное искусство» и «Кино и современное искусство». Преподаёт «Поэзию и искусство» в Московской школе нового кино.\nКсения автор трилогии\, посвящённой концу XX века: «Исполнение желаний»\, «Сербские притчи»\, «Русская дочь английского писателя». \nПостер фильма «Зеркало» \nКадр из фильма «Зеркало» \nКадр из фильма «Зеркало» \nКадр из фильма «Зеркало» \nКадр из фильма «Зеркало»
URL:https://camruss.com/ru/events/between-frames-the-secrets-of-symbols-and-memory-in-andrei-tarkovskys-mirror-with-ksenia-golubovich/
CATEGORIES:Art/History,Culture,Online talk,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260614T140000
DTEND;TZID=Europe/London:20260614T160000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260526T165343Z
LAST-MODIFIED:20260527T091012Z
UID:12683-1781445600-1781452800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Family Treasure Hunt for Ukrainians[:ru]Семейная игра-квест по Кембриджу для украинцев: знакомимся с городом[:]
DESCRIPTION:В рамках Недели беженцев мы с радостью приглашаем украинские семьи принять участие в увлекательной и познавательной семейной игре! \n \nЭто прекрасная возможность немного лучше узнать Кембридж\, улучшить свои навыки английского языка\, развить внимание к деталям и просто приятно провести время вместе: погулять и пообщаться в дружных командах.\nПод «сокровищами» имеются в виду различные достопримечательности в центре Кембриджа. Вам нужно будет узнать их по фотографиям\, найти и ответить на несколько коротких вопросов.\n«Сокровища»\, конечно\, ненастоящие — это всего лишь здания и переулки Кембриджа\, которые вам нужно будет узнать по фотографиям и найти в центре города\, а затем ответить на вопросы. После прогулки по городу мы снова встретимся и назовём победителей.\nЦель игры — не проверить ваши знания о Кембридже\, а весело провести время в приятной компании\, полюбоваться городом и\, возможно\, узнать несколько интересных фактов. \nКогда: воскресенье\, 14 июня\, 14:00\nГде: Место встречи\, старта и финиша: Laundress Green\, напротив паба The Mill Pub\, 14 Mill Ln\, Cambridge\, CB2 1RX\nМероприятие проходит на улице: пожалуйста\, оденьтесь по погоде.\nЯзык: английский / украинский / русский\nДля кого: подходит для семей. БЕСПЛАТНО для проживающих в Кембридже украинских беженцев.\nПожалуйста\, зарегистрируйтесь для участия до понедельника\, 8 июня.\nИгра проходит в командах примерно по 4 человек. Вы можете собрать и зарегистрировать свою команду самостоятельно. Если вы недавно приехали и пока мало кого знаете\, мы поможем вам присоединиться к команде — это прекрасная возможность найти новых друзей. \nЖдём встречи с вами 14 июня!
URL:https://camruss.com/ru/events/cambridge-family-treasure-hunt-for-ukrainians/
LOCATION:Laundress Green\, opposite The Mill Pub\, 14 Mill Ln\, Cambridge\, CB2 1RX
CATEGORIES:Culture,Meeting,Outdoor event,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260704T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20260704T220000
DTSTAMP:20260609T134956
CREATED:20260423T144136Z
LAST-MODIFIED:20260423T144707Z
UID:12610-1783188000-1783202400@camruss.com
SUMMARY:[:en]White Nights – An Evening of Songs and Music[:ru]Белые ночи — вечер музыки и песни[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на нашу традиционную встречу-пикник  в субботу\, 5 июля\, посвящённую Белым ночам и летнему солнцестоянию. \n \n  \n  \n  \n  \n  \n  \nКогда: Суббота\, 5 июля\, 18:00–22:00\nГде: Engineers House\, Riverside\, Cambridge\, CB5 8HN\nРегистрация не требуется — просто приходите! \nПрисоединяйтесь к нам на вечер музыки\, общения и волшебства середины лета. Приходите с друзьями\, знакомьтесь с новыми людьми и наслаждайтесь уютной атмосферой\, наполненной песнями и смехом. \nЧто взять с собой:\nПлед/коврик или складной стул\nЕду и напитки (по желанию)\nГитары или другие музыкальные инструменты — музыка приветствуется!\nЗонт или дождевик на случай непогоды \nРады всем гостям. Ждём вас с нетерпением!
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-an-evening-of-songs-and-music-3/
LOCATION:Engineers House\, Riverside\, Cambridge\, CB5 8HN\, Cambridge
END:VEVENT
END:VCALENDAR