BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cambridge Russian-Speaking Society
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/ru
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
TZID:Africa/Abidjan
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20180101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200627T190000
DTEND;TZID=UTC:20200627T210000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200615T233441Z
LAST-MODIFIED:20200630T230628Z
UID:8106-1593284400-1593291600@camruss.com
SUMMARY:[:en]'The White Nights': Evening of Songs & Music on Zoom[:ru]Вечер песни "Белые ночи" в Зуме[:]
DESCRIPTION:Первый раз в истории нашего Общества вечер песни «Белые ночи» пройдёт виртуально! Но это не помешает нам насладиться звуками любимых мелодий\, послушать игру на гитаре и голоса друзей. \nПриглашаем вас выйти в сад со стаканом освежающего напитка (при благоприятной погоде) или устроиться поудобнее у окна\, погрузиться в мир песен и ощутить тепло и близость людей\, несмотря на разделяющее нас расстояние. \nЕсли вы готовы исполнить несколько песен — под гитару или какой-либо друой музыкальный инструмент\, на котором вы играете\, или соло — напишите нам\, пожалуйста\, по адресу info@camruss.com. Ждём ваших заявок\, а также вас лично в Зуме: \nZoom Link: https://us02web.zoom.us/j/86561673251?pwd=UnI4VFk2Qm0yUTF2OU1ndjRBdy9aUT09 \nMeeting ID: 865 6167 3251\nPassword: 323767 \n \nВиртуальный вечер песни «Белые ночи — 2020» — фотоальбом\nВидеозапись вечера песни\nWords of the songs adapted by Robin Spratt to the current situation:\nSong — When You Self-Isolate\nAnthem – The Guest Who Was Not Invited
URL:https://camruss.com/ru/events/the-white-nights-evening-of-songs-music-on-zoom/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200626T180000
DTEND;TZID=UTC:20200626T190000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200622T064554Z
LAST-MODIFIED:20200630T221241Z
UID:8153-1593194400-1593198000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа в Зуме[:]
DESCRIPTION:Суть этого нового проекта — предоставить членам Общества и местным (кембриджским) подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период социального дистанцирования (весна — лето 2020 года). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу вечером в течение одного часа (следите за объявлениями\, чтобы уточнить время начала).\nПервая встреча состоялась 8 мая.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom-6/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200622T190000
DTEND;TZID=UTC:20200622T200000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200601T095356Z
LAST-MODIFIED:20200624T182740Z
UID:7983-1592852400-1592856000@camruss.com
SUMMARY:[:en]“Franz + Polina” film screening. Q&As with the film director Mikhail Segal[:ru]Показ фильма «Франц + Полина»\, встреча c режиссером Михаилом Сегалом.[:]
DESCRIPTION:Franz+Polina by Mikhail Segal  \nМы рады пригласить вас на просмотр фильма «Франц + Полина»\, посвященный годовщине начала Великой Отечественной войны в Советском Союзе 79 лет назад\, и на встречу с режиссером Михаилом Сегалом\, который любезно согласился ответить на наши вопросы. Некоторые из нас уже встречались с Михаилом в марте 2013 года\, когда он приезжал в Кембридж\, читал нам свои рассказы и пел песни. Многим запомнился фильм Михаила «Слоны могут играть в футбол»\, показанный в Arts Picturehouse во время Недели российского кино в Кембридже в ноябре 2018 года. \nЯЗЫК: русский с английским переводом\nВХОД: бесплатный *\nПожалуйста\, зарегистрируйтесь заранее\, чтобы участвовать в этой встрече. После регистрации Вы получите подтверждение по электронной почте с инструкцией.\nФильм (на русском с английскими субтитрами) можно посмотреть заранее.\nТрейлер фильма.\nФильм о фильме — съёмки фильма «Франц + Полина».\n \nФото из личного архива М. Сегала \nМихаил Сегал — российский режиссер и писатель\, известный по фильмам «Франц + Полина»\, «Рассказы»\, «Кино про Алексеева»\, «Слоны могут играть в футбол» и по сборникам рассказов «Молодость»\, «Рассказы»\, «Почерк». Также он сочиняет музыку и пишет песни\, в том числе для своих фильмов. В настоящее время Михаил работает над своим очередным фильмом «Глубже»\, который должен выйти в этом году. \nВ 2006 году на XXVIII Московском международном кинофестивале Михаил представил свой первый полнометражный фильм «Франц+Полина» по мотивам повести Алеся Адамовича «Немой». История любви белорусской девушки из оккупированной деревни и солдата СС получила признание на многих российских и международных кинофестивалях (в Германии\, Франции\, Польше\, Канаде\, Китае и других странах).\nВот далеко не полный список участия фильма на фестивалях и полученных призов: \n\n2006 — участник XVIII Московского международного кинофестиваля\, Москва (Россия).\n2006 — лауреат XVI Международного кинофестиваля\, Cottbus (Германия).\n2006 — участник Недели русского кино\, Париж (Франция) и Берлин (Германия).\n2006 — официальный участник XVI Международного кинофестиваля Camerimage\, Лодзь (Польша).\n2006 — Гран-при и премия за лучшую женскую роль\, Военно-патриотический кинофестиваль им. С. Ф. Бондарчука «Волоколамская линия» 2006 (Россия).\n2006 — Специальный диплом жюри и премия за лучшую женскую роль\, XV Международный кинофестиваль «Кинопоиск»\, Анапа (Россия).\n2007 — Награды за лучшую женскую роль и лучшую эпизодическую женскую роль\, фестиваль драматического искусства «Созвездие»\, Тверь (Россия).\n2006 — Специальный приз жюри Международного кинофестиваля «Балтийские дебюты»\, Светлогорск (Россия).\n2006 — Награды за лучший дебют и лучшую операторскую работу\, кинофестиваль «Листапад»\, Минск (Беларусь).\n2007 — Гран-при за лучший фильм\, 21-й кинофестиваль Cabourg (Франция).\n2007 — Гран-при за лучший фильм и приз за лучшую музыку\, 20-й фестиваль FIPA в Биаррице (Франция).\n2007 — премия FIRRESCI. Международный кинофестиваль «Cinema-Tout-Ecrans»\, Женева (Швейцария).\n\n2007 — Лучшая мужская роль\, «13-й Шанхайский телевизионный фестиваль»\, Шанхай (Китай).\n2007 — официальный участник Всемирного кинофестиваля в Монреале (Канада).\n2007 — Награда за лучшую режиссуру\, кинофестиваль «Да здравствует кино России!»\, Санкт-Петербург (Россия).\n2007 — награда П. Лебешева за лучшее изобразительное решение фильма\, Международный кинофестиваль «Дух огня»\, Ханты-Мансийск (Россия).\n\n************************************************************************\n* за эту лекцию плата не взимается\, но мы приветствуем любые пожертвования\, которые вы хотите сделать для поддержки наших усилий по привлечению спикеров и организацию лекций в режиме онлайн во время социального дистанцирования. Предлагаемый размер пожертвования £5. \nВы можете сделать пожертвование прямым банковским переводом (BACS) на счёт: Cambridge Russian-Speaking Society\, NATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30. Account: 18120466. \nЕсли есть вопросы\, пожалуйста\, присылайте их на camruss@camruss.com
URL:https://camruss.com/ru/events/franzpolina-film-screening-and-qas-with-the-film-director-mikhail-segal/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Art/History,Film festival,Language,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200619T173000
DTEND;TZID=UTC:20200619T183000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200615T212457Z
LAST-MODIFIED:20200615T212457Z
UID:8093-1592587800-1592591400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа в Зуме[:]
DESCRIPTION:Суть этого нового проекта — предоставить членам Общества и местным (кембриджским) подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период социального дистанцирования (весна — лето 2020 года). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу вечером в течение одного часа (следите за объявлениями\, чтобы уточнить время начала).\nПервая встреча состоялась 8 мая.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom-5/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200616T180000
DTEND;TZID=UTC:20200616T193000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200601T091425Z
LAST-MODIFIED:20200615T221016Z
UID:7977-1592330400-1592335800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Round Table with Volunteers[:ru]Круглый стол с волонтёрами[:]
DESCRIPTION:King Arthur’s Round Table\, Winchester Castle  \nСердечно приглашаем вас на наш второй (виртуальный) круглый стол с волонтёрами\, чтобы обсудить три новых проекта: «Аукцион»\, «Книгу памяти» и «Премии КемРусса». Для участия в круглом столе необязательно быть членом КемРусса\, главное — это желание помочь нашему Обществу в разработке новых проектов\, а также немного свободного времени. \nЧТО: Круглый стол с волонтёрами — обсуждение трёх проектов\nКОГДА: вторник\, 16 июня 2020 г.\, 18:00 — 19:30.\nГДЕ: Zoom \nКак присоединиться к встрече:\nhttps://us02web.zoom.us/j/82951984563?pwd=N2F0VEF2dk1UZWZrZnlsR2tSODRxUT09\nКод встречи ID: 829 5198 4563\nПароль: 018159\nНайдите свой местный номер: https://us02web.zoom.us/u/kbn8yY6d9n \n* Три проекта для обсуждения * \nАукцион произведений искусства: КемРусс планирует организовать аукцион предметов искусства и изделий ручной работы\, созданных нашими друзьями в период самоизоляции. Цель проекта — сбор средств в поддержку КемРусса\, чтобы Общество могло продолжать свою работу и проводить виртуальные лекции и встречи на платформе Zoom. \nКнига памяти: Ко Дню памяти 11 ноября 2020 года КемРусс планирует составить и опубликовать брошюру с историями ветеранов Второй Мировой войны\, а также людей\, живших в то время. Мы просим всех вас поделиться своими историями. Пожалуйста\, присылайте нам свои вопросы или рассказы о ваших родственниках (не более 400 слов)\, которые сражались во Второй мировой войне или жили в это время\, по адресу: events@camruss.com . \nПремии КемРусса: КемРусс планирует учредить ежегодные премии для поддержки местных талантов в честь легендарных людей\, чьи имена и вклад в русскую культуру связаны с Кембриджем.
URL:https://camruss.com/ru/events/round-table-with-volunteers/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Meeting
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200612T170000
DTEND;TZID=UTC:20200612T180000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200605T164154Z
LAST-MODIFIED:20200605T164459Z
UID:8049-1591981200-1591984800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа в Зуме[:]
DESCRIPTION:Суть этого нового проекта — предоставить членам Общества и подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период социального дистанцирования (весна — лето 2020 года). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу в 17:00 в течение одного часа (следите за объявленяими).\nПервая встреча состоялась 8 мая в 17:00.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200605T170000
DTEND;TZID=UTC:20200605T180000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200602T161835Z
LAST-MODIFIED:20200605T164812Z
UID:8043-1591376400-1591380000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа в Зуме[:]
DESCRIPTION:Суть этого нового проекта — предоставить членам Общества и подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период социального дистанцирования (весна — лето 2020 г.). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу в 17:00 в течение одного часа (следите за объявленяими).\nПервая встреча состоялась 8 мая в 17:00.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom-3/
CATEGORIES:Language
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200522T190000
DTEND;TZID=UTC:20200522T200000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200513T104524Z
LAST-MODIFIED:20200514T122144Z
UID:7873-1590174000-1590177600@camruss.com
SUMMARY:[:en]'On the Body of the Soul' with Lyudmila Ulitskaya[:ru]«О теле души» с Людмилой Улицкой[:]
DESCRIPTION:Людмила Улицкая. фото Бассо Каннарса  \nПриглашаем на вечер встречи с известным и любимым российским писателем Людмилой Улицкой\,  которая любезно согласилась прочесть свои  рассказы из сборника «О теле души» для членов и друзей Русскоязычного общества Кембриджа. \nЛюдмила Евгеньевна ответит на вопросы слушателей. \nКогда: пятница\, 22 мая\, 19:00\nГде: Zoom\nЯзык: русский\nБилеты: бесплатно* \nБиолог по образованию и писатель по призванию\, в новой книге прозы «О теле души» Людмила Улицкая исследует тело и душу\, не разделяя их\, а героев рассказов описывает в том предельном состоянии\, когда размывается граница между реальностью и небытием. \n«Про тело мы знаем гораздо больше\, чем про душу.\nНикто не может нарисовать атлас души. Только пограничное\nпространство иногда удается уловить.\nТам\, вблизи этой границы\, по мере приближения к ней\, начинаются такие\nвибрации\, раскрываются такие тонкие детали\, о которых почти невозможно и\nговорить на нашем прекрасном\, но ограниченном языке. Рискованное\, очень\nопасное приближение. Но притягивает к себе это пространство чем дальше живешь\, тем сильнее». Людмила Улицкая \nО теле души с Людмилой Улицкой. Фотография Като Лейн. \nПроживая жизнь\, мы постоянно встречаемся с границами — внутренними\, внешними\, условными\, реальными. Границы «расширяются»\, «стираются»\, «преодолеваются»\, «требуют к себе уважения»\, какие-то устанавливаем мы сами\, иные — обозначают государства\, общество или традиции. Именно философское и гуманистическое осмысление этого понятия занимает Улицкую. \nСборник включает в себя два цикла рассказов. В рассказах цикла «Подружки» ключевым мотивом\, мотором повествования является любовь\, возможно\, главное оружие\, сметающее границы между людьми. Через любовь физическую и кровную\, позднюю\, неожиданную\, постепенную\, сочувствующую герои обретают недостающую часть души\, силу\, необходимую для жизни. У многих рассказов сборника есть персональные посвящения. \nВо втором цикле «О теле души» Людмила Улицкая приближается к самой сокровенной границе — границе жизни\, точнее физического существования. Есть ли граница между жизнью и смертью? Или смерть — это граница жизни? И что там\, за границей физического существования? Людмила Улицкая застает своих героев в те переломные моменты их жизни\, когда телесное и душевное практически неотделимы. \n*** \n*Мы будем очень благодарны за любой благотворительнй взнос\, который Вы можете сделать в помощь организации этой и последующих лекций в виртуальном режиме во время карантина. Предалагемая сумма взноса 5ф. \nВы можете сделать перевод на счет Русскоязычного общества Кембриджа (BACS): \nCambridge Russian-Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30\nAccount: 18120466 \nС вопросами Вы можете обращаться по адресу: camruss@camruss.com \n***\nКак присоединиться к встрече: \nJoin Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/84267125200?pwd=RDBaRDFLQUtHWWY0RzBFSENSem8vQT09 \nMeeting ID: 842 6712 5200\nPassword: 930294 \nDial by your location\n+44 131 460 1196 United Kingdom\n+44 203 051 2874 United Kingdom\n+44 203 481 5237 United Kingdom\n+44 203 481 5240 United Kingdom\n+7 495 283 9788 Russian Federation\n+7 812 426 8988 Russian Federation\nMeeting ID: 842 6712 5200\nPassword: 930294\nFind your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdoZq5y76q
URL:https://camruss.com/ru/events/on-the-body-of-the-soul-with-lyudmila-ulitskaya/
LOCATION:ONLINE
CATEGORIES:Language,Literature,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200522T170000
DTEND;TZID=UTC:20200522T180000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200519T121242Z
LAST-MODIFIED:20200605T161057Z
UID:7952-1590166800-1590170400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа[:]
DESCRIPTION:Суть этого нового проекта — предоставить членам Общества и подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период социального дистанцирования (май 2020). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу в 17:00 (или в 16:00) в течение одного часа (следите за объявленяими).\nПервая встреча состоялась 8 мая в 17:00.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.\n\n \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom-2/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200515T170000
DTEND;TZID=UTC:20200515T180000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200511T231302Z
LAST-MODIFIED:20200519T115134Z
UID:7869-1589562000-1589565600@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian-English Conversation on Zoom[:ru]Русско-английская разговорная группа[:]
DESCRIPTION:Это новая инициатива КемРусса\, суть которой — предоставить членам Общества и подписчикам на нашу рассылку дополнительную возможность усовершенствовать разговорные навыки в русском или английском языках; участие в группе бесплатно на период изоляции (связанной с пандемией коронавируса). \n\nВстречи в Зуме каждую пятницу в 17:00 в течение одного часа.\nПервая встреча состоялась 8 мая в 17:00.\nЕсли вы хотели бы присоединиться\, просим связаться с нами по электронной почте info@camruss.com.\n\n \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-english-conversation-on-zoom/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Language
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200426T180000
DTEND;TZID=UTC:20200426T193000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200421T120124Z
LAST-MODIFIED:20200430T092804Z
UID:7758-1587924000-1587929400@camruss.com
SUMMARY:[:en]COVID-19. Problems and opportunities of modern medicine[:ru]COVID-19. Проблемы и возможности современной медицины.[:]
DESCRIPTION:КОГДА: воскресенье\, 26 апреля 18-19:30\nГДЕ: виртуально на платформе Zoom conferencing.\nЯЗЫК: русский \nКак и почему коронавирус поражает легкие\, и как с ним бороться?\nКак осуществляется лечение больных с СOVID-19 в стационаре на данном этапе?\nКак влияет карантин на психику человека? \nОб этом нам расскажут:\nУльяна Баштанова\, физиолог\, старший научный сотрудник\, University of Cambridge.\nНаталья Ноткина\, консультант-анестезиолог\, Addenbrooke’s Hospital.\nЕвгения Шонберг\, врач-психотерапевт отделения пограничных нервно-психических расстройств NHS Southend\, Essex. \nПосле небольшой презентации каждой из участниц\, вы сможете задать свои вопросы. \nJoin Zoom Meeting \nTopic: CamRuSS — talking about COVID-19 (in Russian)\nTime: Apr 26\, 2020 06:00 PM London\nMeeting ID: 813 3110 9994\nPassword: 362118 \nЗапись семинара можно просмотреть по этой ссылке. \nДополнительные ресурсы\, рекомендованные выступающими: \nИнтервью Ульяны Баштановой для газеты «Англия»: \nPart 1. https://angliya.com/2020/04/14/koronovirus-fakti-uliyana-bashtanova/\nPart 2. https://angliya.com/2020/04/14/desinfekcia-covid-19-uliyana-bashtanova/ \n«BBC in Addenbrookes» \nСсылка на трансляцию online-конференции «COVID-19. Международный опыт и уроки для России»\, состоявшуюся 25 апреля. \nКнига «Ты мой герой» Как дети борятся с COVID-19. \nCOVID-Lifespan-of-virus-on-various-surfaces.jpg
URL:https://camruss.com/ru/events/covid-19-problems-and-opportunities-of-modern-medicine/
LOCATION:ONLINE
CATEGORIES:Health and wellbeing
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200321T183000
DTEND;TZID=UTC:20200321T213000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200305T171444Z
LAST-MODIFIED:20200315T181603Z
UID:7681-1584815400-1584826200@camruss.com
SUMMARY:[:en]*POSTPONED until further notice* The Lenin Factor. (2019) Film screening with presentation and Q&As with director V. Khotinenko[:ru]*Мероприятие переносится* ЛЕНИН. НЕИЗБЕЖНОСТЬ (2019). Показ фильма с представлением режиссера Владимира Хотиненко.[:]
DESCRIPTION:Lenin  \nВ преддверии 150-ой  годовщины со дня рождения В.И.Ленина мы предлагаем показ фильма российского режиссера В. Хотиненко «Ленин. Неизбежность.» в рамках 4-го Международного Сочинского фестиваля фильмов в Великобритании. \nГод производства: 2019\nХронометраж: 113 мин.\nВозрастная категория: 12+\nРежиссер: Владимир Хотиненко\nПродюсеры: Сергей Мелкумов\, Антон Златопольский\, Александр Роднянский\, Владимир Хотиненко\, Дмитрий Литвинов\, Вера Малышева \nСценарий: Кирилл Журенков\, Надежда Воробьева.\nОператор: Денис Аларкон Рамирес.\nХудожник-постановщик: Сергей Иванов\nПроизводство: Roi Studio\nСтрана: Россия \nВ ролях: Евгений Миронов\, Дарья Екамасова\, Федор Бондарчук\, Паулина Андреева и др. \nПрошло почти три года с тех пор\, как началась самая кровавая война в истории человечества — Первая мировая война. Владимир Ленин давно находится в иммиграции и недавно переехал в Цюрих. Посвятив всю свою жизнь подготовке революции\, Ленин «упустил» ее начало и теперь ищет любую возможность вернуться в Россию и взять ситуацию под контроль.  \nV.Khotinenko \nВладимир Хотиненко — Российский режиссер\, сценарист\, продюсер. Народный артист России\, действительный член Европейской киноакадемии. С 1995 года — заведующий кафедрой режиссуры игрового кино и телевидения ВГИК. Много лет преподает на Высших курсах сценаристов и режиссеров\, а с 2015 года — в Академии имени Н. Михалкова. Его фильмы получили награды многих престижных кинофестивалей в России и за рубежом. Фильмы Владимира Хотиненко также получили награды российских киноакадемий НИКА и Золотой Орел. Награда «Золотой орел» Национальной кинематографической премией России была также присуждена его работам\, связанным с именем великого русского писателя Федора Достоевского\, которые не только отражают исторические реалии\, но и раскрывают современное истолкование классического материала\, вечный характер философских проблем противостояния добра и зла\, веры и неверия\, подлости и благородства. Фильм «Наследники» (2015)\, отражающий проблемы современной России и посвященный памяти Сергия Радонежского\, был удостоен Гран-при на международном теле- и кинофестивале «Вместе». \nИзбранная фильмография: \n\n2019 Ленин. Неизбежность\n2009 Поп\n2004 72 метра\n1995 Мусульманин\n1993 Макаров\n1992 Патриотическая комедия\n1987 Зеркало для героя\n\nПоказ фильма проходит в рамках Международного  Сочинского кинофестиваля в Великобритании 17-27 марта 2020: https://www.sochifilmawards.com/
URL:https://camruss.com/ru/events/lenin-factor-2019-film-screening-with-presentation-and-qas-with-the-director-v/
LOCATION:The Old Library\, Pembroke College\, Trumpington Street\, Cambridge\, CB2 1RF\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200309T193000
DTEND;TZID=UTC:20200309T213000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200130T224019Z
LAST-MODIFIED:20200304T215607Z
UID:7551-1583782200-1583789400@camruss.com
SUMMARY:[:en]"THE NOTE"\, a film screening and Q&As with director Oleg Dorman.[:ru]Просмотр фильма "Нота" и встреча с режисёром Олегом Дорманом.[:]
DESCRIPTION:»Если невежество и безвкусица\, пользуясь равными правами\, сведут искусство к приятной безделушке\, то зачем трудились и страдали наши предшественники? Чего стоит каждый из нас\, если обменяет свои личные обязанности на то\, чтобы слиться с толпой?» — Рудольф Баршай. \n«Нота».\nДокументальный фильм\, 90 минут. Россия\, 2012.\nПродюсеры: Феликс Лектор и Олег Дорман.\nЯзык: Фильм будет показан на русском языке с английскими субтитрами.\nОбсуждение на русском и английском языках с переводом.\nВход: члены КемРуСС — бесплатно\, остальные — £5. Билеты и регистрация. \nЭто рассказ великого дирижера о своей судьбе и о музыке. Рудольф Баршай\, основатель Московского камерного оркестра\, в середине семидесятых эмигрировал из СССР. Он руководил оркестрами во многих странах и покорил своим талантом весь мир. Перед камерой кинорежиссера Олега Дормана восьмидесятишестилетний маэстро вспоминает прожитую жизнь\, прошедшую через многие эпохи. \nДирижер Рудольф Баршай принадлежал к плеяде великих музыкантов ХХ века. Созданный им в конце пятидесятых Московский камерный оркестр покорил публику во всем мире. Постоянными партнерами оркестра были Святослав Рихтер\, Давид Ойстрах\, Эмиль Гилельс. На пике карьеры в 1977 году Баршай уехал на Запад\, чтобы играть сочинения\, которые были запрещены в СССР. Он руководил оркестрами в Израиле и Великобритании\, Канаде и Франции\, Швейцарии и Японии. На склоне лет\, в Швейцарии\, перед камерой кинорежиссера Олега Дормана Баршай вспоминает о своем скитальческом детстве\, о юности в годы войны\, о любви и потерях\, о своих легендарных учителях\, друзьях\, коллегах — Д. Шостаковиче\, И. Менухине\, М. Ростроповиче\, И. Стравинском\, — о трудностях эмиграции и счастливых десятилетиях свободного творчества. “Нота”\, снятый в 2010 году Олегом Дорманом\, автором “Подстрочника”\, документальный фильм\, представляет собой исповедальный монолог маэстро за месяц до его кончины. \n \nОлег Дорман — режиссер\, переводчик и автор многочисленных фильмов\, книг и театральных постановок. Наиболее известными режиссерскими киноработами Дормана являются документальные фильмы «Нота» и «Подстрочник». «Подстрочник» стал мгновенной сенсацией и получил множество наград\, когда был наконец выпущен\, после почти 10 летнего отказов\, и показан в течение 4 ночей на российском телевидении в 2009 году. Книжная версия фильма была опубликована в 2010 году и с тех пор была переведена на 10 языков. Как переводчик\, Олег Дорман в одиночку перевёл книги\, короткие рассказы и пьесы Вуди Аллена для российских читателей и театральных зрителей. Пьеса Вуди Аллена Central Park West в его переводе в настоящее время идёт на сцене Московского Художественного Театра(МХТ). С 2013 года он ведёт мастерскую драматургии в Московской школе нового кино и преподает в других школах киноискусства. В настоящее время Олег  работает над обширной книгой о фильмах польского кинорежиссера Кшиштофа Кесьлёвского.
URL:https://camruss.com/ru/events/the-note-a-film-screening-and-qas-with-director-oleg-dorman/
LOCATION:Keynes Hall\, King’s College\, King's Parade\, Cambridge\, CB2 1ST\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20200201T183000
DTEND;TZID=UTC:20200201T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20200117T221615Z
LAST-MODIFIED:20200124T223106Z
UID:7471-1580581800-1580589000@camruss.com
SUMMARY:[:en]An Evening with Ekaterina Schulmann[:ru]Вечер встречи с Екатериной Шульман[:]
DESCRIPTION:CamRuSS\, in collaboration with our colleagues from Cambridge University Russian Society (CURS)\, is delighted to host this very special event that promises to be informative\, enjoyable and enlightening. Don’t miss this opportunity to meet Ekaterina Schulmann in person\, in a beautiful yet informal setting of a mediaeval Cambridge college\, and ask her questions! \nDr Schulmann is a renowned political scientist\, a brilliant public speaker\, and a most knowledgeable and perceptive expert and commentator on Russia’s current political affairs. \nIn the programme: \n\nTalk on Transformation of democracies: how political regimes respond to social change («Трансформация демократий: как политические режимы реагируют на социальные изменения») [in Russian]\nQuestions and Answers\, followed by a drinks reception.\n\nSaturday\, 1st February\, 6pm for 6:30pm\nThe Old Library\, Pembroke College\, Cambridge CB2 1RF\nEntrance: Standard £10\, CamRuSS and CURS members £5\, Family (two adults) £15\nLanguage: Russian \nAdvance booking is strongly recommended — please follow this LINK. \nAbout the speaker: \nDr Ekaterina Schulmann’s main area of expertise is the process of law-making. She is a Senior Lecturer at the School of Public Policy at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration in Moscow. She is the author of the books Legislation as a Political Process and Practical Political Science: a Guide to Keeping Contact with the Reality (collection of articles)\, and a co-author of The New Autocracy: Information\, Politics\, and Policy in Putin’s Russia (Brookings Institute Press 2018)\, edited by Daniel Treisman. \nDr Schulmann is a regular contributor to the Vedomosti newspaper\, The New Times magazine\, and online media such as Republica.ru\, Colta.ru\, Carnegie.ru and others. She hosts a weekly programme on the «Echo of Moscow» radio station — which focuses on making matters of political science accessible to the general public. In 2018 — 2019\, Ekaterina served on Russia’s Presidential Council for Civil Society and Human Rights (from which she was dismissed last October\, together with many other members). Previously\, Ekaterina Schulmann worked as a civil servant in local administration\, a political faction analyst\, and an expert at the Analytical Department of the Russian State Duma. \n***\nWe look forward to seeing you on 1st February!
URL:https://camruss.com/ru/events/an-evening-with-ekaterina-schulmann/
LOCATION:The Old Library\, Pembroke College\, Trumpington Street\, Cambridge\, CB2 1RF\, United Kingdom
CATEGORIES:Art/History,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190826T090000
DTEND;TZID=UTC:20190830T160000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190403T153726Z
LAST-MODIFIED:20200715T130727Z
UID:7186-1566810000-1567180800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Residential Russian Summer School – 2019[:ru]Кембриджская летняя школа русского языка для взрослых — 2019[:]
DESCRIPTION:It is assumed that residents will arrive on Sunday 25th August (afternoon or evening). \nFitzwilliam College\nStorey’s Way\nCambridge CB3 0DG\nhttps://www.fitz.cam.ac.uk \n\nNB We have had a couple of recent cancellations due to illness\, so we now have a few ‘hot vacancies’ on this course! \nThis five-day course is set in a modern\, fairly central and very friendly Fitzwilliam College\, which has a long-lasting tradition of Russian and Slavonic studies. \nComfortable en-suite accommodation\, ample parking. 15 minutes’ walk to Cambridge city centre\, or 5 minutes by bus. \nA wonderful opportunity to combine an intensive Russian course with the pleasure of meeting like-minded people. Also\, a good way of maintaining\, improving or refreshing your Russian. \nPARTICIPANTS: Anyone aged 15+\, including those in the middle of their A-levels and those starting or doing a university course linked to Russian history\, politics\, literature or art. There is no upper age limit! This year\, for the first time\, there is a special discount for absolute beginners! \n\nCOURSE DETAILS: \n\n20 hours of language tuition in small groups\, with a strong emphasis on the linguistic component: speaking and listening\, reading\, writing and grammar — all in a fun and creative way.\nMuch emphasis on interaction\, group work\, role-play and discussions.\nEnrich your vocabulary\, learn idioms\, brush up your grammar\, immerse yourself in conversation and improve pronunciation.\nPlus 5 hours of extra-curricular activities.\n5 levels – from Absolute Beginners to Fluent\, based on an initial assessment test.\nTutors are all native speakers – experienced\, knowledgeable\, enthusiastic and considerate.\n\nExtra-curricular programme will include talks by invited speakers\, a walking tour of Cambridge\, games\, songs\, poetry and music\, a screening of a film and\, finally\, a concert — to supplement your linguistic experience in a warm and stimulating atmosphere. \nFEES:\nNon-residential (lunch and dinner) = £355\nEn-suite room & full board = £670\n(Sunday dinner is included in the residential fee) \nDiscount for STUDENTS in full-time education & for ABSOLUTE BEGINNERS:\nNon-residential (lunch and dinner) = £290\nEn-suite room & full board = £570 \nHOW TO BOOK:\nFirst of all\, please send us an email to tyurasova@gmail.com .\n1. Please click here to fill in the following on-line enrolment form.\n2. Please pay a non-refundable deposit of £100 by direct bank transfer (all details are on the form). \n* Full fees will be due 6 weeks before the beginning of the course\, i.e. by Monday\, 15th July 2019. *  \n \nPlease note that places will be allocated on the first come — first served basis\, so it is strongly recommended to enrol earlier rather than later\, to avoid disappointment! \nWITH ANY QUERIES please email Dr Tanya Yurasova on tyurasova@gmail.com or call 0781 510 1481. \nClick here to read TESTIMONIALS 2018\nClick here for PHOTOS 2018\nPRACTICAL INFORMATION FOR PARTICIPANTS\n\n\nPS Congratulations to all participants with successful completion of the Russian immersive course this year! Please find feedback from some of the attendees of Cambridge Residential Summer School 2019: \n“It was all wonderful. Fun\, lively\, fascinating\, motivating. Thank you so much.” \n“The teachers are superb\, helpful\, encouraging and making the learning fun.” \n“Thank you for a fantastic week! It was my first time attending the course\, and everyone was so friendly and welcoming. […] The teachers were all lovely – very encouraging and patient with those of us beginning our Russian journey.” \n“I loved the variety of the lessons and the teachers’ ability to work so productively with a range of abilities. ” \n“It was great meeting native speakers (the teachers!)\, and it was great meeting the other students too (great camaraderie!) It felt a bit like being in Russia for a week…” \n“Good variety in lessons and teaching styles. Great activities. Amazing teachers.”
URL:https://camruss.com/ru/events/cambridge-residential-russian-summer-school-2019/
LOCATION:Fitzwilliam College\, Cambridge\, Storey's Way\, Cambridge\, CB3 0DG\, United Kingdom
CATEGORIES:Language
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190713T183000
DTEND;TZID=UTC:20190713T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190511T090053Z
LAST-MODIFIED:20190511T090623Z
UID:7259-1563042600-1563049800@camruss.com
SUMMARY:[:en]“The Mistress of the Inn" (La Locandiera) - new play on stage in Cambridge[:ru]"Трактирщица” - Итальянские страсти на подмостках Кембриджа[:]
DESCRIPTION:Traktirzhitsa Play  \nГоворите\, слыхали уже всё о любви и коварстве? Думаете\, старой венецианской маске пора в сундук? Как бы не так! Приходите и узнаете – что расчетливее: мужское богатство или мужское бахвальство; что холоднее: испанский клинок или осторожное сердце; что долговечнее: терпение влюбленного или замысел соблазнительницы. Эта история станет на Ваших глазах праздником игристых вин и игривых нравов! \n“Вот Такой Театр”\, известный зрителям по спектаклям “Дракон”\, “Зойкина квартира” и “Притча о трех сестрах” представляет вашему вниманию новую постановку по мотивам комедии Карло Гольдони. \nВоскресенье 23 ИЮНЯ\, 18:30\nСуббота 13 ИЮЛЯ\, 18:30\nArbury Community Center \nДвери открываются в 18:00\nПоследний звонок в 18:30 \nЯзык: русский (желающим будет предоставлена брошюра с подробным изложением действия спектакля по-английски)\nВозраст: 16+\nБилеты (при предварительном бронировании): £11; члены КемРусса / подростки (16-18) £9\nНа дверях: £13; члены КемРусса / подростки (16-18) £11 \nВ ролях: Александра Эдигер\, Андрей Бгатов\, Сергей Гладков\, Виктор Звягин\, Валентин Русинов\, Инга Долгилевич\, Татьяна Тужилина\, Ольга Семенчук \nРежиссёр-постановщик: Ирина Дейч \nПросим обратить внимание\, что лишь небольшое количество билетов будет оставлено для продажи на входе\, поэтому настоятельно рекомендуем заказать билеты заранее. \nЗакажите билеты удобным вам способом: \n1. На сайте Eventbrite\n2. Банковским переводом (BACS) на следующий счёт CamRuSS:\nCambridge Russian-Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30\nAccount: 18120466\nRef: 23June + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ)\n13July + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ) \nКак только вы сделали перевод\, просим написать нам по электронному адресу: info@camruss.com\, указав своё полное имя\, название спектакля\, количество мест\, за которые вы заплатили\, а также категорию оплаты (взрослый\, член КемРусса\, 16-18-летний) \n3. Если вы хотели бы оплатить чеком\, напишите нам по электронной почте info@camruss.com\, и мы сообщим вам\, по какому адресу можно прислать чек. \n4.Возможно также передать наличные одному из актёров (см. список выше «в ролях»)\, если вы с ними знакомы. \nСо всеми вопросами обращайтесь по адресу: info@camruss.com
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d1%80%d1%89%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8/
LOCATION:Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge\, CB4 2LD\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190628T183000
DTEND;TZID=UTC:20190628T230000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190530T130912Z
LAST-MODIFIED:20190530T182034Z
UID:7270-1561746600-1561762800@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights" Party - 2019[:ru]Вечер песни "Белые ночи" - 2019[:]
DESCRIPTION:Пятница 28 июня 2019 г.\, 18:30\n\n\n \nЕсли погода не расшалится\, мы снова встречаемся на прекрасном зелёном лугу\, недалеко от кабачка Fort St.George — в том же самом месте\, что и в предыдущие несколько лет. \nНе забудьте\, пожалуйста\, захватить с собой подстилки и раскладные стулья (дабы не было жёстко и не ныли колени)\, а также\, конечно\, приносите свои гитары! \nМожно даже прийти со своим пивом и закуской (а можно отовариваться в близлежайшем кабачке). \n \nВ СЛУЧАЕ ДОЖДЯ\, мы переползём в кабачок Fort St. George\, где Марина Баррелл любезно забронировала для нас дальнюю комнату (The Back Room). \nПриглашаем всех желающих — всех национальностей и возрастов\, не говоря уже о поле\, — на этот душевный\, тёплый романтический вечер!
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-2019/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190623T183000
DTEND;TZID=UTC:20190623T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190416T204259Z
LAST-MODIFIED:20190511T085154Z
UID:7205-1561314600-1561321800@camruss.com
SUMMARY:[:en]“The Mistress of the Inn" (La Locandiera) - new play on stage in Cambridge[:ru]"Трактирщица” - Итальянские страсти на подмостках Кембриджа[:]
DESCRIPTION:Traktirzhitsa Play  \nГоворите\, слыхали уже всё о любви и коварстве? Думаете\, старой венецианской маске пора в сундук? Как бы не так! Приходите и узнаете – что расчетливее: мужское богатство или мужское бахвальство; что холоднее: испанский клинок или осторожное сердце; что долговечнее: терпение влюбленного или замысел соблазнительницы. Эта история станет на Ваших глазах праздником игристых вин и игривых нравов! \n“Вот Такой Театр”\, известный зрителям по спектаклям “Дракон”\, “Зойкина квартира” и “Притча о трех сестрах” представляет вашему вниманию новую постановку по мотивам комедии Карло Гольдони. \nВоскресенье 23 ИЮНЯ\, 18:30\nСуббота 13 ИЮЛЯ\, 18:30\nArbury Community Center \nДвери открываются в 18:00\nПоследний звонок в 18:30 \nЯзык: русский (желающим будет предоставлена брошюра с подробным изложением действия спектакля по-английски)\nВозраст: 16+\nБилеты (при предварительном бронировании): £11; члены КемРусса / подростки (16-18) £9\nНа дверях: £13; члены КемРусса / подростки (16-18) £11 \nВ ролях: Александра Эдигер\, Андрей Бгатов\, Сергей Гладков\, Виктор Звягин\, Валентин Русинов\, Инга Долгилевич\, Татьяна Тужилина\, Ольга Семенчук \nРежиссёр-постановщик: Ирина Дейч \nПросим обратить внимание\, что лишь небольшое количество билетов будет оставлено для продажи на входе\, поэтому настоятельно рекомендуем заказать билеты заранее. \nЗакажите билеты удобным вам способом: \n1. На сайте Eventbrite\n2. Банковским переводом (BACS) на следующий счёт CamRuSS:\nCambridge Russian-Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30\nAccount: 18120466\nRef: 23June + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ)\n13July + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ) \nКак только вы сделали перевод\, просим написать нам по электронному адресу: info@camruss.com\, указав своё полное имя\, название спектакля\, количество мест\, за которые вы заплатили\, а также категорию оплаты (взрослый\, член КемРусса\, 16-18-летний) \n3. Если вы хотели бы оплатить чеком\, напишите нам по электронной почте info@camruss.com\, и мы сообщим вам\, по какому адресу можно прислать чек. \n4.Возможно также передать наличные одному из актёров (см. список выше «в ролях»)\, если вы с ними знакомы. \nСо всеми вопросами обращайтесь по адресу: info@camruss.com
URL:https://camruss.com/ru/events/the-mistress-of-the-inn-la-locandiera-new-play-on-stage-in-cambridge/
LOCATION:Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge\, CB4 2LD\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190620T190000
DTEND;TZID=UTC:20190620T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190329T111035Z
LAST-MODIFIED:20190530T182304Z
UID:7178-1561057200-1561062600@camruss.com
SUMMARY:[:en]“I’m not European at all. Eureka.” Natalia Goncharova: Her Art and Times. Talk by Dr Natalia Budanova.[:ru]"Я совсем не европейка. Эврика." Наталья Гончарова: ее искусство и время. Лекция Натальи Будановой[:]
DESCRIPTION:N.Goncharova\, Self-portrait 1904  \n6 июня 2019 в музее Тейт Модерн в Лондоне открывается масштабная выставка Натальи Гончаровой. «Самый богатый красками художник\, зачинатель новой живописи» — так писала о Гончаровой ее первый биограф – Марина Цветаева. «Шумной бой-бабой футуризма»\, называл ее искусствовед Абрам Эфрос. О яркой судьбе и творчестве этой выдающейся художницы расскажет историк искусств Н. Буданова. \nН. Ю. Буданова\, PhD – историк искусств\, член организационно-консультативного совета CCRAC — Центра Русского Искусства Кембридж-Курто. Круг научных интересов включает вопросы межнационального художественного обмена\, проблематику гендера в русском изобразительном искусстве\, а также историю художественных галерей Москвы и Санкт-Петербурга.
URL:https://camruss.com/ru/events/im-not-european-at-all-eureka-natalia-goncharova-her-art-and-times-talk-by-dr-natalia-budanova/
LOCATION:Bawden Room\, Bawden Room\, West Court\, Jesus College\, Jesus Lane\, Cambridge\, CB5 8BL\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190524T190000
DTEND;TZID=UTC:20190524T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190313T191230Z
LAST-MODIFIED:20190315T111903Z
UID:7117-1558724400-1558729800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Crimea: A History. Talk by Prof Neil Kent[:ru]История Крыма. Лекция автора одноименной книги профессора Нила Кента.[:]
DESCRIPTION:Livadiya Palace\, Yalta\, 2018  \nМы рады приветствовать Нила Кента и его рассказ об исследованиях\, которые легли в основу книги «Крым: история». Это детальный анализ\, блестяще раскрывающий характерное для Крыма этническое и религиозное разнообразие\, начиная со времен Российской империи\, затем в составе Советского Союза\, и наконец\, в постсоветских период вплоть до недавней аннексии Крыма Россией. \nКнига Нила повествует об истории Крыма на протяжении более трех тысячелетий. Крым — это перекресток дорог; корабли\, заходившие в его порты\, образовали мост между Европой и Азией\, по которому шел обмен товарами\, идеями и изобретениями. \nГреки\, скифы\, татары\, русские\, армяне и генуэзцы являются одними из тех\, кто заселил полуостров с древних времен\, это демографическое лоскутное одеяло\, отражающее его географию. Религиозные взгляды жителей почти столь же многочисленны: верования караимских татар\, ислам\, иудаизм\, русское и греческое православие\, а также римский католицизм. Эта мозаика отражена и в культовых сооружениях\, и во дворцах\, которые до сих пор украшают Крым: Массандра императоров Романовых\, «дворянское гнездо» князя Воронцова в Алупке или Бахчисарайский дворец\, построенный для татарского хана. На протяжении двух столетий благоухающая Ялта и ее окрестности были настоящей Черноморской Ривьерой\, где Черчилль\, Рузвельт и Сталин встретились в конце Второй мировой войны. \nMonument to The Yalta Conference in 1945\, Yalta\, 2018 \nНил Кент — историк\, имеющий широкий круг исследовательских интересов\, в частности\, Россия\, Украина и Крым. В настоящее время он является доцентом Особой военной школы Сен-Сир (Франция)\, а также сотрудником Института поляр­ных исследований им. Скотта Кембриджского университета. Он десять лет работал профессором европейской истории и культуры Санкт-Петербургского государственного академического института живописи\, скульптуры и архитектуры при Российской академии художеств. \nНил Кент опубликовал ряд книг\, в том числе «Санкт-Петербург» (Intercities) Signal Books (Oxford) 2017 и «Крым: история» Hirst (London); Oxford University Press (New York)\, 2016 и др. В настоящее время он пишет историю русской православной церкви. \nОн является главным редактором Журнала разведки и кибербезопасности\, Academica Press\, Вашингтон\, округ Колумбия\, и говорит на одиннадцати языках\, включая русский. \nЯзык презентации: английский \nВход: £5\, бесплатно для членов КемРус(а) \nПосле лекции- напитки и общение \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/crimea-a-history-talk-by-prof-neil-kent/
LOCATION:Old Library\, Pembroke College\, Trumpington Street\, Cambridge\, CB2 1RF\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190517T190000
DTEND;TZID=UTC:20190517T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190225T172639Z
LAST-MODIFIED:20190314T183210Z
UID:7096-1558119600-1558125000@camruss.com
SUMMARY:[:en]'The unknown beauty of the Trubetzkoy Palace’ by André-Marc Delocque-Fourcaud[:ru]«Неизвестная красавица дворца Трубецких» Встреча с Андре-Марком Делок-Фурко (внуком русского коллекционера и мецената С.И.Щукина)[:]
DESCRIPTION:Unnamed portrait by Fyodor Botkin  \nМы рады приветствовать в Кембридже Андре-Марка Делока-Фурко\, писателя\, куратора и хранителя наследия своего деда — выдающегося русского коллекционера произведений искусства конца XIX и начала 20 века Сергея Ивановича Щукина. \nАндре-Марк Делок-Фурко — президент Фонда «Коллекция Щукина» и куратор предстоящей выставки «Щукин. Биография коллекции»\, которая пройдет в Пушкинском музее в Москве с 18 июня о 15 сентября 2019 года. Он является соавтором недавней публикации «Коллекционер: История Сергея Щукина и его утерянные шедевры»\, изданной Yale University Press в 2018 г. \nАндре-Марк более 30 лет проработал в сфере культуры во Франции\, занимая ряд должностей в Министерстве культуры и различных музеях. Он награжден орденами «Кавалер за национальные заслуги» и «Кавалер искусств и словесности». \nАндре-Марк Делок-Фурко приедет в Кембридж\, чтобы рассказать о тайне\, хранимой портретом Федора Боткина\, который сопровождал Сергея Ивановича Щукина в его путешествиях как в России\, так и во Франции. Раскрывая загадочную историю портрета\, Андре-Марк поделится захватывающими эпизодами жизни своей семьи и авангардными взглядами своего знаменитого деда. \nShchukin’s Collection Biography\, The Pushkin State Museum of Fine Arts\, Moscow 18 June-15 September 2018 \nwww.collectionchtchoukine.com \nЯзык выступления: русский. Презентация будет с комментариями на англ. яз. Вопросы-ответы будут проводиться с русско-яанглийским переводом\, при необходимости. \nВход: £5\, бесплатно для членов КемРус(а) \nПосле лекции неформальное общение и напитки.
URL:https://camruss.com/ru/events/the-unknown-beauty-of-the-trubetzkoy-palace-by-andre-marc-delocque-fourcaud/
LOCATION:The Webb Library\, 31 Jesus Lane\, Cambridge\, CB5 8BJ
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190511T183000
DTEND;TZID=UTC:20190511T200000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190507T123518Z
LAST-MODIFIED:20190510T165610Z
UID:7245-1557599400-1557604800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Nikolai Saratovsky piano recital in Cambridge [:]
DESCRIPTION:Sorry\, this entry is only available in %LANG
URL:https://camruss.com/ru/events/nikolai-saratovsky-piano-recital-in-cambridge/
LOCATION:churchill college\, Cambridge\, CB3 0DE
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190505T110000
DTEND;TZID=UTC:20190505T150000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190416T210248Z
LAST-MODIFIED:20190416T210925Z
UID:7213-1557054000-1557068400@camruss.com
SUMMARY:[:en]May BBQ and social outing 'En plein air'[:ru]Майские шашлыки на природе[:]
DESCRIPTION:May BBQ  \nВоскресенье\, 5 мая\, с 11:00 до 15:00\nWandlebury Park\, Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridge CB22 3AE \nПРИНЕСИТЕ\, ПОЖАЛУЙСТА\, еду и питьё на общий стол\, включая мясо для шашлыка (или вегетарианскую разновидность)\, а также мячи\, летающие тарелки\, скаклки\, обручи\, бадминтон и музыкальные инструменты.Shashlyk \nЭто — ни с чем не сравнимое удовольствие для всей семьи! Замечательная возможность провести несколько часов на свежем воздухе\, позагорать\, расслабиться\, наесться шашлыков\, попеть песни\, поиграть в мяч и обсудить мировые проблемы в весёлой\, шумной\, красочной компании на краю огромной зелёной поляны. \nКак проехать: \nWandlebury Country Park is signposted with brown Country Park signs off the A1307 Cambridge to Haverhill Road\, 2.5 miles south of the Addenbrooke’s Hospital roundabout. \nКарты-схемы дороги около парка.  \nВ самом парке.  \nПарковка: Visitors’ car park at the Main Entrance off the A1307. There is a parking charge of £3 per car. \nАвтобус: Number 13 to Haverhill (on Sundays): \n— leaves Drummer Street (Cambridge) at 10:20\, 11:20\, 12:20\, etc. \n— arrives at Wandlebury at 10:39\, 11:39\, 12:39\, etc. \nВелосипед (24 min from Cambridge City Centre): There is a separate\, safe\, cycle path alongside the A1307 Hills Road\, leaving Cambridge\, from Addenbrookes Hospital past the Babraham Park & Ride to Wandlebury where it ends. There is no cycle path from Haverhill to Wandlebury. NB No cycling in the park is allowed\, except for under 8s\, and cycles should be secured in the parking area cycle stands. \nСобаки: need to be kept on a lead in the Park\, but can be freely exercised in the adjacent Gog Magog Trust area. \nОчень ждём вас на свежем воздухе (не забудьте *МЯСО* – или вегетарианский эквивалент).
URL:https://camruss.com/ru/events/may-bbq-and-social-outing-en-plein-air/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190329T130000
DTEND;TZID=UTC:20190331T130000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20181122T225510Z
LAST-MODIFIED:20190226T000731Z
UID:6948-1553864400-1554037200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian Spring Weekend in Cambridge: 29th-31st March 2019[:ru]"Русский язык на выходных" - двухдневный курс: 29-31 марта 2019 г.[:]
DESCRIPTION:Following the popularity of the Russian Residential Summer Schools in Cambridge\,\nwe are now launching a Russian Residential Weekend in spring 2019. This is a wonderful opportunity to explore a new\, unique format of an intensive Russian course\, and combine it with the pleasure of meeting like-minded people in a friendly atmosphere. \nDates and Times: 29-31 March 2019:\nFrom lunch at 12:00 on Friday 29th March till 13:30 on Sunday 31st March. \nTarget audience: higher intermediate and advanced students of Russian only. \nSummary: 13 hours of Russian language tuition in special-interest groups and 6 hours of extra-curricular activities. All sessions will be led by experienced tutors\, native speakers of Russian. \nVenue: Fitzwilliam College\, Cambridge University\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DG.\nFitzwilliam College is renowned for a long-standing tradition of Russian and Slavonic studies. It is a 15 minutes’ walk or a 5 minutes’ bus ride from Cambridge city centre. The college has comfortable en-suite accommodation\, a cosy bar and buttery\, and ample parking. \n\nAccommodation and meals will be provided.\nLocal students\, not requiring accommodation\, are also welcome.\n\nEnrolments: In order to book your place on the course\, please click here and complete the enrolment form\, and pay a non-refundable deposit of £70 at the time of booking. The deadline for enrolments is 11th January 2019. \nClick here for MORE DETAILS ON FEES & ENROLMENTS \nProgramme: Students will be given a wide range of vocabulary\, audio or video recordings and texts for listening\, reading and translating in each special-interest area. participants will practise their newly acquired (or developed!) knowledge and skills through a variety of activities: role-plays\, games\, debates and team tasks\, like acting as an interpreter at a journalist forum or a translator of poems\, or a guide in the art museum\, or a chef in the Russian cuisine. At the end\, students will create their interest-specific project in a small team. \nDuring the weekend\, students will be working in turns in the following\nSPECIAL-INTEREST GROUPS: \n1) Cuisine & Leisure.  Relax and chat in Russian about such enjoyable past as sports\, cooking\, gardening\, and even watching TV. A spot of grammar home improvement will give your Russian a nice spring cleaning. \n2) Prose & Difficulties of Translation.  Enjoy meeting your favourite characters from Russian classical and  modern literature — Bunin’s\, Bulgakov’s\, Dovlatov’s or Tolstaya’s —  to answer the eternal Russian questions: Кому на Руси жить хорошо? Кто виноват? and Что делать? Crack the problems professional translators come across\, like Пить есть\, есть нет.  \n3)  Visual Arts.  Revisit famous Russian art collections in the Russian Museum in St. Petersburg and the Tretyakov Gallery in Moscow\, and share your impressions with others. Explore «The Wanderers» movement\, and compare them with Russian Avant-garde and Socialist Realism. Try the role of an auctioneer at the Christie’s Russian sales to identify the best-selling modern Russian painter. Discover the world of folk crafts from Sergiev Posad\, Dymkovo and Bogorodskoye. \n4) History & Current Affairs.  Discover secrets from the Russia’s past and relate them to her present. Compare current affairs presented by the BBC or The Guardian with their interpretation in the Russian media.  Try the role of a journalist or an interpreter at a political debate\, and write your comments on a Russian forum. \n5)  Poetry & Creativity.  Discover what makes Russian poetry so powerful and captivating.  Enjoy the beautiful sound\, music and imagery of Russian verses from Pushkin to Brodsky.  Listen to the poets’ own voices\, and guess who is who. Explore Russian rhymes and discuss different approaches to poetry translation. Have a go at translating  or creating a poem of your own. \nEXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES \n\nTalk «The Mysteries of the Russian Church» by David Taylor (in English). The speaker is a retired baptist Minister who has been visiting Russia over the past 25 years. He has a first-hand experience of meeting with Russian Orthodox congregations\, priests and Bible scholars.\nQuiz Night (in Russian\, with English translation). Students will prepare questions on their favourite topics — both individually and in their special-interest groups. There will be prizes for the winners!\nThe Final Show (in Russian). Each special-interest group will prepare a 20-minute presentation with their tutor. The students will also be welcome to demonstrate their skills individually if they wish to.\n\nWhether you can or cannot make it this time\, if you wish to receive information about future Russian language courses (for non-native speakers)\, please follow this link to join our mailing list: https://goo.gl/forms/jEN3F0IXijFIYab33 \nWe look forward to seeing you in March! \nCambridge Russian Summer School Team  \nPlease note that this event is held by Cambridge Sterling Scholar in collaboration with CamRuSS and all proceedings go to Cambridge Russian Summer School Team.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-spring-weekend-in-cambridge-29th-31st-march-2019/
LOCATION:Fitzwilliam College\, Cambridge\, Storey's Way\, Cambridge\, CB3 0DG\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190322T190000
DTEND;TZID=UTC:20190322T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190219T113640Z
LAST-MODIFIED:20190223T100732Z
UID:7077-1553281200-1553286600@camruss.com
SUMMARY:[:en]Leo Tolstoy's heritage in the eyes of different generations. A talk by Fekla Tolstoy[:ru]Лев Толстой глазами своих современников и нашими глазами. Встреча с Феклой Толстой[:]
DESCRIPTION:Фекла Толстая\, праправнучка Льва Николаевича расскажет о том\, что думали о Льве Толстом его современники и что думают о нём наши современники. \nФекла Толстая \nФекла Никитична Толстая\, родилась в 1971 году в Москве в семье филологов. Отец\, Никита Ильич\, правнук Льва Толстого был известным ученым-славистом\, академиком\, создателем своей научной школы этнолингвистики. Фекла Толстая закончила филологический факультет МГУ по специальности славянские языки\, затем получила образование в Российской академии театрального искусства (ГИТИС) в мастерской Марка Захарова на режиссерском факультете. \nС конца 90-х годов начала заниматься журналистикой. Писала критические статьи для журналов\, работала обозревателем в газете\, вела программы на радио («Эхо Москвы»\, «Маяк»). В то же время начала работу ведущей на телевидении (программа «Времечко» на ТВЦ). С тех пор продолжает работу на телевидении и радио. С 2009 и по настоящее время ведет программы на радиостанции «Серебряный дождь». Последние годы работает на телеканале «Культура»\, автор и ведущая 8-серийного документального цикла «Толстые»\, ведущая ток-шоу «Наблюдатель» (приз ТЭФИ в 2015). В конце 2015 года\, объявленного годом литаратуры\,  на телеканалах ВГТРК и Культура прошел телемарафон «Война и мир. Читаем роман»\, автором идеи которого и ведущей была Фекла Толстая. \nУже несколько лет Фекла работает в Государственном музее Л.Н.Толстого с интернет-проектами в области культуры. В 2013 году руководила оцифровкой 90-томного собрания сочинений Л.Н.Толстого силами волонтеров в рамках проекта «Весь Толстой в один клик» (совместно с ABBYY). В 2014 году прошло онлайн-чтение «Анна Каренина. Живое издание» (совместно с Google)\, автором идеи и продюсером которого выступала Фекла Толстая; в 2015 году состоялся подобный проект “Чехов жив” (МХТ им. Чехова совместно с Google). В 2015 году при участии Феклы вышло мобильное приложение “Живые страницы”\, представляющее произведения русской классики (романы Л.Н.Толстого “Война и мир” и Ф.М.Достоевского “Преступление и наказание”) новом интерактивном формате (совместно с Samsung). \nИнтервью\, декабрь 2018 – https://tass.ru/interviews/5958685 \nСтоимость входа: Члены КемРусса -бесплатно\, остальные — £5\nЯзык: русский\nВход открыт в 18:30\, начало в 19:00 \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/leo-tolstoys-heritage-in-the-eyes-of-different-generations-a-talk-by-fekla-tolstoy/
LOCATION:Old Library\, Pembroke College\, Trumpington Street\, Cambridge\, CB2 1RF\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190310T173000
DTEND;TZID=UTC:20190310T210000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190125T000831Z
LAST-MODIFIED:20231104T111757Z
UID:7046-1552239000-1552251600@camruss.com
SUMMARY:[:en]"A Tale of Three Sisters" (based on Chekhov) - 10 March[:ru]"Притча о трёх сёстрах" (по пьесе А. П. Чехова) - 10 марта[:]
DESCRIPTION:ВСЕ БИЛЕТЫ ПРОДАНЫ!\n \n«В нашем спектакле мы обращаемся к сказочному\, мифологическому пласту знаменитой пьесы. И хотя этот подтекст очевиден прямо из названия\, спектаклей\, построенных на коллизии между  сказкой и реальной жизнью трёх сестёр\, до сих пор не было. У вас есть уникальная возможность по новому прочитать и переосмыслить всемирно известную пьесу!» ( Режиссёр Ульяна Баштанова) \nДвери открываются в 17:00\nПоследний звонок в 17:30\nПредставляет русский любительский театр города Кембриджа “Вот такой театр”.\nПьеса в четырёх действиях.\nВ антрактах будут продаваться бутерброды\, пирожные\, а также горячие и холодные безалкогольные напитки. \nТрейлер\nРежиссёр: Ульяна Баштанова\nЯзык: русский (желающим будет предоставлена брошюра с подробным изложением действия спектакля по-английски)\nВозраст: 16+ (просим оставить детей дома 😊)\nБилеты: £11; CamRuSS members £9; подростки £9 \nВ ролях: Лилия Ильгова\, Елена Ричер\, Юлия Тингл\, Денис Силютин\, Татьяна Юрасова\, Семён Альтшулер\, Роман Маматов\, Михаил Баштанов\, Татьяна Тужилина\, Светлана Байбекова \nПодробнее об исполнителях\nМесто действия: Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge CB4 2LD\nКарта\n \nПросим обратить внимание\, что билеты НЕ будут продаваться на входе\, поэтому их необходимо заказать билеты заранее. (Если вам нужна помощь или у вас есть вопросы\, пишите нам по адресу  info@camruss.com.) \nЗаказ и оплата билетов: \n\nпрямым банковским переводом (BACS) на следующий счёт:\n\nCambridge Russian-Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30\nAccount: 18120466\nRef: 10Mar + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ) \nКак только вы сделали перевод\, просим написать нам по электронному адресу: info@camruss.com\, указав своё полное имя\, название спектакля\, количество мест\, за которые вы заплатили\, а также категорию оплаты (взрослый\, член КемРусса\, 16-18-летний) \n\nВозможно также передать наличные одному из актёров (см. список выше «в ролях»)\, если вы с ними знакомы. \nЕсли вы хотели бы оплатить чеком\, напишите нам по электронной почте info@camruss.com\, и мы сообщим вам\, по какому адресу можно прислать чек.\n\nСо всеми вопросами обращайтесь сюда: info@camruss.com. Ждём вас на спектакле! \nИз отзывов на премьеру: \nAbsolutely wonderful performance\, brilliant acting and staging. Superb. An absolute joy not to be missed! (B.L.) \nОчень рада что пришла сегодня\, замечательная постановка и игра! Молодцы! (О.D.) \nLively and atmospheric performance! All the actors were great! A truly spirited performance. (D.C.) \nМолодцы вы были вчера! Прекрасный спектакль получился!!! (Е.О.) \nСпектакль очень динамичный и увлекательный. Намного лучше\, чем во МХАТе! (O.G.) \nПоздравляю!!!! Вы такие молодцы! (К.A.) \nМне дико понравился спектакль! Вы все прекрасно играли! Я растворилась в ваших образах! (N.N.) \nСпасибо за вчерашний спектакль. Получила удовольствие от просмотра. Все артисты молодцы! (А.K.)
URL:https://camruss.com/ru/events/a-tale-of-three-sisters-based-on-chekhov-10-march/
LOCATION:Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge\, CB4 2LD\, United Kingdom
CATEGORIES:Art/History,Language,Literature
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190217T173000
DTEND;TZID=UTC:20190217T210000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190124T230706Z
LAST-MODIFIED:20190303T003528Z
UID:7035-1550424600-1550437200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"A Tale of Three Sisters" (based on Chekhov) - 17 February[:ru]"Притча о трёх сёстрах" (по пьесе А. П. Чехова) - 17 февраля[:]
DESCRIPTION:ЕЩЁ ОДИН (ПОСЛЕДНИЙ) ШАНС УВИДЕТЬ ЭТУ ПОСТАНОВКУ —  в воскресенье 10 марта (см. http://www.camruss.com/ru/events/a-tale-of-three-sisters-based-on-chekhov-10-march/ )\n\nДвери открываются в 17:00\nПоследний звонок в 17:30\nПредставляет русский любительский театр города Кембриджа  “Вот такой театр”. \nРежиссёр: Ульяна Баштанова\nЯзык: русский (желающим будет предоставлена брошюра с подробным изложением действия спектакля по-английски)\nВозраст: 15+ (просим оставить детей дома 😊)\nПлата за вход (при предварительном бронировании): £11; члены КемРусса и подростки £9\nНа дверях: £13; члены КемРусса и поlростки £11 \nВ ролях:  Лилия Ильгова\, Елена Ричер\, Юлия Тингл\, Денис Селютин\, Татьяна Юрасова\, Семён Альтшулер\, Роман Маматов\, Михаил Баштанов\, Татьяна Тужилина\, Светлана Байбекова\nМесто действия: Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge CB4 2LD\nКарта\n \nПросим обратить внимание\, что лишь небольшое количество билетов будет оставлено для продажи на входе\, поэтому настоятельно рекомендуем заказать билеты заранее. \nЗаказ и оплата билетов: \n\nпрямым банковским переводом (BACS) на следующий счёт:\n\nCambridge Russian-Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code: 60-11-30\nAccount: 18120466\nRef: 17Feb + ВАШЕ ИМЯ (имя\, на которое вы делаете заказ) \nКак только вы сделали перевод\, просим написать нам по электронному адресу: info@camruss.com\, указав своё полное имя\, название спектакля\, количество мест\, за которые вы заплатили\, а также категорию оплаты (взрослый\, член КемРусса\, 16-18-летний) \n\nВозможно также передать наличные одному из актёров (см. список выше «в ролях»)\, если вы с ними знакомы. \nЕсли вы хотели бы оплатить чеком\, напишите нам по электронной почте info@camruss.com\, и мы сообщим вам\, по какому адресу можно прислать чек.\n\nСо всеми вопросами обращайтесь сюда: info@camruss.com. \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/a-tale-of-three-sisters-based-on-chekhov-17-feb/
LOCATION:Arbury Community Centre\, Campkin Rd\, Arbury\, Cambridge\, CB4 2LD\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190208T183000
DTEND;TZID=UTC:20190208T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20190115T171636Z
LAST-MODIFIED:20190115T171736Z
UID:7032-1549650600-1549657800@camruss.com
SUMMARY:Living with the Bear
DESCRIPTION:Talk ‘Living with the Bear’ by Sir Tony Brenton\n“The West’s relations with Russia are now as bad\, and as dangerous\, as they have been for thirty years. How have we got here\, and what can be done about it?» \nLanguage: In English \nEntrance fee: £5\, free for CamRuSS members \nSIR TONY BRENTON KCMG worked for 30 years for the Foreign Office. \nHe first learnt Arabic and spent three years in Cairo working on the Middle East Dispute. \nFrom 1980-1989 he handled European matters in London and in Brussels\, working on energy issues and the birth of European environment policy. Back in London he ran UN issues in the Foreign Office and took charge of preparation for the 1992 ‘Earth Summit’\, which achieved the first global agreement on Climate Change. \nAfter a year at Harvard (writing a book about international environment policy – ‘The Greening of Machiavelli’)\, he learnt Russian and spent 1994-1998 in Moscow dealing with Russian economic reform. \nAfter a further period in London on UN matters (including the establishment of the International Criminal Court)\, he was posted in 2001 to Washington dealing with the consequences of 9/11\, the Afghanistan war and the Iraq war. \nIn 2004 he was posted to Moscow as Ambassador where he managed Britain’s relations with Russia during a turbulent period. \nHe was awarded a KCMG in 2007. He became a Fellow of Wolfson College in 2009.
URL:https://camruss.com/ru/events/living-with-the-bear/
LOCATION:Keynes Hall\, King’s College\, King’s Parade\, Cambridge\, CB2 1ST
CATEGORIES:Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2017/12/1431856.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190110T180000
DTEND;TZID=UTC:20190110T203000
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20180723T210753Z
LAST-MODIFIED:20190106T234151Z
UID:6744-1547143200-1547152200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"One Word of Truth" + AGM[:ru]"Одно слово правды" + ежегодное собрание[:]
DESCRIPTION:Показ документального фильма\, основанного на тексте речи Александра Солженицына\, которую он подготовил для церемонии вручения ему Нобелевской премии в 1974. \nПросмотр документального фильма «Одно слово правды»\, основанного на Нобелевской речи Александра Исаевича Солженицына. \nВ 1970 году А. И. Солженицыну была присуждена Нобелевская премия по литературе. Перед тем\, как его выдворили из СССР\, он написал слова своей Нобелевской лекции\, которую ему так никогда и не удалось прочесть. Эта лекция считается одним из самых важных произведений публицистики прошлого века. Нобелевская лекция — первое творение Солженицына\, официально изданное на его родине после оттепели начала 60-х (Новый мир\, июль 1989 г.) \nФильм сопровождается музыкой Шостаковича и включает документальные кадры из сталинских лагерей\, произведения искусства\, репортажи новостей прошлых лет. Он заставляется задуматься о многих вопросах\, не утративших своей актуальности в современном мире — таких\, как иерархия и переоценка ценностей\, связь лжи с насилием\, спасительная сила литературы и искусства и значимость каждого отдельного человека на фоне глобальных катастроф. \nВступительное слово к фильму скажет Патрик Колкахон из Anglo-Nordic Productions Trust — благотворительной организации\, собравшей средства на съёмки этого документального фильма. \nЯзык: английский \nПосле просмотра фильма состоится: \n\nЕжегодное отчётно-перевыборное собрание\nПриём с вином и другими напитками\n\nВход: СВОБОДНЫЙ\nСердечно приглашаем всех желающих!
URL:https://camruss.com/ru/events/one-word-of-truth-amg/
LOCATION:Nihon Room\, Pembroke College\, Cambridge\, Cambs\, CB2 1RF \, United Kingdom
CATEGORIES:Film festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2018/07/nov-6-2018.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20181126
DTEND;VALUE=DATE:20181203
DTSTAMP:20260514T165805
CREATED:20180723T204837Z
LAST-MODIFIED:20181201T143151Z
UID:6742-1543190400-1543795199@camruss.com
SUMMARY:[:en]3rd Russian Film Week in Cambridge[:ru]3-я Неделя российского кино в Кембридже[:]
DESCRIPTION:НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО В КЕМБРИДЖЕ \n26\, 28-30 ноября и 1\,2 декабря 2018 года \n9 фильмов — 5 дней — 4 места \nУникальная возможность увидеть самые свежие киноленты из России\, познакомиться с молодыми талантами и оценить новые работы уже известных актёров и режиссёров\, встретиться с творческими коллективами и принять участие в открытых дискуссиях. Это третья ежегодная Неделя российского кино в Кембридже\, организованная Кембриджским русскоязычным обществом при поддержке Russian Film Week\, а также — впервые в этом году — Cambridge Arts Picturehouse. \nБольшинство фильмов впервые выйдут на экран за пределами России — и послужат отличным введением в современную российскую кинематографию для местных зрителей. Все фильмы идут на русском языке с английскими субтитрами. \nПредставленные работы раскроют общие человеческие темы любви\, счастья\, памяти\, верности и предательства. Эти фильмы созданы талантливыми кинематографистами. в программе — самые разнообразные жанры: космическая одиссея\, история любви\, историческая драма\, основанная на реальных событиях (номинация «Оскар» за лучший зарубежный фильм) и серия короткометражных фильмов. \nПросмотр фильмов и встречи с творческими группами состоятся в Художественном кинотеатре Кембриджа (Cambridge Arts Picturehouse) и в трёх других залах в центре города. \nПредлагаем послушать интервью с главным организатором «Недели российского кино» Еленой Карл в программе Bums on Seats Cambridge 105 Radio (интервью начинается с 13:20 минуты). \nПо любым другим вопросам\, пожалуйста\, пишите по электронной почте events@camruss.com \nПрограмму на английском языке смотрите здесь. \n\nВ ПРОГРАММЕ: \nпн 26 ноября\, 18:00 — «Салют-7» (12А)\nArts Picturehouse\, St. Andrew’s Street\, Cambridge CB2 3AR \nВзгляд изнутри на космические будни\, когда героическое начинает казаться почти обыденным\, потому что оно всегда рядом. Великолепные съёмки; впечатляющие эффекты; по отзывам зрителей\, фильм смотрится на одном дыхании\, в постоянном напряжении. \nПо окончании фильма можно будет задать вопросы режиссёру\, Климу Шипенко\, который специально приезжает в Кембридж. \nБилеты на сайте Arts Picturehouse или в кассе кинотеатра. \n\nср 28 ноября\, 18:00 — «Слоны могут играть в футбол» (12А) \nArts Picturehouse\, St. Andrew’s Street\, Cambridge CB2 3AR \nФильм талантливого режиссёра и писателя Михаила Сегала\, сюжеты которого отличает оригинальность\, свежесть взгляда и неожиданные повороты. \nПо окончании фильма — встреча с членами творческой группой\, которая приезжают к нам в гости. \nБилеты на сайте Arts Picturehouse или в кассе кинотеатра. \n\nпт 30 ноября\, 19:00 — «Собибор» (15А)\nKeynes Hall\, King’s College\, King’s Parade\, Cambridge CB2 1ST  \nВ главной роли — Константин Хабенский. Это также его дебют как режиссёра.\nФильм о второй мировой войне – уникальная история совершенно немыслимого\, невероятного и тем не менее действительно состоявшегося побега из нацистского лагеря смерти. В центре повествования – один из узников\, российский лейтенант Александр Ароновича Печерский\, организовавший побег. По горькой иронии\, вплоть до самого недавнего времени эта история была практически не известна на родине самого Печерского\, в России. \nФильм снят по книге Ильи Васильева «Александр Печерский – прорыв в бессмертие» (предисловие Николая Сванидзе) \nПеред началом фильма со вступительным словом выступит преподаватель Кембриджского Университета доктор Джон Барбер. \nБилеты можно приобрести тремя способами: \n1) электронным путём через allevents; \n2) посредством перевода на счёт КемРусса:\nThe Russian Speaking Society\, Sort code: 60-11-30\, Account: 18120466\nRef: RFW/Fri/YOUR NAME\nили RFW/Both/YOUR NAME (если покупаются билеты и на пятницу\, и на субботу). \nО переводе денег просьба сразу же сообщить по электронной почте events@camruss.com – и вам будет отправлено подтверждение. \n3) прямо на входе. \n\nсб  1 декабря\, 19:00 — Красочная подборка короткометражных фильмов \nLecture Theatre 1\, Judge Business School\, Trumpington Street\, Cambridge CB2 1AG  \nКороткометражки у многих – один из любимых жанров. Это как рассказ по сравнению с романом. В сжатом формате сконцентрированы образы\, поэзия\, взгляд на мир. Время словно течёт быстрее. В предлагаемой подборке – самые разные фильмы о жизни\, о людях\, о вечных проблемах – и\, конечно\, о любви в самых разных её проявлениях. Масса возможностей для интеллектуального обсуждения после просмотра! \nБилеты можно приобрести тремя способами: \n1) через allevents: \n2) посредством перевода на счёт КемРусса:\nThe Russian Speaking Society\, Sort code: 60-11-30\, Account: 18120466\nRef: RFW/Fri/YOUR NAME\nили RFW/Both/YOUR NAME (если покупаются билеты и на пятницу\, и на субботу). \nО переводе денег просьба сразу же сообщить по электронной почте events@camruss.com – и вам будет отправлено подтверждение. \n3) прямо на входе. \n\nвс 2 декабря\, 16:30 — «Не чужие» \nВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ! ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ\, ЧТО ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ ПОКАЗ ФИЛЬМА ПЕРЕНЕСЕН В ДРУГОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — Main Lecture Theatre in St. John’s College Old Divinity School. \nMain Lecture Theatre in St. John’s College Old Divinity School\, St. John’s College\, Cambridge CB2 1TP  \nПоследний фильм Веры Глаголевой\, в котором она слегка изменила первоначальный сюжет\, чтобы подарить всем нам лучик надежды. Фильм снят по известной пьесе «Глиняная яма». \nПо окончании фильма — встреча с продюсерами Натальей Ивановой и Марией Ксинопуло. \nЭтот последний вечер – благотворительный. Вместо продажи билетов\, на входе принимаются пожертвования в размере от £5. Собранные средства будут переведены в Британский фонд исследования раковых заболеваний\, в память об актрисе и режиссёре Вере Глаголевой. \n\nДополнительные подробности о фильмах читайте здесь по-английски\, а о продаже билетов – здесь.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-film-week-in-cambridge-3/
CATEGORIES:Film festival
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://camruss.com/wp-content/uploads/2018/07/A3-14-11-18.pdf
END:VEVENT
END:VCALENDAR