BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cambridge Russian-Speaking Society
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/ru
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230609T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230609T210000
DTSTAMP:20260528T230851
CREATED:20230327T075605Z
LAST-MODIFIED:20230601T190126Z
UID:10943-1686337200-1686344400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Three Russian Composers. Two Pianos: Peter Hewitt and Jill Morton[:ru]Произведения трех русских композиторов в исполнении фортепианного дуэта Питера Хьюита и Джил Мортон[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на концерт русской музыки для двух фортепиано в исполнении Питера Хьюитта и Джилл Мортон. Программа вечера будет включать: \nЧайковский\, Щелкунчик-сюита (аранжировка для двух фортепиано Николаса Эконому)\nШостакович\, Концертино Op.94\nАНТРАКТ\nСтравинский\, Весна священная \nПитер Хьюитт\, фортепиано \n \nПитер Хьюитт — британский пианист\, искусный музыкант\, получивший признание критиков за свое исключительное исполнение\,  сочетающее безупречную технику с интенсивной природной музыкальностью и пытливым интеллектом. \nОн выступал на основных площадках Великобритании и Лондона\, Шотландии и Уэльса\, исполнял «Дихтерлибы» Шумана\, в том и в Purcell Room в Лондоне в рамках серии ‘Fresh Series’ для выдающихся молодых музыкантов\, проводил туры в странах Ближнего Востока и США\, исполнял Третий фортепианный концерт Бетховена с Лондонским фестивальным оркестром и объездил США с сольными концертами и мастер-классами в Беркли\, Лас-Вегасе\, Луизиане\, Линкольне и Омахе\, Небраске и Филадельфии. Недавно его пригласили выступить в серии «Виртуозные пианисты» в Лондоне с участием шести лучших пианистов-виртуозов Европы. \nПитер отдает часть сборов от своей концертной деятельности на благотворительность\, а также преподает: обучает игре на фортепиано и проводит мастер-классы для студентов в разных университетах Великобритании. \nВ свой репертуар он включает произведения различных классических композиторов\, от Баха до Прокофьева\, но также и произведения современных композиторов. Его выступления записаны для BBC Radio and Television\, транслировались на Radio 3\, Classic FM\, Австралийской радиовещательной компании\, Новозеландском радио\, кроме того его коммерческих записи для LITmus\, Tremula и Meridian получили признание критиков. \nДжилл Мортон\, фортепиано \n \nДжилл успешно выступает с сольными концертами\, исполняет камерную музыку\, а также преподает. Ее выступления прошли по всей Великобритании и Европе и получили высокое признание критиков. С момента своего профессионального дебюта Джилл выступала во всех ведущих концертных залах по всей Великобритании\, а записи ее исполнения звучали в программе Friday Night is Music Night на BBC Radio 2\, где она солировала для концертного оркестра BBC. \nДжилл училась с Джоан Хэвилл в Школе музыки и драмы Гилдхолла (Guildhall School of Music and Drama) и на последнем курсе получила престижный дипломом за сольный концерт (Premier Prix). После окончания Guildhall\, Джил провела сезон как пианистка в резиденции Банфского центра искусств (Banff Centre for the Arts) в Альберте в Канаде\, где она регулярно выступала как солистка\, а также совместно со всемирно известными музыкантами. \nСтав мамой\, Джилл создала проект «Encore! Концерты для всех\, больших и маленьких». Эта ежемесячная серия концертов знакомит детей дошкольного возраста и их родителей с живой музыкой в непринужденной и неформальной обстановке. В сентябре 2023 года проекту исполняется 10 лет. \nНедавно Джилл стала главным преподавателем курсов для учителей фортепиано в Великобритании. Курс специально разработан для пианистов и преподавателей фортепиано\, которые хотят улучшить свои профессиональные педагогические навыки. Канал Джилл на YouTube\, где она исполняет произведения из экзаменационных программ ABRSM и Trinity\, набрал более миллиона просмотров. Она регулярно проводит мастер-классы в университетах и специализированных музыкальных школах по всей Великобритании\, ее часто приглашают в качестве жюри на конкурсах. Она также преподает в школе Perse в Кембридже. \nДАТА: пятница\, 9 июня\, 19:00 — 21:00 \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: The Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge CB2 8QF \nTICKETS: £10 (плюс £1 за бронирование) для членов for CamRuSS\, £15 (плюс £1 за бронирование) для всех остальных. Билеты можно забронировать по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.  \nЭто благотворительный концерт\, все доходы будут направлены в CamRuSS for Ukrainians hardship fund. \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/two-piano-russian-music-peter-hewitt-and-jill-morton/
LOCATION:Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge\, CB2 8QF\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/03/Screen-Shot-2023-03-27-at-18.53.43.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230216T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230216T210000
DTSTAMP:20260528T230851
CREATED:20230204T104421Z
LAST-MODIFIED:20230210T165706Z
UID:10765-1676572200-1676581200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"Inconvenient Truths" talk by Jennifer Antill - author of Small Acts of Kindness\, a tale of the first Russian Revolution[:ru]"Неудобная правда": выступление Дженни Антилл\, автора книги "Маленькие акты доброты" о первой российской революции[:]
DESCRIPTION:«Маленькие акты доброты» — это роман\, действие которого разворачивается на фоне революционного восстания в Санкт-Петербурге в декабре 1825 года. Императорская Россия все еще купается в лучах славы победы над Наполеоном\, но в армии и в других местах обида растет. Сможет ли Василий\, запутавшись в заговоре\, избежать царской мести\, вернуть утраченную любовь и научиться жить другой жизнью? \nОсновная тема книги — борьба с самодержавием и освобождение миллионов крепостных от кабалы — имеет прямое отношение к сегодняшней ситуации в России и Украине. \nВ своем выступлении «Неудобная правда» Дженни Антил расскажет о работе над  недавно опубликованным историческим романом «Маленькие акты доброты\, рассказ о первой русской революции». Она расскажет об историческом контексте декабрьского восстания 1825 года\, а также с помощью большого количества иллюстраций покажет\, как современные произведения искусства и мемуары вдохновляли и наполняли сюжет ее книги. Дженни также поговорит о своем опыте как писатель-фантаст\, расскажет\, что делать когда факты мешают сюжетной линии. \nКнига «Маленькие акты доброты» была опубликована издательством Unicorn Publishing под издательством Universe в ноябре 2022 года и доступна в Интернете и во всех хороших книжных магазинах. \nДАТА: 16 февраля 2023\, 18:30 (GMT) \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Vivien Stewart Room\, Колледж Мюррея Эдвардса\, Хантингдон-роуд\, Кембридж CB3 0DF \nБИЛЕТЫ: бесплатно для членов CamRuSS\, £6 фунтов для всех остальных (включает £5 за билет+£1 за бронирование на AllEvents и напитки). Пожалуйста\, перейдите по этой ссылке\, чтобы забронировать бесплатные и платные билеты. \nМы приветствуем пожертвования для поддержки работы CamRuSS. Вы можете сделать пожертвование банковским переводом (BACS) в Кембриджское русскоязычное общество\, NatWest Bank: Sort Code 60-11-30\, Account 25395637 или через PayPal.
URL:https://camruss.com/ru/events/inconvenient-truths-talk-by-jennifer-antill-author-of-small-acts-of-kindness-a-tale-of-the-first-russian-revolution/
LOCATION:Vivien Stewart Room\, Murray Edwards College\, University of Cambridge\, Huntingdon Road\, Cambridge\, CB3 0DF\, United Kingdom
CATEGORIES:Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/02/SmallActsworkingcover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221215T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221215T210000
DTSTAMP:20260528T230851
CREATED:20221114T131952Z
LAST-MODIFIED:20221115T140442Z
UID:10565-1671127200-1671138000@camruss.com
SUMMARY:[:en]CamRuSS Christmas Dinner[:ru]Рождественский ужин CamRuSS[:]
DESCRIPTION:Приглашаем всех членов и друзей CamRuSS на Рождественский ужин в Klub Polonia в Кембридже в четверг\, 15 декабря\, в 18:00. Стоимость ужина из трех блюд\, включая бокал вина или безалкогольный напиток — 35 фунтов. Для бронирования места требуется депозит в размере 10 фунтов. Klub Polonia славится вкусной польской кухней. После ужина мы сможем вместе спеть рождественские песни. \nКоличество мест ограничено\, пожалуйста\, бронируйте до понедельника\, 28 ноября. Пожалуйста\, заполните ФОРМУ по ссылке\, чтобы забронировать. \nМы будем рады спонсорской поддержке этого ужина и других праздничных мероприятий для украинских гостей и их семей. Если вы хотите сделать пожертвование\, пожалуйста\, используйте данные реквизиты: \n\nКембриджское Русскоязычное Общество\nSort Code: 60-11-30 Account number: 25395637\nRef: [Ваше имя] Украина\n\nВы можете также пожертвовать через Paypal.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-christmas-dinner/
LOCATION:Polonia Club\, 231 Chesterton Rd\, Cambridge\, CB4 1AS\, United Kingdom
CATEGORIES:Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2022/11/traditionally-decorated-christmas-table-royalty-free-image-1572555240.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220702T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220702T220000
DTSTAMP:20260528T230851
CREATED:20220615T093917Z
LAST-MODIFIED:20230103T234411Z
UID:10650-1656784800-1656799200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights": An Evening of Songs and Music[:ru]«Белые ночи»: Вечер песни и музыки[:]
DESCRIPTION:С радостью сообщаем\, что будем счастливы видеть всех желающих на нашей традиционной встрече-пикнике в субботу\, 2 июля! \nКаждый год мы празднуем астрономическое и культурное событие «Белых ночей». И\, конечно\, что за пикник без песен под гитару? Нас много талантливых и музыкальных и все мы любим петь. \nВ этот раз мы решили посвятить нашу встречу 60-летию со дня рождения Виктора Цоя (1962-1990). \nКОГДА: суббота\, 2 июля\, 18:00-22:00 \nГДЕ: Midsummer Common – на поляне напротив паба Fort St. George\, Cambridge CB5 8DR \nГлавное\, приносите гитары или другие музыкальные инструменты\, коврики или складные стулья\, и при желании также напитки и закуски. На случай дождя захватите зонты и куртки. \nЖдём вас на лужайке Midsummer Common!
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-white-nights-an-evening-of-songs-and-music/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Meeting,Music,Outdoor event,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/288096339_5130353370353008_4825060485237037267_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR