BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cambridge Russian-Speaking Society
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/ru
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260226T203000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20251220T114529Z
LAST-MODIFIED:20260223T184655Z
UID:12480-1772132400-1772137800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Tchaikovsky and Chopin — Poets of the Piano. A Piano Recital by Alexander Karpeyev[:ru]Cольный концерт пианиста Александра Карпеева[:]
DESCRIPTION:Мы рады представить фортепианный концерт в Кембридже с участием Александра Карпеева\, всемирно признанного пианиста. Мы сердечно приглашаем вас провести с нами вечер исключительной музыки. \n \nПрограмма:\nФредерик Шопен (1810–1849)24 прелюдии\, соч. 28\n1. Agitato — до мажор\n2. Lento — ля минор\n3. Vivace — соль мажор\n4. Largo — ми минор\n5. Allegro molto — ре мажор\n6. Lento assai — си минор\n7. Allegretto — ля мажор\n8. Molto agitato — фа-диез минор\n9. Largo — ми мажор\n10. Allegro molto — до-диез минор\n11. Allegro — си мажор\n12. Presto — соль-диез минор\n13. Lento — фа-диез мажор\n14. Allegro — ми-бемоль минор\n15. Sostenuto — ре-бемоль мажор\n16. Presto con fuoco — си-бемоль минор\n17. Allegretto — ля-бемоль мажор\n18. Allegro molto — фа минор\n19. Vivace — ми-бемоль мажор\n20. Largo — до минор\n21. Cantabile — си-бемоль мажор\n22. Molto agitato — соль минор\n23. Moderato — фа мажор\n24. Allegro appassionato — ре минор \nАнтракт (20 минут) \nПётр Ильич Чайковский (1840–1893)Тема с вариациями\, соч. 19 № 6Ноктюрн\, соч. 19 № 4 \nЩелкунчик\, соч. 71 — Концертная сюита (переложение М. Плетнёва)Марш — Танец Феи Драже — Тарантелла — Интермеццо — Трепак — Китайский танец — Andante maestoso \nКоронационный марш (переложение композитора) \nКогда: четверг\, 26 февраля 2025 в 19:00-20:30 (GMT)\nГде: Recital Room\, Music Centre\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS\nБилеты: £18 – стандартный\, £12 – для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nАлександр Карпеев \nАлександр Карпеев родился в Саратове\, где получил начальное музыкальное образование. В 2005 году с отличием окончил Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского. Его педагогами были заслуженный артист РСФСР\, профессор А. А. Мндоянц\, народная артистка РСФСР\, профессор В. В. Горностаева\, народный артист России\, профессор А. Г. Бахчиев\, а также заслуженная артистка России\, профессор Н. Б. Богелава.\nС 2005 года продолжил обучение в Лондонской школе музыки и драмы «Гилдхолл» (класс Джоан Хэвилл). В 2014 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему: «Новый взгляд на Николая Метнера как пианиста и педагога: архив Эдны Айлз в Британской библиотеке».\nЛауреат международных конкурсов в Польше (имени Артура Рубинштейна) и Франции (конкурс Адилии Алиевой)\, победитель Dudley International Piano Competition и Norah Sande Award (Великобритания)\, обладатель серебряной медали Английского общества почитателей музыки.\nАлександр Карпеев выступал с концертами в странах Европы\, Северной Америки и Японии; его выступления транслировались в прямом эфире радио BBC и телеканала Sky. Он записал альбомы русской и английской фортепианной музыки для лейблов SOMM Recordings и Chandos Records.\nВ течение нескольких лет Александр Карпеев являлся музыкальным куратором Пушкинского Дома в Лондоне. В 2019 году он стал первым исполнителем Второго фортепианного концерта Фридерика Шопена в Алжире.\nС 2024 года проживает в парижском регионе. В настоящее время преподаёт в Консерватории Рахманинова в Париже и Консерватории Казальса в Монжероне\, совмещая педагогическую деятельность с активной концертной практикой.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-by-alexander-karpeyev/
CATEGORIES:Art/History,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251013T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20251013T200000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20250927T184107Z
LAST-MODIFIED:20250928T125139Z
UID:12383-1760378400-1760385600@camruss.com
SUMMARY:[:en]Nobeliate Stories: How the Discoveries of 2025 and Past Years Were Made — and Why They Matter\, a Talk by Ilya Kolmanovsky[:ru]Нобелевские истории: как были сделаны открытия 2025 года и прошлых лет — и почему это важно. Встреча с Ильей Колмановским[:]
DESCRIPTION:Встреча с Ильей Колмановским состоится через неделю после присуждения новых нобелевских премий. Мы обязательно их обсудим\, а еще Илья Колмановский расскажет\, что просили передать нам нобелиаты прошлых лет: двоечник которого выгнали из Итона и дзюдоист-вундеркинд\, дети норвежских крестьян и австралийский врач-камикадзе\, нищая дочь венгерского мясника и охотник за мухами-мутантами в джет-леге. И обязательно кембриджский создатель детей из пробирки.\nЛекция будет познавательна для взрослых и подростков. \nКогда: понедельник\, 13 октября 2025\, 18:00-20:00 (BST)\nГде: Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Cambridge CB2 1TQ (вход с улицы St John’s street\, напротив главного входа в Тринити-колледж)\nЯзык: ​ русский\, со слайдами на английском языке\nФормат: лично и онлайн через Зум\nБилеты:\nЛично: £20 – стандартный\, £14 – для членов КемРуСС\, £16 – для пенсионеров и студентов\nZoom: £15 – стандартный\,  £9 – для членов КемРуСС\, £10 –для пенсионеров и студентов\nЗапись лекции производиться не будет.\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents \nИлья Колмановский \nИлья Колмановский — биолог\, знаменитый мастер научного театра и стендапа\, искусно соединяющий журналистику с искусством перформанса. Он рассказывает просто и увлекательно о сложных научных теориях.\nИлья — популяризатор науки\, журналист\, автор креативных просветительских проектов и интерактивных экскурсий. Он увлекательно рассказывает о сложных теориях\, сочетая лекции с играми и экспериментами.\nЗащитил диссертацию по эволюции скелета приматов\, преподавал в лицее «Вторая школа»\, работал в Палеонтологическом музее\, где придумал театрализованные экскурсии. С 1996 по 2004 год был содиректором образовательного центра для детей-беженцев.\nИлья создал научные шоу и проекты: «Приключения фрикадельки»\, «Про мозг»\, «Про плохое». Для детей ведет подкаст «Полтора землекопа»\, где он рассказывает детям как устроен окружающий мир.\nПараллельно Колмановский запустил и подкаст для широкой аудитории\, получивший название «Голый землекоп»\, где ученый рассказал об открытиях науки\, новых технологиях и ряде других интересных категорий от микробов и фастфуда до коронавируса и роли генов. С 2024 года выходит англоязычная версия подкаста «The Naked Mole Rat».\nАвтор книг для подростков («Почему птицы не падают»\, «Как груша попадает в мозг») и взрослых («Загадки генетики»\, «Живот. Чужой внутри нас» и др.).\nСегодня Колмановский читает лекции по всему миру и ведет подкасты\, в 2024 году он представил программу о мозге и искусственном интеллекте. \nРусскоязычный подкаст «Голый землекоп» на YouTube и Apple Podcasts\nАнглоязычный подкаст «The Naked Mole Rat» на YouTube и Apple Podcasts
URL:https://camruss.com/ru/events/nobeliate-stories-how-the-discoveries-of-2025-and-past-years-were-made-and-why-they-matter-a-talk-by-ilya-kolmanovsky/
LOCATION:Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Trinity Street\, Cambridge\, CB2 1TQ\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20241114T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20241114T203000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20241004T054704Z
LAST-MODIFIED:20241028T132452Z
UID:11908-1731609000-1731616200@camruss.com
SUMMARY:[:en]A Cultural History of the Russian Language - talk by Prof Simon Franklin marking the 25th anniversary of CamRuSS[:ru]Культурная история русского языка - лекция Саймона Франклина\, посвященная 25-летию образования КемРус(а)[:]
DESCRIPTION:Эта лекция в рамках книги\, которая близка к завершению\, на тему\, которая\, как ни странно\, толком не существует. Имеется множество историй русской культуры (культуры в России)\, но нет общей истории культуры русского языка\, нет культурной истории самого языка. Эта история прослеживает становление русского как языка культуры и исследует изменения в том\, как его представляли\, обсуждали\, оспаривали и использовали в ответ на меняющиеся культурные тенденции\, политические обстоятельства и технологические достижения. История начинается в конце XVII века\, когда ещё не существовало формального представления о том\, что такое русский язык (не было ни печатных грамматик\, ни словарей\, ни курсов обучения)\, и продолжается до наших дней. \n\nКогда: четверг\, 14 ноября 2024\, 18:30-20:30\nГде: Latimer Room\, Old Court Clare College\, Trinity Lane\, Cambridge CB2 1TL\nЯзык: английский\nФормат: лично и онлайн\nБилеты:  £8 стандартные\, £5 для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов; зум и доступ к записи лекции — бесплатно для  членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов  и £5 для остальных. \nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nНапитки и неформальное общение после лекции. \n\nSimon Franklin \nСаймон Франклин — профессор славистики в Кембриджском университете\, Великобритания\, и член Колледжа Клэр. \nБольшая часть исследований Саймона Франклина посвящена истории и культуре ранней Руси и России периода раннего Нового времени\, хотя он также публиковал отдельные работы по русской литературе XIX и XX веков. Особое внимание в его исследованиях занимают различные аспекты культурной значимости письменного слова в широком спектре жанров\, форм и технологий: рукописного и печатного\, граффити\, надписей на предметах\, эфемерах. В последнее время он разрабатывает целостный подход к изучению «графосферы» — пространства видимых слов. \nПомимо преподавания и научной деятельности\, он занимал множество должностей в университете и колледже\, в том числе был главой Школы искусств и гуманитарных наук\, старшим преподавателем Колледжа Клэр\, а также попечителем Европейского университета в Санкт-Петербурге и Фонда Пушкинского дома в Лондоне. В 2007 году он был удостоен Золотой медали Ломоносова Российской академии наук\, а также является членом Британской академии. \nОсновные публикации: \n\n[in press] (ed.\, with Rebecca Reich and Emma Widdis) The New Cambridge History of Russian Literature [Cambridge University Press\, 2024]\nThe Russian Graphosphere\, 1450-1850 (Cambridge University Press\, 2019)\n(ed.\, with Katherine Bowers) Information and Empire: Mechanisms of Communication in Russia\, 1600-1850 (Cambridge: Open Book Publishers\, 2017); free downloads at https://www.openbookpublishers.com/product/636%5d\n(ed.\, with Emma Widdis) National Identity in Russian Culture. An Introduction (Cambridge University Press\, 2004)\nByzantium – Rus – Russia: Studies in the Translation of Christian Culture (Aldershot: Ashgate\, 2002)\nWriting\, Society and Culture in Early Rus\, 950-1300 (Cambridge University Press\, 2002)\n(with Jonathan Shepard) The Emergence of Rus\, 750-1200 (London: Longman\, 1996)\nSermons and Rhetoric of Kievan Rus’ (Cambridge\, Mass.\, Harvard University Press\, 1991)
URL:https://camruss.com/ru/events/a-cultural-history-of-the-russian-language-by-prof-simon-franklin/
LOCATION:Latimer Room\, Clare College\, Old Court\, Trinity Lane\, Cambridge\, Cambridgeshire\, CB2 1TL\, United Kingdom
CATEGORIES:Culture,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230609T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230609T210000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20230327T075605Z
LAST-MODIFIED:20230601T190126Z
UID:10943-1686337200-1686344400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Three Russian Composers. Two Pianos: Peter Hewitt and Jill Morton[:ru]Произведения трех русских композиторов в исполнении фортепианного дуэта Питера Хьюита и Джил Мортон[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на концерт русской музыки для двух фортепиано в исполнении Питера Хьюитта и Джилл Мортон. Программа вечера будет включать: \nЧайковский\, Щелкунчик-сюита (аранжировка для двух фортепиано Николаса Эконому)\nШостакович\, Концертино Op.94\nАНТРАКТ\nСтравинский\, Весна священная \nПитер Хьюитт\, фортепиано \n \nПитер Хьюитт — британский пианист\, искусный музыкант\, получивший признание критиков за свое исключительное исполнение\,  сочетающее безупречную технику с интенсивной природной музыкальностью и пытливым интеллектом. \nОн выступал на основных площадках Великобритании и Лондона\, Шотландии и Уэльса\, исполнял «Дихтерлибы» Шумана\, в том и в Purcell Room в Лондоне в рамках серии ‘Fresh Series’ для выдающихся молодых музыкантов\, проводил туры в странах Ближнего Востока и США\, исполнял Третий фортепианный концерт Бетховена с Лондонским фестивальным оркестром и объездил США с сольными концертами и мастер-классами в Беркли\, Лас-Вегасе\, Луизиане\, Линкольне и Омахе\, Небраске и Филадельфии. Недавно его пригласили выступить в серии «Виртуозные пианисты» в Лондоне с участием шести лучших пианистов-виртуозов Европы. \nПитер отдает часть сборов от своей концертной деятельности на благотворительность\, а также преподает: обучает игре на фортепиано и проводит мастер-классы для студентов в разных университетах Великобритании. \nВ свой репертуар он включает произведения различных классических композиторов\, от Баха до Прокофьева\, но также и произведения современных композиторов. Его выступления записаны для BBC Radio and Television\, транслировались на Radio 3\, Classic FM\, Австралийской радиовещательной компании\, Новозеландском радио\, кроме того его коммерческих записи для LITmus\, Tremula и Meridian получили признание критиков. \nДжилл Мортон\, фортепиано \n \nДжилл успешно выступает с сольными концертами\, исполняет камерную музыку\, а также преподает. Ее выступления прошли по всей Великобритании и Европе и получили высокое признание критиков. С момента своего профессионального дебюта Джилл выступала во всех ведущих концертных залах по всей Великобритании\, а записи ее исполнения звучали в программе Friday Night is Music Night на BBC Radio 2\, где она солировала для концертного оркестра BBC. \nДжилл училась с Джоан Хэвилл в Школе музыки и драмы Гилдхолла (Guildhall School of Music and Drama) и на последнем курсе получила престижный дипломом за сольный концерт (Premier Prix). После окончания Guildhall\, Джил провела сезон как пианистка в резиденции Банфского центра искусств (Banff Centre for the Arts) в Альберте в Канаде\, где она регулярно выступала как солистка\, а также совместно со всемирно известными музыкантами. \nСтав мамой\, Джилл создала проект «Encore! Концерты для всех\, больших и маленьких». Эта ежемесячная серия концертов знакомит детей дошкольного возраста и их родителей с живой музыкой в непринужденной и неформальной обстановке. В сентябре 2023 года проекту исполняется 10 лет. \nНедавно Джилл стала главным преподавателем курсов для учителей фортепиано в Великобритании. Курс специально разработан для пианистов и преподавателей фортепиано\, которые хотят улучшить свои профессиональные педагогические навыки. Канал Джилл на YouTube\, где она исполняет произведения из экзаменационных программ ABRSM и Trinity\, набрал более миллиона просмотров. Она регулярно проводит мастер-классы в университетах и специализированных музыкальных школах по всей Великобритании\, ее часто приглашают в качестве жюри на конкурсах. Она также преподает в школе Perse в Кембридже. \nДАТА: пятница\, 9 июня\, 19:00 — 21:00 \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: The Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge CB2 8QF \nTICKETS: £10 (плюс £1 за бронирование) для членов for CamRuSS\, £15 (плюс £1 за бронирование) для всех остальных. Билеты можно забронировать по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.  \nЭто благотворительный концерт\, все доходы будут направлены в CamRuSS for Ukrainians hardship fund. \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/two-piano-russian-music-peter-hewitt-and-jill-morton/
LOCATION:Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge\, CB2 8QF\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/03/Screen-Shot-2023-03-27-at-18.53.43.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230428T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230428T203000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20230327T063751Z
LAST-MODIFIED:20230502T152735Z
UID:10932-1682706600-1682713800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Geographies of Russia: Lecture 2 by Olga Petri “Places of Tenderness and Heat: The Queer Milieu of Fin-de-Siècle St. Petersburg”[:ru]«География России»: Лекция 2 Ольги Петри "Путешествие из страны нежности в страну пылкости:  квир-география имперского Санкт-Петербурга (1880-1914)"[:]
DESCRIPTION:Мы продолжаем цикл лекций по географии России\, где рассказываем о различные аспектах географии\, охватывающих вопросы окружающей среды\, социально-экономическую и культурную географию\, географию Арктики и культуру коренных народов Сибири. \nOlga Petri \nНа этот раз мы приветствуем Ольгу Петри\, научного сотрудника Leverhulme/Newton Trust на географическом факультете Кембриджского университета. Вы можете найти ее аккаунт в Твиттере @olga_petri. \nЛекция расскажет об квир-истории и географии Санкт-Петербурга на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков. Она основана на книге\, которую Ольга опубликовала в издательстве Cornell University Press в 2022 году. \nОльга Петри приглашает нас в путешествие по квир-Петербургу серебряного века\, в оживленные торговые ряды\, бани и общественные писсуары\, где квир-мужчины обычно встречались и общались. На основе доскональных архивных исследований она воспроизводит среду\, которая позволяла им существовать в городе\, полном рисков и возможностей. \nСосредоточив внимание на незападной\, неизведанной и хрупкой форме городского модернизма\, Петри реконструирует широкую картину квир-сообщества. В дополнение к явно зарегистрированным в архивах инцидентам\, которые привели к судебному преследованию или лечению\, она исследует множество встреч\, избежавших бюрократического надзора и подавления. Ее исследование показывает\, как жизнь квир-мужчин была обусловлена ​​развитием городской инфраструктуры\, погодой\, светом и освещением\, а также неписаными послаблениями от блюстителей закона и морали в общественных местах города. \nПостановление о Банном Промысле\, 1879\nЭтот документ раскрывает географически-избирательное и сексуально-эксклюзивное представление о «моральной гигиене» города. Он показывает\, что переговоры о квир-сексуальных пространствах принимали множество форм\, не только те\, которые напрямую связаны с применением законов о содомии. Изучая это положение\, мы можем лучше понять социальный и правовой ландшафт Санкт-Петербурга в то время\, а также сложные способы\, которыми квир-сообщество обходило эти ограничения. \nДело Зиммеля\, 1900\nДело Зиммеля\, человека\, арестованного на Невском проспекте\, позволяет проникнуться уникальными трудностями\, с которыми сталкивались отдельные представители квир-сообщества. Его необычно строгое наказание и анонимный донос в его деле предоставляют ценную информацию о явлениях квир-круизинга и мужской проституции в Санкт-Петербурге. Изучая историю Зиммеля\, мы можем лучше понять разнообразие жизненных ситуаций тех\, кто жил в это время\, и сложное взаимодействие между правоохранительными органами и квир-сообществом. \nСекретная Директива\, 1910\nЭтот документ является секретным указанием градоначальника\, сохраненным наряду с ответами на нее на уровне околоточный надзирателей. Он иллюстрирует разнообразие реакций полиции на основе наблюдаемого поведения и местоположения\, а также ограничения на произвольную власть полиции. Изучая это указание\, мы можем получить ценные представления о прочности принятых ограничений на полицейскую власть и устойчивости квир-социализации и сексуальных практик в условиях прямых указаний от высокопоставленных должностных лиц. \n \nПосле выступления можно будет задать автору вопросы. Также вы сможете купить недавно изданную книгу Ольги Петри и пообщаться с ней. После лекции будут предложены напитки. \nЭто гибридное мероприятие. Если вы не можете прийти лично\, можно будет присоединиться онлайн через Zoom. \nДАТА: пятница\, 28 апреля\, 18:30–20:30 \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Scott Polar Research Institute Lecture Theatre Lensfield Road Cambridge CB2 1ER и онлайн. Лекция пройдет на английском языке. \nБИЛЕТЫ:  Очно — £4 (плюс £1 за бронирование) для членов CamRuss\, £7 (плюс £1 за бронирование) для всех остальных (билет включает напитки). \nОнлайн — бесплатно для членов CamRuSS и £4 (плюс £1 за бронирование) для всех остальных. Пожалуйста\, перейдите по этой ссылке\, чтобы забронировать билеты.  \nЯЗЫК: Лекция пройдет на английском языке
URL:https://camruss.com/ru/events/olga-petri-places-of-tenderness-and-heat-the-queer-milieu-of-fin-de-siecle-st-petersburg/
LOCATION:Scott Polar Research Institute\, Lecture Theatre\, Lensfield Road\, Cambridge\, CB2 1ER
CATEGORIES:Art/History,Geography,Literature,Online talk
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/03/iFlnTUW9.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230324T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230324T200000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20230312T212055Z
LAST-MODIFIED:20230327T215206Z
UID:10875-1679680800-1679688000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Geographies of Russia: Lecture 1 by Alexander Chernokulsky "Climate Change in Russia"[:ru]"География России": Лекция 1 - Александр Чернокульский "Изменение климата в России"[:]
DESCRIPTION:В этом году мы организуем серию лекций под общим названием Geographies of Russia. Она покажет различные «лики» географии\, охватив вопросы окружающей среды\, социально-экономической и культурной географии\, географии Арктики и культуры коренных народов Сибири. В рамках серии выступят  известные географы из России\, Британии и других стран. \nРады пригласить вас на первую лекцию из серии «География России»\, куратором которой выступает Д-р Ольга Тутубалина\, наш попечитель\, географ\, специализирующаяся на изучении Арктики и горных регионов в контексте изменения климата. \nПервую лекцию «Изменение климата в России» мы проведем онлайн 24 марта с 18:00 до 20:00. Лекцию прочтет Александр Чернокульский\, член редколлегии в журналах Atmosphere\, Pure and Applied Geophysics. Лауреат премии РАН и премии Правительства Москвы для молодых ученых. Ученый секретарь Научного Совета РАН по проблемам климата Земли. Заместитель председателя Совета молодых ученых РАН. Популяризатор науки. \nАлександр окончил географический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова в 2005 году  (специальность «гидрометеорология»)\, в 2010 году защитил кандидатскую диссертацию («физика атмосферы и гидросферы»)\, с 2002 года работает в Институте физики атмосферы им. А.М. Обухова РАН. Чернокульский — автор более 70 статей в рецензируемых журналах об изменениях климата и опасных погодных явлениях\, автор и соавтор более 15 монографий и глав в монографиях.  Руководитель нескольких научных проектов. \n\nВ лекции будут представлены современные научные знания о происходящих глобальных и региональных изменениях климата (с фокусом на Россию) и их последствиях\, о причинах этих изменений. В том числе\, будут рассмотрены факторы изменчивости климата (естественные и антропогенные)\, приведены основные свидетельства антропогенного характера современных изменений климата\, будут представлены прогностические оценки будущих климатических изменений и обозначены основные различия прогноза климата и прогноза погоды. Будут разобраны некоторые «климатические мифы». \nПрограмма: \n\n\n18.00-18.20 Куратор Ольга Тутубалина представит серию и лектора\n18:20-19:30 Лекция (на русском с английскими слайдами)\, ответы на вопросы (с переводом)\n\nДАТА: пятница\, 24 марта\, 18:00 – 20:00 \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: онлайн Zoom. Лекция пройдет на русском языке\, слайды будут на английском\, вопросы после лекции будут переведены на русский и английский. \nБИЛЕТЫ: бесплатно\, регистрация открыта здесь. \nМы приветствуем пожертвования для поддержки работы CamRuSS. Вы можете сделать пожертвование банковским переводом (BACS) в Кембриджское русскоязычное общество\, NatWest Bank: Sort Code 60-11-30\, Account 25395637 или через PayPal.
URL:https://camruss.com/ru/events/geographies-of-russia-lecture-by-alexander-chernokulsky-climate-change-in-russia/
LOCATION:ONLINE
CATEGORIES:Geography,Online talk
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/03/image-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230310T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230310T203000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20230213T223112Z
LAST-MODIFIED:20230309T221913Z
UID:10795-1678473000-1678480200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital: Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на сольный концерт Виталия Писаренко\, украинско-российского пианиста\, лауреата множества премий\, в данный момент проживающего в Лондоне. \nВыступление Виталия в Кембридже в рамках концерта «Великолепие русской музыки»\, состоявшегося в честь 20-летия КемРусса в 2019 года\, имело огромный успех. Подробности можно найти по ссылке. В 2022 году Виталий выступил с благотворительным концертом в Кембридже\, представив вниманию публики программу из музыкальных произведений Шуберта и Листа. \nВ этом году Виталий выступит с произведениями Шумана\, Листа\, Прокофьева и Равеля. Концерт состоится 10 марта в Часовне Churchill College. \nПРОГРАММА \n\nФ. Лист: 2 Чардаша\nР. Шуман: Танцы Давидсбюндлеров op. 6 (18 пьес для фортепиано)\n\nПерерыв \n\nС. Прокофьев: 10 пьес из балета Ромео и Джульетта (транскрипция для фортепиано автора)\nМ. Равель: Вальс (хореографическая поэма для оркестра\, транскрипция для фортепиано автора)\n\nКОГДА: 10 марта 2022\, 18:30 — 20:30 \nГДЕ: The Chapel\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS Главная парковка (Main Carpark) находится у Часовни. \nБИЛЕТЫ:Члены КемРусса / Concessions (Cтуденты\, дети до 16 лет\, пенсионеры) — £15; остальные — £20. Забронировать билеты можно на сайте AllEvents. \nО Виталие Писаренко: www.pisarenkovitaly.com \nСтав обладателем ряда важнейших международных наград\, включая Первый приз на Восьмом Международном конкурсе пианистов имени Ференца Листа в Утрехте и Третий приз на Международном конкурсе пианистов в Лидсе (2015)\, Виталий Писаренко\, российский пианист\, проживающий в Лондоне\, получил признание по всему миру. Высоко ценимый критиками за необычно мягкую манеру игры\, потрясающую технику и завораживающую экспрессию\, Виталий давал концерты более чем в 30 странах мира\, включая сольные выступления в Wigmore Hall\, Венской филармонии\, зале Bozar в Брюсселе\, Московской филармонии\, Национальном центре театрального искусства в Пекине\, Концертном зале Шанхая\, Консерватории Зальцбурга\, зале Singel в Антверпене\, Концертном зале Toyota в Японии\, City Hall Гонконга\, зале Cortot в Париже и Дворце искусств Будапешта. \nВиталий играл вместе с Филармоническим оркестром Радио Нидерландов\, Национальным филармоническим оркестром Варшавы\, Московским филармоническим оркестром\, Оркестром оперы Йоханнесбурга\, Лондонским оркестром Mozart Players\, Оркестром из Нидерландов Noord\, Филармоническим оркестром Брно во время тура по Японии\, Симфоническим оркестром Южной Кореи\, оркестром Het Gelders из Арнема (Нидерланды)\, Британским оркестром молодых исполнителей симфонической музыки (YMSO) и многими другими\, выступая в таких известных концертных залах\, как Concertgebouw в Амстердаме\, Queen Elizabeth Hall и Cadogan Hall в Лондоне\, Большом зале Московской консерватории\, Токийской городской опере\, Центре искусств в Сеуле\, Театре Colon в Буэнос-Айресе\, Зале San Paulo в Бразилии и De Doelen в Роттердаме. В 2018 году Ассоциация музыкальных критиков Аргентины назвала Виталия «Открытием года». С января 2020 года Виталий преподает в Purcell School of Music. В сентябре 2021 года он был назначен Assistant Professor в Лондонском Royal College of Music.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-vitaly-pisarenko-2/
LOCATION:The Chapel\, Churchill College\, Storey's Way\, Cambridge\, CB3 0DS\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/02/Screen-Shot-2023-03-04-at-11.11.46.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230216T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230216T210000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20230204T104421Z
LAST-MODIFIED:20230210T165706Z
UID:10765-1676572200-1676581200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"Inconvenient Truths" talk by Jennifer Antill - author of Small Acts of Kindness\, a tale of the first Russian Revolution[:ru]"Неудобная правда": выступление Дженни Антилл\, автора книги "Маленькие акты доброты" о первой российской революции[:]
DESCRIPTION:«Маленькие акты доброты» — это роман\, действие которого разворачивается на фоне революционного восстания в Санкт-Петербурге в декабре 1825 года. Императорская Россия все еще купается в лучах славы победы над Наполеоном\, но в армии и в других местах обида растет. Сможет ли Василий\, запутавшись в заговоре\, избежать царской мести\, вернуть утраченную любовь и научиться жить другой жизнью? \nОсновная тема книги — борьба с самодержавием и освобождение миллионов крепостных от кабалы — имеет прямое отношение к сегодняшней ситуации в России и Украине. \nВ своем выступлении «Неудобная правда» Дженни Антил расскажет о работе над  недавно опубликованным историческим романом «Маленькие акты доброты\, рассказ о первой русской революции». Она расскажет об историческом контексте декабрьского восстания 1825 года\, а также с помощью большого количества иллюстраций покажет\, как современные произведения искусства и мемуары вдохновляли и наполняли сюжет ее книги. Дженни также поговорит о своем опыте как писатель-фантаст\, расскажет\, что делать когда факты мешают сюжетной линии. \nКнига «Маленькие акты доброты» была опубликована издательством Unicorn Publishing под издательством Universe в ноябре 2022 года и доступна в Интернете и во всех хороших книжных магазинах. \nДАТА: 16 февраля 2023\, 18:30 (GMT) \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Vivien Stewart Room\, Колледж Мюррея Эдвардса\, Хантингдон-роуд\, Кембридж CB3 0DF \nБИЛЕТЫ: бесплатно для членов CamRuSS\, £6 фунтов для всех остальных (включает £5 за билет+£1 за бронирование на AllEvents и напитки). Пожалуйста\, перейдите по этой ссылке\, чтобы забронировать бесплатные и платные билеты. \nМы приветствуем пожертвования для поддержки работы CamRuSS. Вы можете сделать пожертвование банковским переводом (BACS) в Кембриджское русскоязычное общество\, NatWest Bank: Sort Code 60-11-30\, Account 25395637 или через PayPal.
URL:https://camruss.com/ru/events/inconvenient-truths-talk-by-jennifer-antill-author-of-small-acts-of-kindness-a-tale-of-the-first-russian-revolution/
LOCATION:Vivien Stewart Room\, Murray Edwards College\, University of Cambridge\, Huntingdon Road\, Cambridge\, CB3 0DF\, United Kingdom
CATEGORIES:Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/02/SmallActsworkingcover.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221125T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221125T193000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20221010T161246Z
LAST-MODIFIED:20221113T235830Z
UID:10457-1669399200-1669404600@camruss.com
SUMMARY:[:en]Professor Dame Caroline Humphrey: "On the Edge: Life Along the Russia-China Border"[:ru]Профессор Дама Кэролайн Хамфри: «На грани: жизнь вдоль российско-китайской границы»[:]
DESCRIPTION:В пятницу 25 ноября в 18:00 Профессор Дама Кэролайн Хамфри\, член Британской Академии\, расскажет о своей книге\, написанной совместно с Фрэнком Билле «На грани: жизнь вдоль российско-китайской границы» — новаторском исследовании истории\, текущих событий и повседневной жизни на российско-китайской границе. Граница с Китаем — одна из наименее изученных и наиболее политически заряженных границ в мире. \nГраница между Россией и Китаем проходит на протяжении 2600 миль (4184 км) пересекая реки\, болота и таежные леса. Это тонкая грань прямого взаимодействия\, чрезвычайных контрастов\, частых конфликтов и случайных войн между двумя мировыми политическими гигантами. Франк Билле и Кэролайн Хамфри провели годы\, путешествуя и изучая этот важный\, но забытый регион. Проведя уникальные полевые исследования\, они знакомят читателей с образом жизни\, политикой и историей одного из самых важных и загадочных пограничных регионов мира.\nУдивительный фильм «На краю»\, основанный на детальных исследованиях данного региона\, свидетельствует о богатом разнообразии этого необычайного мира\, наполненного историей\, разрозненного решениями политиков\, но объединяемого силу повседневной жизни. \nПрофессор Дама Кэролайн Хамфри\, FBA \nКэролайн Хамфри защитила докторскую диссертацию (1973 г.) в Кембриджском университете по теме «Волшебные рисунки в религиях бурят»\, под научным руководством Эдмунда Лича. С 1978 года она занимала работала на кафедре социальной антропологии Кембриджского университета. Вместе с Ургунге Онон она основала Кафедру изучения Монголии и Внутренней Азии (MIASU) в 1986 году. В октябре 2010 года она ушла с должности профессора совместной антропологии Кембриджского университета имени Сигрид Раусинг и возглавила исследовательскую работу кафедры MIASU. \n\nДАТА: 25 ноября 2022\, 18:00\nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: Главный лекционный зал\, Тринити-холл\, Кембриджский университет\, Тринити-Лн\, Кембридж\, CB2 1TJ\nБИЛЕТЫ: бесплатно для членов CamRuSS — регистрация на AllEvents обязательна\, £6 (+£1 комиссия на платформе AllEvents) для всех желающих. Мы также приветствуем пожертвования. Купить билеты и зарегистрироваться можно здесь.\nПосле лекции мы приглашаем всех гостей обсудить лекцию за бокалом вина\nЯЗЫК: английский\nВНИМАНИЕ: Вы можете присоединиться к нам онлайн через Zoom — билеты уже в продаже здесь. 
URL:https://camruss.com/ru/events/professor-dame-caroline-humphrey-on-the-edge-life-along-the-russia-china-border/
LOCATION:Trinity Hall Main Lecture Theatre\, Trinity Lane\, Cambridge\, CB2 1TJ\, United Kingdom
CATEGORIES:Culture,Politics,Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2022/10/61MNMn8N9wL.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221008T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221008T210000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220817T213657Z
LAST-MODIFIED:20221016T152613Z
UID:10175-1665253800-1665262800@camruss.com
SUMMARY:[:en]An Evening of Poetry and Music marking Marina Tsvetaeva’s 130th anniversary[:ru]Вечер поэзии и музыки к 130-летию Марины Цветаевой[:]
DESCRIPTION:Марина Цветаева (1892-1941) (источник: https://stihirus24.ru/images/mtsvetaeva.jpg)  \nПРОГРАММА ВЕЧЕРА И СТИХИ — ЗАГРУЗИТЬ \nРусскоязычное общество Кембриджа (КемРуСС) приглашает вас на вечер поэзии и музыки\, посвященный 130-летию со дня рождения поэтессы Марины Цветаевой. На вечере прозвучат cтихи Марины Цветаевой в исполнении актеров лондонского русскоязычного театра «Хамелеон» (Xameleon Theatre) и прозвучит музыка русских композиторов в исполнении Елены Топоноговой (фортепиано)\, Алис Раффл (скрипка) и Питера Хьюитта (фортепиано).  Рекомендуемый возраст: от 12 лет. \nЧасть сборов пойдут в Фонд инициатив КемРуСС в поддержку украинских беженцев в Кембриджшире. Мы призываем всех к миру. \n«Как один из самых значительных поэтов начала ХХ века\, Цветаева в своем творческом становлении и развитии воплотила те закономерности литературно-исторических процессов\, которые были характерны для литературной эпохи. Время\, когда она начала писать стихи\, совпало с зарождением акмеизма и популярностью талантливых представителей этого направления — Гумилева\, Ахматовой\, Мандельштама…» — Гайсин\, Р. и Быков\, А. (2016). Акмеизм в творчестве Цветаевой исследуют Олег Клинг в статье «Путь в будущее (1908-1921): мимо литературы» и Александра Смит в статье «Преодолевая акмеизм? Потерянный ключ к «Поэме воздуха» Цветаевой». \nКОГДА: суббота\, 8 октября 2022 г.\, 18:30 — 21:00 (двери открываются в 18:00) \nГДЕ: The Chapel\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS \nПарковка (Main Car park) у Часовни. Посмотрите карту по ссылке. \nБИЛЕТЫ: Члены КемРусса / Concessions (Cтуденты\, дети до 16 лет\, пенсионеры\, украинцы) — £10; остальные — £20. Забронировать билеты можно на сайте AllEvents. \nЯЗЫК: Русский с частичным переводом на английский. Программа на двух языках. \nАФИШУ мероприятия можно загрузить здесь.  \nПрограмма: \nЕлена Топоногова (фортепиано)\nФредерик Шопен Ноктюрны op.27 No 2 ре бемоль мажор\nФредерик Шопен Этюд op.10 No 9 фа минор\nСергей Рахманинов Этюды-картины op.39 No 2 и 5\nСергей Рахманинов Музыкальные моменты op.16 си минор и ре-бемоль мажор\nНиколай Метнер Сказка фа минор op.26 No 3\nНиколай Метнер Соната-Реминисценца op.38 \nАнтракт \nXameleon Theatre – Мария Блатштейн  (фортепиано)\, Елена Найт и Влада Лемешевская.  \nЧтение стихов Марины Цветаевой в исполнении актрис лондонского театра Хамелеон  — Марии Блатштейн\, Елены Найт и Влады Лемешевской\, а также отрывки из музыкально-поэтического спектакля «Бессонница» в постановке реж. Дмитрия Турчанинова и c музыкальным сопровождением Марии Блатштейн (фортепиано). \nАлис Раффл (скрипка) & Питер Хьюитт (фортепиано) \nИгорь Стравинский Итальянская Сюита \nДмитрий Турчанинов читает стихи Рильке в переводе Б. Пастернака и М. Цветаевой. \n  \nЕлена Топоногова \nЕлена Топоногова — концертирующая пианистка из Лондона\, в основном исполняющая произведения русских композиторов\, в особенности Николая Метнера. \nВ 2017 году Елена получила степень магистра исполнительского мастерства в Королевском музыкальном колледже под руководством Нормы Фишер. Ее обучение поддержали престижные фонды: Norah Seary Trust\, Altrusa Careers Trust\, Future of Russia Foundation\, Tsukanov Family Foundation и др. Также она обучалась у Павла Гилилова в Academie de Musique Riviera в Швейцарии благодаря гранту Help Musicians UK Transmission Fund. \nЕлена участвует в международных фестивалях — Chichester Festival\, Bloomsbury Festival и Timani Music Festival в Осло — солирует и часто выступает как камерный музыкант в Великобритании\, Германии\, Швейцарии\, Италии и России\, в таких концертных залах как Рахманиновский зал Московской государственной консерватории\, Wiener Saal в Зальцбурге\, Amaryllis Fleming Hall\, V&A Museum и St Martin-in-the-Fields в Лондоне и многих других. \nВ 2017 году при поддержке Фонда Олега Прокофьева Елена и Элеонора Пенфолд (сопрано) исполнили «Пять стихотворений Анны Ахматовой» Прокофьева в Regent Hall. Журнал Musical Opinion Magazine назвал это «вдохновляющим выступлением».  \nЕлена — участник проекта Live Music Now\, который организует концерты живой музыки в больницах Великобритании. \nАлис Раффл \nАлис Раффл — выпускница Clare College\, Кембриджского университета и Королевской музыкальной академии. В последнее время она выступала с Musique Cordiale Festival Orchestra\, Камерным оркестром Восточной Англии и Mitchison Ensemble\, а также руководила Норфолкским симфоническим оркестром и Elysian Players. Алиса преподает латынь\, итальянский и классический греческий языки\, а также камерную музыку\, в школе Perse в Кембридже. Она изучает русский язык\, в чем ей очень помогает подкаст Макса Пименова “Comprehensible Russian Podcast”. \n  \n  \nПитер Хьюитт \nПитер Хьюитт — британский пианист\, искусный музыкант\, получивший признание критиков за свое исключительное исполнение\,  сочетающее безупречную технику с интенсивной природной музыкальностью и пытливым интеллектом. \nОн выступал на основных площадках Великобритании и Лондона\, Шотландии и Уэльса\, исполнял «Дихтерлибы» Шумана\, в том и в Purcell Room в Лондоне в рамках серии ‘Fresh Series’ для выдающихся молодых музыкантов\, проводил туры в странах Ближнего Востока и США\, исполнял Третий фортепианный концерт Бетховена с Лондонским фестивальным оркестром и объездил США с сольными концертами и мастер-классами в Беркли\, Лас-Вегасе\, Луизиане\, Линкольне и Омахе\, Небраске и Филадельфии. Недавно его пригласили выступить в серии «Виртуозные пианисты» в Лондоне с участием шести лучших пианистов-виртуозов Европы. \nПитер отдает часть сборов от своей концертной деятельности на благотворительность\, а также преподает: обучает игре на фортепиано и проводит мастер-классы для студентов в разных университетах Великобритании. \nВ свой репертуар он включает произведения различных классических композиторов\, от Баха до Прокофьева\, но также и произведения современных композиторов. Его выступления записаны для BBC Radio and Television\, транслировались на Radio 3\, Classic FM\, Австралийской радиовещательной компании\, Новозеландском радио\, кроме того его коммерческих записи для LITmus\, Tremula и Meridian получили признание критиков. \nВлада Лемешевская \nВлада Лемешевская родилась и выросла в Риге. В 2014 году окончила актерский факультет театральной школы East 15 Acting School в Лондоне. Также обучалась актерскому мастерству\, принимая участие в резиденциях в ГИТИСе\, в Шекспировском театре Глобус\, а также в Летней Театральной Школе СТД РФ. Играла в постановках на английском языке\, которые прошли на сценах Tristan Bates\, Arcola и BAC в Лондоне. В 2015 году основала театр Xameleon\, где сыграла роли Сюзанны в “Женитьбе Фигаро”\, Натальи Степановны в чеховском “Предложении” в спектакле “Любовь в футляре”. \n  \nМария Блатштейн \nМария Блатштейн окончила Технион — израильский политехнический институт\, с 2007 года живет в Англии. Актерскому мастерству обучалась в City Academy и Actors Studio в Лондоне. Участвовала в ряде музыкальных и театральных постановок\, включая “Любовь в футляре” театра Xameleon и “Плач Царицы” театральной группы Orzu Arts. Входит в состав LiveWired — постоянной труппы актерской импровизации Лондонского Театра Импровизации (The London Improv Theatre). \n  \n  \n  \nЛена Найт \nЛена Найт окончила Нижегородскую академию драмы при Школе-студии МХАТ и с тех пор много работает театральной актрисой. Она начинала в репертуарных театрах: Костромском Государственном Драматическом театре и Псковском Драматическом театре имени А. С. Пушкина\, играя различные роли\, в том числе Ирину в «Трех сестрах» и Машу в «Чайке». Позже она переехала в Санкт-Петербург и работала в театрах (роли: Екатерина Великая\, Лариса в спектакле Островского «Бесприданница»). Лена переехала в Лондон в 2000 году и с тех пор работает актрисой\, преподает актерское мастерство и движение\, а также работает театральным режиссером. \n  \nДмитрий Турчанинов \nДмитрий Турчанинов окончил режиссерскую магистратуру Школы-студии МХАТ. Прежде чем стать режиссером\, окончил Литовскую академию музыки и театра и играл в Русском драматическом театре Литвы. Поставил спектакли в Вильнюсе и Саратове. В 2016 году поставил для театра Xameleon аншлаговый спектакль “Любовь в футляре” по произведениям А.П.Чехова. \n  \n  \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/marina-tsvetaeva/
CATEGORIES:Art/History,Literature,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220713T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220713T200000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220701T222927Z
LAST-MODIFIED:20230103T233556Z
UID:10624-1657738800-1657742400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Workshop with Vocal Coach Liuba Doga: "Connect to and master your voice”[:ru]Семинар с педагогом по вокалу: «В гармонии со своим голосом»[:]
DESCRIPTION:Cвязь со своим голосом подобна связи с самим собой. Я помогу вам понять ваш голос\, его связь с дыханием и найти баланс. Пение отражает многие черты характера. Знаете ли вы\, что ваш голос — уникальный инструмент\, как отпечаток пальца? Он отражает наши чувства и представления о себе. Когда дело доходит до пения\, многие люди испытывают застенчивость\, неуверенность и сомнения. Почему люди боятся запеть? Иногда эмоции мешают нам овладеть своим голосом. Я научу вас как заменить эти чувства на уверенность\, принятие себя\, свободу\, и уникальное самовыражение. На этом семинаре я расскажу\, как это сделать\, и помогу вам вернуть доверие к своему голосу. \nУЧАСТИЕ: Бесплатное\, пожертвования приветствуются* \nПожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ заранее (указав свое имя и адрес электронной почты). После регистрации Вы получите электронное письмо с подтверждением регистрации и ссылкой для присоединения к Zoom. \nЛюба Дога \nОснователь школы «Singing Attitude»\, удостоенная награды Top Singing School в Кембридже в 2020 и 2021 годах. \nПедагог по вокалу\, автор-исполнитель\, артист звукозаписи\, финалист Евровидения\, обладатель международной премии\, телеведущий\, классическое оперное образование в Музыкальной АКАДЕМИИ «Гавриил Музическу» Республики Молдова с двумя дипломами\, четыре года в качестве руководителя хора в Музыкальном училище «Стефан Няга» в Молдове и гастроли с оперной труппой. \nСреди учеников Любы: новички\, участники Евровидения\, лауреаты международных премий\, авторы песен\, записывающиеся исполнители. \n* Мероприятие бесплатное\, но мы будем благодарны любым пожертвованиям в поддержку нашей благотворительной работы по организации онлайн-мероприятий.\nПредлагаемый размер пожертвований: 5–10 фунтов стерлингов.\nВсе средства\, поступающие в казну КемРуСС\, включая членские взносы и пожертвования\, расходуются на организацию мероприятий\, поддержку общественных проектов\, а также на обеспечение технической поддержки и административные расходы.\nБлаготворительный взнос можно сделать:\n— прямым банковским переводом (BACS) на счет:\nThe Cambridge Russian-Speaking Society\, NatWest Bank\, Sort Code: 60-11-30\, Account: 25395637\n– через PayPal по адресу электронной почты: camruss@camruss.com\nСПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ!
URL:https://camruss.com/ru/events/workshop-with-vocal-coach-liuba-doga-connect-to-and-master-your-voice/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Music
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/288356828_5132112866843725_3738317263197022681_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220702T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220702T220000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220615T093917Z
LAST-MODIFIED:20230103T234411Z
UID:10650-1656784800-1656799200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights": An Evening of Songs and Music[:ru]«Белые ночи»: Вечер песни и музыки[:]
DESCRIPTION:С радостью сообщаем\, что будем счастливы видеть всех желающих на нашей традиционной встрече-пикнике в субботу\, 2 июля! \nКаждый год мы празднуем астрономическое и культурное событие «Белых ночей». И\, конечно\, что за пикник без песен под гитару? Нас много талантливых и музыкальных и все мы любим петь. \nВ этот раз мы решили посвятить нашу встречу 60-летию со дня рождения Виктора Цоя (1962-1990). \nКОГДА: суббота\, 2 июля\, 18:00-22:00 \nГДЕ: Midsummer Common – на поляне напротив паба Fort St. George\, Cambridge CB5 8DR \nГлавное\, приносите гитары или другие музыкальные инструменты\, коврики или складные стулья\, и при желании также напитки и закуски. На случай дождя захватите зонты и куртки. \nЖдём вас на лужайке Midsummer Common!
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-white-nights-an-evening-of-songs-and-music/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Meeting,Music,Outdoor event,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/288096339_5130353370353008_4825060485237037267_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220603T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220603T210000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220515T094544Z
LAST-MODIFIED:20230103T235101Z
UID:10653-1654281000-1654290000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Literary Evening with Carina Cockrell-Ferre (in Russian)[:ru]Литературные чтения с Кариной Кокрелл-Ферре (на русском)[:]
DESCRIPTION:Карина Кокрэлл-Ферре познала это на собственном опыте. Писатель\, журналист\, блоггер\, преподаватель\, вот уже 31 год она называет своей эту страну. Результатом ее увлечения британской историей явились две книги исторических новелл\, изданные в 2010 и 2012 гг. В этом месяце вышла ее третья книга — собрание рассказов «Как кончаются войны». В центре этого сборника — человек — с его опытом\, нервами\, совестью\, ошибками\, гениальными озарениями\, агонией\, экстазом и неожиданными поворотами судьбы. \nС юмором\, легко и иронично Карина Кокрэлл-Ферре расскажет о событиях\, людях и легендах\, которые сформировали эту страну и ее народ и продолжают формировать.
URL:https://camruss.com/ru/events/literary-evening-with-carina-cockrell-ferre-in-russian/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Art/History,Literature
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/cover-image-good-191x300-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220204T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220204T210000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220304T120230Z
LAST-MODIFIED:20230104T121301Z
UID:10674-1644003000-1644008400@camruss.com
SUMMARY:[:en]"Yuri Lotman in My Life" with Marina Sonkina[:ru]"Юрий Лотман в моей жизни" с Мариной Сонкиной[:]
DESCRIPTION:»Не без сомнений я решила опубликовать мемуары\, дневники\, а также письма моей матери\, которыми она обменивалась с Юрием Лотманом на протяжении нескольких десятилетий. Чувство\, которое связывало этих двух людей\, такое необыкновенное по своей силе\, неослабевающему взаимному восхищению и доверию\, сыграло огромную роль в жизни обоих. Как однажды написал Лотман\, ‘история проходит через дома и частную жизнь ее участников’. Идеи Лотмана продолжают жить на страницах его книг. Но его замечательная личность\, его остроумие\, его сердечность\, его доброта\, его бескорыстное великодушие и мужество в трудных обстоятельствах недоступны для людей\, которые его не знали. Как дань уважения Юрию Лотману\, моему учителю и наставнику\, я решила издать мемуары моей матери. По этой же причине я хочу поделиться ими с вами и представлю оригиналы его писем\, некоторые фотографии и книжные посвящения из нашего семейного архива.» — Марина Сонкина \nКОГДА: пятница\, 4 февраля 2022 г.\, 19:30 (GMT) \nГДЕ: Zoom \nЯЗЫК: Английский \nУЧАСТИЕ:Бесплатное\, пожертвования приветствуются* \nПожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ заранее(указав свое имя и адрес электронной почты). После регистрации Вы получите электронное письмо с подтверждением регистрации и ссылкой для присоединения к Zoom. \nМарина Сонкина преподает русскую литературу\, кино и культурологию в Университете Саймона Фрейзера в Ванкувере\, Канада. Опубликовала несколько книг повестей и рассказов: «Глаза Люсии и другие истории»\, «Рунический алфавит»\, «Молочный зуб Сталина»\, «Изгнание и другие рассказы». Более подробную информацию о Марине можно найти на ее вебсайте. \n\n* Мы решили сделать онлайн-мероприятия КемРуСС доступными для всех в период пандемии\, но будем рады любым пожертвованиям в поддержку нашей благотворительной работы по организации онлайн-мероприятий в период социального дистанцирования. \nПредлагаемый размер пожертвований: 5–10 фунтов стерлингов. Все средства\, поступающие в казну КемРуСС\, включая членские взносы и пожертвования\, расходуются на организацию мероприятий\, поддержку общественных проектов\, а также на обеспечение технической поддержки и административные расходы. \nБлаготворительный взнос можно сделать: \n— прямым банковским переводом (BACS) на счет: The Cambridge Russian-Speaking Society\, NatWest Bank\, Sort Code: 60-11-30\, Account: 25395637 \n– через PayPal по адресу электронной почты: camruss@camruss.com \nСПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ!
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d0%b5%d0%b9-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8-%d1%81-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%81/
LOCATION:ONLINE
CATEGORIES:Literature,Online talk
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2022/03/Screen-Shot-2023-01-04-at-11.07.45.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220114T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220116T150000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20211204T194440Z
LAST-MODIFIED:20230104T195000Z
UID:10678-1642165200-1642345200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Guided Tours of "Gold of the Great Steppe" at the Fitzwilliam Museum[:ru]Экскурсии по выставке "Золото Великой степи" в музее Fitzwilliam[:]
DESCRIPTION:Мы рады сообщить вам\, что в январе 2022 года у нас запланированы две экскурсии по выставке «Золото Великой степи» в музее Fitzwilliam. Эта прекрасная возможность познакомиться с уникальными экспонатами незадолго до закрытия экспозиции\, которое состоится 30 января. \nНашим гидом станет куратор выставки Доктор Ребекка Робертс. В своем вступительном слове она сделает получасовую презентацию всех собранных экспонатов\, а далее ответит на любые вопросы участников\, которые могут возникнуть в процессе. \nКОГДА: пятница\, 14 января\, 13:00-14:00 ИЛИ воскресенье\, 16 января\, 15:00-16:00 \nГДЕ: The Fitzwilliam Museum\, Trumpington Street\, Cambridge CB2 1RB \nЯЗЫК: Английский \nУЧАСТИЕ: Бесплатное\, пожертвования в поддержку Музея приветствуются* * Предлагаемый размер пожертвований: 5 фунтов стерлингов \nМаксимальное число участников для каждой экскурсии составляет 15 человек. Приоритетом при распределении мест будут пользоваться те\, кто зарегистрировался раньше. Пожалуйста\, заполните регистрационную форму как можно скорее. \nЕсть вопросы? Пишите нам на почту: events@camruss.com
URL:https://camruss.com/ru/events/guided-tours-of-gold-of-the-great-steppe-at-the-fitzwilliam-museum/
LOCATION:Fitzwilliam Museum\, Trumpington Street\, Cambridge\, CB2 1RB\, United Kingdom
CATEGORIES:Culture,Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/step1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220113T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220113T193000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20220101T195400Z
LAST-MODIFIED:20230104T200113Z
UID:10683-1642096800-1642102200@camruss.com
SUMMARY:[:en]CamRuSS Old New Year Online Party (Quiz Night) 2022[:ru]Старый Новый год 2022\, онлайн-вечеринка КемРуСС[:]
DESCRIPTION:Приглашаем всех присоединиться на встречу c КемРуСС с бокалом любимого напитка и закусками\, чтобы отпраздновать Старый Новый год по традиции\, оставшейся со времен Советского Союза! Независимо от того\, говорите ли вы по-русски\, являетесь ли членом КемРуСС или только собираетесь присоединиться\, приглашаем вас на нашу веселую встречу! Идея встречи состоит в том\, чтобы поддержать наш дух дружбы\, товарищества и взаимопомощи\, хотя и онлайн в этом году. \nМы открыты для предложений помощи и любых идей\, чтобы сделать этот вечер теплым\, интересным и запоминающимся в онлайн-формате. На данный момент мы планируем 2 короткие викторины\, музыкальные номера и песни. Как всегда\, мы ищем волонтеров\, умеющих играть на музыкальных инструментах\, петь\, рассказывать анекдоты и произносить тосты! \nПожалуйста\, отзовитесь до Нового года\, если вы готовы принять участие. Одна из викторин будет связана с прошедшими мероприятиями КемРуСС. Победившая команда этого раунда получит особый приз. Ждем ваши счастливые лица и сияющие улыбки 13 января. \nКОГДА: четверг\, 13 января 2022 г.\, 18:00-19:30 (GMT) \nГДЕ: Zoom \nЯЗЫК: Русский и английский \nПожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ заранее (указав свое имя и адрес электронной почты). После регистрации Вы получите электронное письмо с подтверждением регистрации и ссылкой для присоединения к Zoom. С предложениями и вопросами пишите Саяре Томпсон на sayarauzb@gmail.com
URL:https://camruss.com/ru/events/camruss-old-new-year-online-party-quiz-night-2022/
LOCATION:ONLINE
CATEGORIES:Online talk,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/ny22.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211003T140000
DTEND;TZID=UTC:20211003T170000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20210623T154915Z
LAST-MODIFIED:20210921T145123Z
UID:9414-1633269600-1633280400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional Mushroom Walk & BBQ[:ru]Традиционный поход за грибами и шашлыки[:]
DESCRIPTION:Тетфордский лес  \nРусскоязычное общество Кембриджа приглашает всех желающих\, взрослых и детей\, на традиционный поход за грибами и шашлыки! Это отличный повод провести время на свежем воздухе со всей семьей до наступления зимы. \n  \n  \n  \nКОГДА: воскресенье\, 3 октября\, 14:00 — 17:00 (BST) \nМЕСТО ВСТРЕЧИ: High Lodge\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk IP27 0AF \nРЕГИСТРАЦИЯ: Пожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ\, заполнив эту форму не позднее субботы\, 2 октября\, чтобы мы могли знать количество участников.  \nУтром\, 11:00 – 14:00: Поход за грибами \nПриезжайте в любое удобное для вас время с расчетом на поиски грибов в разных местах.\nХорошее место для сбора грибов – Lynford Stag parking area\, Thetford Forest\, Suffolk IP27 0TJ (на дороге A134 у огромного деревянного оленя). \n Днем\, с 14:00: Шашлыки \nВстречаемся для традиционного пикника с шашлыками в High Lodge\, Thetford Forest (у стационарной «шашлычницы»). \n  \n  \nПОЖАЛУЙСТА\, ЗАХВАТИТЕ С СОБОЙ: еду и напитки для пикника\, включая продукты для шашлыка; гитары и другие музыкальные инструменты. \nПожалуйста\, не ешьте грибы\, в съедобности которых вы не уверены! Информацию о грибах читайте здесь. \nЕсли у вас есть вопросы\, напишите Диме Мевзосу по адресу dmez13@gmail.com. \nЖдем вас\, ваших друзей и членов ваших семей!
URL:https://camruss.com/ru/events/traditional-mushroom-walk-bbq/
CATEGORIES:Health and wellbeing,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20210926T150000
DTEND;TZID=UTC:20210926T173000
DTSTAMP:20260528T224439
CREATED:20210707T195042Z
LAST-MODIFIED:20210921T144718Z
UID:9548-1632668400-1632677400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Treasure Hunt #4[:ru]«Бегущий Кембридж\, или поиск сокровищ» №4[:]
DESCRIPTION:Приглашаем всех желающих на увлекательную прогулку по городу в поисках «сокровищ»! Это совершенно новый «поиск сокровищ»\, составленный Таней Юрасовой* и Саярой Томпсон. \nКогда: в воскресенье\, 26 сентября 2021 года\, 15:00-17:30 (BST)\nГде: на свежем воздухе\, поэтому рекомендуем одеться по погоде.\nМесто встречи: в Розовом саду Дианы (Diana’s Rose Garden) — Парк Christ’s Pieces — между Центральной автобусной станцией и Grafton Centre. \nЯзык: Все вопросы продублированы на обоих языках (и по-русски\, и по-английски)\, поэтому приглашайте своих русско- и англоязычных друзей\, коллег и родственников! \nКоманды из 4-х человек: Вы можете сформировать свою собственную команду или\, если вы в Кембридже недавно\, мы поможем вам сформировать команду; отличный способ завести новых друзей. \nОплата: члены КемРуСС — бесплатно; взрослые — £3 за человека; семья — £5 (двое взрослых и дети до 16 лет). Пожалуйста\, оплатите своё участие наличными в начале мероприятия. \nПредварительная запись: Чтобы принять участие в игре\, необходимо заполнить эту форму как можно раньше\, но желательно не позднее пятницы\, 24 сентября. Количество мест ограничено! \nЧто это такое? “Сокровища”\, конечно\, не настоящие\, а чисто зрительные – это места в центре Кембриджа\, которые нужно находить по фотографиям\, отвечая при этом на короткие вопросы. \nЗнания истории и географии Кембриджа НЕ требуется – идея в том\, чтобы просто приятно провести время на свежем воздухе в хорошей компании и\, возможно\, узнать кое-что новое. Поэтому можно будет пользоваться смартфонами\, Гуглом\, картами и любыми другими подручными средствами! \nКстати\, пусть вас не вводит в заблуждение иллюстрация мероприятия. Мы не раскрываем вам настоящих вопросов! \n* Таня Юрасова — лицензированный гид\, предлагающий различные экскурсии по городу: https://tancam.uk/tours
URL:https://camruss.com/ru/events/cambridge-treasure-hunt-4/
CATEGORIES:Culture,Outdoor event
END:VEVENT
END:VCALENDAR