BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cambridge Russian-Speaking Society
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/ru
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20180101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260326T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260326T210000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20260203T220018Z
LAST-MODIFIED:20260208T220019Z
UID:12505-1774551600-1774558800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital by Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:Мы приглашаем вас на фортепианный концерт Виталия Писаренко\, лауреата международных конкурсов\, проживающего в Лондоне\, который возвращается в Кембридж со своим пятым концертом. Его предыдущие выступления здесь неизменно проходили с большим успехом.\nЕго первое выступление в Кембридже состоялось на концерте «Великолепие русской музыки»\, посвящённом 20-летию CamRuSS\, в 2019 году. \nЭто благотворительный концерт\, и вырученные средства пойдут на поддержку благотворительной деятельности CamRuSS. \nПрограмма \nФридерик Шопен — Полонез фа-диез минор\, соч. 44Муцио Клементи — Соната фа-диез минорФранц Шуберт — Соната фа-диез минор («Неоконченная»)Морис Равель — Сонатина\nАнтракт\nСергей Рахманинов — Прелюдия фа-диез минор\, соч. 23 № 1Роберт Шуман — Соната № 1 фа-диез минор\, соч. 11 \nКогда: четверг\, 26 марта 2025 в 19:00-21:00 (GMT)\nГде: The Chapel at Churchill College\, Churchill College\, University of Cambridge\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, UK\nБилеты: £18 – стандартный\, £12 – для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nВиталий Писаренко (фото: Андреа Туфеску) \nВиталий Писаренко — украинско-российский пианист\, проживающий в Лондоне. Он получил широкое признание после завоевания Первого приза на 8-м Международном конкурсе пианистов имени Франца Листа в Утрехте в 2008 году и  Третьего приза на Международном фортепианном конкурсе в Лидсе в 2015 году. \n«…Чрезвычайно одарённый пианист… с выдающейся техникой\, множеством оттенков и исключительной точностью исполнения…» — The New York Times \nВиталий регулярно выступает по всему миру как сольный исполнитель и камерный музыкант. Прошлые концерты включают выступления в Wigmore Hall (Лондон)\, Musikverein (Вена)\, Bozar (Брюссель)\, Национальном центре исполнительских искусств в Пекине\, Шанхайском концертном зале\, Mozarteum (Зальцбург)\, de Singel (Антверпен)\, Toyota Concert Hall (Япония)\, Городском зале Гонконга\, Salle Cortot (Париж) и Palace of Arts (Будапешт).\nКак солист Виталий сотрудничал с Нидерландским радиофилармоническим оркестром\, Национальным филармоническим оркестром в Варшаве\, Московским филармоническим оркестром\, Йоханнесбургским филармоническим оркестром\, Лондонскими Mozart Players\, Оркестром Северных Нидерландов\, Брненским филармоническим оркестром во время тура по Японии\, Симфоническим оркестром KBS\, Het Gelders Orkest\, Молодёжный симфонический оркестр и другие. Его выступления проходили на престижных площадках\, включая Concertgebouw в Амстердаме\, Queen Elizabeth Hall и Cadogan Hall в Лондоне\, Большой зал Московской консерватории\, Tokyo Opera City\, Seoul Arts Center\, Teatro Colón в Буэнос-Айресе\, Sala São Paulo в Бразилии и De Doelen в Роттердаме.\nАссоциация музыкальных критиков Аргентины вручила Виталию премию «Открытие года» в 2018 году.\nВ последнее время Виталий активно выступает в Великобритании\, в том числе в Queen Elizabeth Hall\, Cadogan Hall\, St Martin in the Fields\, Champs Hill\, Chopin Society UK\, BMS York и на других площадках.\nМузыкальное образование Виталий начал в родном Киеве у Натальи Роменской и продолжил в Харькове у Гарри Гельфгата. Позднее он учился в Москве у профессора Юрия Слесарева в Центральной музыкальной школе и Московской государственной консерватории имени Чайковского. С 2005 по 2008 год он обучался у Акиле делле Винье в Codarts\, Роттердам. С 2009 по 2012 год был учеником Оксаны Яблонской в Италии. С сентября 2012 года Виталий является студентом Королевского колледжа музыки в Лондоне\, где учится у профессора Дмитрия Алексеева. В 2014 году он окончил магистратуру с отличием\, а в 2015 году — курс Artist Diploma. В настоящее время он проходит докторантуру как стипендиат Emma Rose Memorial Scholarship\, а также Bob and Sarah Wigley и Helmut Schuster Scholarships.\nС 2012 года Виталий также обучается у профессора Бориса Петрушанского в академии «Incontri col Maestro» в Имоле\, Италия.\nС января 2020 года Виталий преподаёт фортепиано в школе Purcell School for young musicians\, а с сентября 2021 года — занимает должность ассистент-профессора в Королевском колледже музыки в Лондоне.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-by-vitaly-pisarenko/
LOCATION:: The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, : The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\,\, Cambridge\, CB3 0DE\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260226T203000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20251220T114529Z
LAST-MODIFIED:20260223T184655Z
UID:12480-1772132400-1772137800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Tchaikovsky and Chopin — Poets of the Piano. A Piano Recital by Alexander Karpeyev[:ru]Cольный концерт пианиста Александра Карпеева[:]
DESCRIPTION:Мы рады представить фортепианный концерт в Кембридже с участием Александра Карпеева\, всемирно признанного пианиста. Мы сердечно приглашаем вас провести с нами вечер исключительной музыки. \n \nПрограмма:\nФредерик Шопен (1810–1849)24 прелюдии\, соч. 28\n1. Agitato — до мажор\n2. Lento — ля минор\n3. Vivace — соль мажор\n4. Largo — ми минор\n5. Allegro molto — ре мажор\n6. Lento assai — си минор\n7. Allegretto — ля мажор\n8. Molto agitato — фа-диез минор\n9. Largo — ми мажор\n10. Allegro molto — до-диез минор\n11. Allegro — си мажор\n12. Presto — соль-диез минор\n13. Lento — фа-диез мажор\n14. Allegro — ми-бемоль минор\n15. Sostenuto — ре-бемоль мажор\n16. Presto con fuoco — си-бемоль минор\n17. Allegretto — ля-бемоль мажор\n18. Allegro molto — фа минор\n19. Vivace — ми-бемоль мажор\n20. Largo — до минор\n21. Cantabile — си-бемоль мажор\n22. Molto agitato — соль минор\n23. Moderato — фа мажор\n24. Allegro appassionato — ре минор \nАнтракт (20 минут) \nПётр Ильич Чайковский (1840–1893)Тема с вариациями\, соч. 19 № 6Ноктюрн\, соч. 19 № 4 \nЩелкунчик\, соч. 71 — Концертная сюита (переложение М. Плетнёва)Марш — Танец Феи Драже — Тарантелла — Интермеццо — Трепак — Китайский танец — Andante maestoso \nКоронационный марш (переложение композитора) \nКогда: четверг\, 26 февраля 2025 в 19:00-20:30 (GMT)\nГде: Recital Room\, Music Centre\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS\nБилеты: £18 – стандартный\, £12 – для членов КемРуСС\, пенсионеров и студентов\nПожалуйста\, забронируйте билеты через AllEvents. \nАлександр Карпеев \nАлександр Карпеев родился в Саратове\, где получил начальное музыкальное образование. В 2005 году с отличием окончил Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского. Его педагогами были заслуженный артист РСФСР\, профессор А. А. Мндоянц\, народная артистка РСФСР\, профессор В. В. Горностаева\, народный артист России\, профессор А. Г. Бахчиев\, а также заслуженная артистка России\, профессор Н. Б. Богелава.\nС 2005 года продолжил обучение в Лондонской школе музыки и драмы «Гилдхолл» (класс Джоан Хэвилл). В 2014 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему: «Новый взгляд на Николая Метнера как пианиста и педагога: архив Эдны Айлз в Британской библиотеке».\nЛауреат международных конкурсов в Польше (имени Артура Рубинштейна) и Франции (конкурс Адилии Алиевой)\, победитель Dudley International Piano Competition и Norah Sande Award (Великобритания)\, обладатель серебряной медали Английского общества почитателей музыки.\nАлександр Карпеев выступал с концертами в странах Европы\, Северной Америки и Японии; его выступления транслировались в прямом эфире радио BBC и телеканала Sky. Он записал альбомы русской и английской фортепианной музыки для лейблов SOMM Recordings и Chandos Records.\nВ течение нескольких лет Александр Карпеев являлся музыкальным куратором Пушкинского Дома в Лондоне. В 2019 году он стал первым исполнителем Второго фортепианного концерта Фридерика Шопена в Алжире.\nС 2024 года проживает в парижском регионе. В настоящее время преподаёт в Консерватории Рахманинова в Париже и Консерватории Казальса в Монжероне\, совмещая педагогическую деятельность с активной концертной практикой.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-by-alexander-karpeyev/
CATEGORIES:Art/History,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20241019T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20241019T203000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20240913T082924Z
LAST-MODIFIED:20241018T171722Z
UID:11842-1729364400-1729369800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Duo Exceptionnel: From Baroque to Contemporary - Gusli and Piano recital[:ru]Уникальный дуэт: от барокко до наших дней - гусли и фортепиано[:]
DESCRIPTION:The winners of International and All-Russian competitions Olga Shishkina\, gusli & Olga Elbourn\, piano \nPLEASE NOTE: THIS EVENT IS SOLD OUT \nWhen: Saturday 19 October 2024 at 19:00 (doors at 18:30)\nWhere: The Churchill College chapel\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\nFormat: in person\nTickets: £15 (Standard)\, £10 (CamRuSS Members\, students and concessions) \nPlease book via AllEvents \nPROGRAMME \n1. B. Pasquini. Toccata con lo Scherzo Del Cucco\n2. A. Vivaldi. Le Printemps\, the 1st movement\n3. H.F. Handel. Sonata № 6 E Major for violin and piano\n4. L.V. Beethoven. 12 variations on a Russian theme in A Major for piano\n5. K. Shakhanov. Lullaby\n6. Y. Yocoh. Sakura: theme and variations on the Japanese folk song\n7. C. Debussy. Estampes. L.100: “I. Pagodes”\n8. I’m sitting on a little stone\, a traditional Russian folk song\n9. Greensleeves\, a traditional English folk song A Newe Northen Dittye of ye Ladye Greene Sleves\n10. N. Rimsky-Korsakov. Dance of the Tumblers from “The Snow Maiden”\n11. A. Shalov. Hey\, rock\, Semyon!\n12. V. Tikhov. Ural Mountain Dance \n* All material arranged for gusli and piano by O. Shishkina\, except №№ 5\, 10\, 11\, 12 \nOlga Shishkina is an accomplished music professional with over 20 years of experience on the international music scene as a gusli and kantele artist. She performs\, teaches\, arranges\, composes and does studio recording. \nOlga Shishkina \nOlga performed in some of the best venues in Russia and beyond: Conservatoire Rachmaninoff and Maison russe des sciences et de la culture à Paris (Paris\, France)\, Trinity Episcopal Church and Legacy Art Gallery (Santa Barbara\, California)\, Mariinsky Concert Hall (St Petersburg\, Russia)\, His Majesty Theatre (Aberdeen\, Scotland)\, Royal Swedish Opera (Stockholm\, Sweden) and others. \nShe performed at the Cambridge Summer Music Festival in 2004 where she played together in a duo with Nicholas Collon\, the principal conductor of Aurora Orchestra. In 2005 she was invited to perform in Cambridge\, again\, at the Russian Music Festival organised by Clare College. \nDuring the last few years she composed music for the Finnish documentary “To Siberia with My Love” (dir. P. Flinckenberg) in 2017\, and\, on the invitations of some prominent musicians\, took part in soundtrack recording projects (“Moscow Noir” in Sweden in 2018;  “Torchlight 3” in the USA in 2020). \nOlga graduated summa cum laude from St. Petersburg Conservatory named after N.A. Rimsky-Korsakov where she studied gusli\, piano\, organ\, and orchestral conducting (2008). Later\, in 2012\, she pursued postgraduate studies at Sibelius Academy (Helsinki\, Finland). In 2022 she graduated with the highest grade from Berklee College of Music (Boston\, Massachusetts). \nOlga’s performing repertoire spans from early Baroque and classical music to impressionism which are her own transcriptions and compositions. Please visit Olga’s page on YouTube.\n\nOn Monday 21 October Olga will return with a talk «GUSLI: from archaic to the present day» about this music instrument. \nOlga Elbourn (nee Samusenko) graduated with the highest honours from the Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory in Russia\, as a concert pianist\, piano teacher\, accompanist and chamber ensemble player\, in 2004. \nAfter completing a postgraduate course at the Conservatory in 2006\, for the next nine years\, she held a post of the Senior Accompanist for Opera singing and Russian Folk instruments classes\, working with some of the best-known opera singers and folk instrumentalists. On the concert platform she has collaborated with soloists of the leading opera theatres in various countries\, and been a member of many chamber ensembles in Russia and Europe. \nShe was a prizewinner at numerous international competitions and a recipient of the prestigious Richard Wagner Scholarship in 2007 in Germany. \nSince 2014 Olga has been living permanently in Cambridge\, UK where she continues her extensive performing and teaching career. She is the Principal Accompanist of St. Ives Choral Society\, regularly collaborates with various instrumentalists and singers for performances\, and has a large class of piano students.
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-duo-exceptionnel-from-baroque-to-contemporary-gusli-and-piano-recital/
LOCATION:The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\, The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20240629T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20240629T223000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20240527T151244Z
LAST-MODIFIED:20240610T083258Z
UID:11784-1719685800-1719700200@camruss.com
SUMMARY:[:en]“The Centenary of Bulat Okudzhava”: Evening of Songs and Music in the open air[:ru]Столетие Булата Окуджавы - вечер песни и поэзии под открытым небом[:]
DESCRIPTION:This year\, we shall commemorate the centenary of Bulat Okudzhava (9th May 1924 — 12th June 1997)\, a Soviet singer and song-writer\, poet\, and author\, whose songs and poems had a profound impact on generations of the Soviet intelligentsia\, since the early 1960s up to the 1990s. Full of meaning\, reflection\, sublime feelings and dignity\, yet describing everyday life with honesty and no traditional Soviet pathos\, his songs struck a chord with people of all ages and were sung to the guitar almost at every party\, in the kitchen or around a bonfire. Okudzhava became a moral compass for many in the age of official hypocrisy and meaningless\, empty slogans. His songs exuded warmth and brought people together. \nWe would like invite everyone\, who wishes to sing a few songs by Okudzhava or play the guitar\, or recite a poem\, or say a few words\, to get in touch with Tanya Yurasova via WhatsApp 0781 510 1481. We shall then add you to the group of performers. (It is very informal\, but the aim is to draft a certain programme\, for consistency and to avoid repetition.) \nEveryone is invited to come and join us! \nWHEN: Saturday\, 29 June\, 18:30 (BST)\nWHERE: Midsummer Common – on the field opposite Fort St. George Pub\, Cambridge CB5 8DR \nWe shall get together on our favourite vast green field\, Midsummer Common\, not far from the river and the pub Fort St.George – same place as our traditional «White Nights». \nPlease bring rugs and/or foldable chairs for comfort! Also don’t forget umbrellas and raincoats in case it rains. \nYou may like to come with your own beer or other drinks and picnic (or you could choose to buy drinks in the nearby pub). Guitars\, of course\, are paramount! \nWe look forward to seeing you there!
URL:https://camruss.com/ru/events/okudzhava-centenary/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Meeting,Music,Outdoor event,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231013T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231013T203000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20230905T083453Z
LAST-MODIFIED:20230925T190333Z
UID:11284-1697223600-1697229000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Prokofiev: The Wandering Tower[:ru]Прокофьев: "Странствующая башня".[:]
DESCRIPTION:История жизни Сергея Прокофьева\, рассказанная им самим в его дневниках. \nПриглашаем вас окунуться в историю жизни Сергея Прокофьева\, одного из величайших музыкантов-рассказчиков\, представленную в уникальном концерте-драме. «Странствующая башня» — новое захватывающее представление\, синтез музыки и театра — это история жизни композитора\, рассказанная им самим в его дневниковых записях и музыкальных произведениях и раскрывающая его как художника и человека. \nПрокофьев\, известный своими произведениями «Петя и волк» и «Ромео и Джульетта»\, по сути\, был рассказчиком. Он не только положил на музыку знакомые всем сказки\, но и написал множество собственных. Именно эти истории сформировали его жизнь. «Блуждающая башня»\, настоящая современная сказка\, показывает\, насколько сильно искусство может влиять на нашу жизнь. \nЭту историю (на английском языке) расскажет Тама Мэтисон\, профессиональный актер\, сценарист и режиссер; музыкальное сопровождение на фортепиано в исполнении Александра Карпеева. \nКОГДА: Пятница\, 13 октября 2023 г.\, 19:00 – 20:30 (двери открываются в 18:30). Продолжительность спектакля составит примерно 90 минут без антракта.\nГДЕ: часовня Черчилль колледжа\, Storey’s Way\, Кембридж CB3 0DE. Пожалуйста\, воспользуйтесь главной автостоянкой рядом с часовней.\nБИЛЕТЫ бронируйте на AllEvents: Взрослые – £15. Льготные (для членов КемРуССа\, студентов\, детей до 16 лет\, пенсионеров) – £10. \nОб исполнителях. \nТама Мэтисон — отмеченный наградами драматург\, актер и режиссер. Он получил образование в Оксфордском Университете и Университете Квинсленда. Его пьесы ставились в Австралии\, Англии и Европе\, а стихи и статьи опубликованы в Австралии и Америке. \nТама работал со многими театральными и оперными труппами\, включая Ковент-Гарден\, Сиднейский оперный театр\, Южно-Австралийскую оперу\, Пертскую оперу\, Мариинский театр\, Мадридский театр\, Гранд-опера Хьюстона и Оперу Баден-Бадена. Он также работал с такими музыкантами как Валерий Гергиев\, Франко Дзеффирелли\, Дмитрий Хворостовский и Пласидо Доминго. Пьеса Тамы о Чайковском «Нам светят яркие звезды»\, недавно записанная как радио-постановка в исполнении Саймона Кэллоу\, была номинирована и вошла в шорт-лист премии RPS Storytelling Award 2021. \n \nАлександр Карпеев\, российский пианист\, проживающий постоянно в Великобритании\, выступает в Европе и по всей Британии\, а также гастролирует в США\, Канаде и России в качестве концертного солиста\, сольного исполнителя и камерного музыканта. В журнале International Piano он был назван «восходящая звезда». \nВыпускник Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского и Гилдхоллской школы музыки и театра\, он является лауреатом Международного конкурса пианистов имени Дадли\, премии Норы Сэнд\, а также серебряной медали «Достопочтенной компании музыкантов» (the Worshipful Company of Musicians). В 2014 году Александр получил докторскую степень по музыкальной исполнительской практике в Лондонском университете Сити на основе коллекции Эдны Айлс Метнер в Британской библиотеке. Его часто просят провести мастер-классы и лекции по российской исполнительской практике. Выступления Александра транслировались по телеканалам Sky Television и BBC Radio. Его выступления записаны на студиях Chandos Records\, SOMM Recordings и Claudio Records.
URL:https://camruss.com/ru/events/prokofiev-the-wandering-tower/
LOCATION:churchill college\, Cambridge\, CB3 0DE
CATEGORIES:Art/History,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230701T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230701T220000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20230601T122559Z
LAST-MODIFIED:20230605T190936Z
UID:11133-1688234400-1688248800@camruss.com
SUMMARY:[:en]White Nights - An Evening of Songs and Music[:ru]Белые ночи - вечер музыки и песни[:]
DESCRIPTION:С радостью сообщаем\, что будем счастливы видеть всех желающих на нашей традиционной встрече-пикнике в субботу\, 1 июля! \nКаждый год мы празднуем астрономическое и культурное событие «Белых ночей». И\, конечно\, что за пикник без песен под гитару? Нас много талантливых и музыкальных и все мы любим петь. \nКОГДА: суббота\, 1 июля\, 18:00-22:00 \nГДЕ: Midsummer Common – на поляне напротив паба Fort St. George\, Cambridge CB5 8DR \nГлавное\, приносите гитары или другие музыкальные инструменты\, коврики или складные стулья\, и при желании также напитки и закуски. На случай дождя захватите зонты и куртки. \nЖдём вас на лужайке Midsummer Common!
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-an-evening-of-songs-and-music/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Outdoor event,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230609T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230609T210000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20230327T075605Z
LAST-MODIFIED:20230601T190126Z
UID:10943-1686337200-1686344400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Three Russian Composers. Two Pianos: Peter Hewitt and Jill Morton[:ru]Произведения трех русских композиторов в исполнении фортепианного дуэта Питера Хьюита и Джил Мортон[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на концерт русской музыки для двух фортепиано в исполнении Питера Хьюитта и Джилл Мортон. Программа вечера будет включать: \nЧайковский\, Щелкунчик-сюита (аранжировка для двух фортепиано Николаса Эконому)\nШостакович\, Концертино Op.94\nАНТРАКТ\nСтравинский\, Весна священная \nПитер Хьюитт\, фортепиано \n \nПитер Хьюитт — британский пианист\, искусный музыкант\, получивший признание критиков за свое исключительное исполнение\,  сочетающее безупречную технику с интенсивной природной музыкальностью и пытливым интеллектом. \nОн выступал на основных площадках Великобритании и Лондона\, Шотландии и Уэльса\, исполнял «Дихтерлибы» Шумана\, в том и в Purcell Room в Лондоне в рамках серии ‘Fresh Series’ для выдающихся молодых музыкантов\, проводил туры в странах Ближнего Востока и США\, исполнял Третий фортепианный концерт Бетховена с Лондонским фестивальным оркестром и объездил США с сольными концертами и мастер-классами в Беркли\, Лас-Вегасе\, Луизиане\, Линкольне и Омахе\, Небраске и Филадельфии. Недавно его пригласили выступить в серии «Виртуозные пианисты» в Лондоне с участием шести лучших пианистов-виртуозов Европы. \nПитер отдает часть сборов от своей концертной деятельности на благотворительность\, а также преподает: обучает игре на фортепиано и проводит мастер-классы для студентов в разных университетах Великобритании. \nВ свой репертуар он включает произведения различных классических композиторов\, от Баха до Прокофьева\, но также и произведения современных композиторов. Его выступления записаны для BBC Radio and Television\, транслировались на Radio 3\, Classic FM\, Австралийской радиовещательной компании\, Новозеландском радио\, кроме того его коммерческих записи для LITmus\, Tremula и Meridian получили признание критиков. \nДжилл Мортон\, фортепиано \n \nДжилл успешно выступает с сольными концертами\, исполняет камерную музыку\, а также преподает. Ее выступления прошли по всей Великобритании и Европе и получили высокое признание критиков. С момента своего профессионального дебюта Джилл выступала во всех ведущих концертных залах по всей Великобритании\, а записи ее исполнения звучали в программе Friday Night is Music Night на BBC Radio 2\, где она солировала для концертного оркестра BBC. \nДжилл училась с Джоан Хэвилл в Школе музыки и драмы Гилдхолла (Guildhall School of Music and Drama) и на последнем курсе получила престижный дипломом за сольный концерт (Premier Prix). После окончания Guildhall\, Джил провела сезон как пианистка в резиденции Банфского центра искусств (Banff Centre for the Arts) в Альберте в Канаде\, где она регулярно выступала как солистка\, а также совместно со всемирно известными музыкантами. \nСтав мамой\, Джилл создала проект «Encore! Концерты для всех\, больших и маленьких». Эта ежемесячная серия концертов знакомит детей дошкольного возраста и их родителей с живой музыкой в непринужденной и неформальной обстановке. В сентябре 2023 года проекту исполняется 10 лет. \nНедавно Джилл стала главным преподавателем курсов для учителей фортепиано в Великобритании. Курс специально разработан для пианистов и преподавателей фортепиано\, которые хотят улучшить свои профессиональные педагогические навыки. Канал Джилл на YouTube\, где она исполняет произведения из экзаменационных программ ABRSM и Trinity\, набрал более миллиона просмотров. Она регулярно проводит мастер-классы в университетах и специализированных музыкальных школах по всей Великобритании\, ее часто приглашают в качестве жюри на конкурсах. Она также преподает в школе Perse в Кембридже. \nДАТА: пятница\, 9 июня\, 19:00 — 21:00 \nМЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: The Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge CB2 8QF \nTICKETS: £10 (плюс £1 за бронирование) для членов for CamRuSS\, £15 (плюс £1 за бронирование) для всех остальных. Билеты можно забронировать по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.  \nЭто благотворительный концерт\, все доходы будут направлены в CamRuSS for Ukrainians hardship fund. \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/two-piano-russian-music-peter-hewitt-and-jill-morton/
LOCATION:Perse Upper School\, Hills Rd\, Cambridge\, CB2 8QF\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/03/Screen-Shot-2023-03-27-at-18.53.43.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230310T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230310T203000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20230213T223112Z
LAST-MODIFIED:20230309T221913Z
UID:10795-1678473000-1678480200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital: Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на сольный концерт Виталия Писаренко\, украинско-российского пианиста\, лауреата множества премий\, в данный момент проживающего в Лондоне. \nВыступление Виталия в Кембридже в рамках концерта «Великолепие русской музыки»\, состоявшегося в честь 20-летия КемРусса в 2019 года\, имело огромный успех. Подробности можно найти по ссылке. В 2022 году Виталий выступил с благотворительным концертом в Кембридже\, представив вниманию публики программу из музыкальных произведений Шуберта и Листа. \nВ этом году Виталий выступит с произведениями Шумана\, Листа\, Прокофьева и Равеля. Концерт состоится 10 марта в Часовне Churchill College. \nПРОГРАММА \n\nФ. Лист: 2 Чардаша\nР. Шуман: Танцы Давидсбюндлеров op. 6 (18 пьес для фортепиано)\n\nПерерыв \n\nС. Прокофьев: 10 пьес из балета Ромео и Джульетта (транскрипция для фортепиано автора)\nМ. Равель: Вальс (хореографическая поэма для оркестра\, транскрипция для фортепиано автора)\n\nКОГДА: 10 марта 2022\, 18:30 — 20:30 \nГДЕ: The Chapel\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS Главная парковка (Main Carpark) находится у Часовни. \nБИЛЕТЫ:Члены КемРусса / Concessions (Cтуденты\, дети до 16 лет\, пенсионеры) — £15; остальные — £20. Забронировать билеты можно на сайте AllEvents. \nО Виталие Писаренко: www.pisarenkovitaly.com \nСтав обладателем ряда важнейших международных наград\, включая Первый приз на Восьмом Международном конкурсе пианистов имени Ференца Листа в Утрехте и Третий приз на Международном конкурсе пианистов в Лидсе (2015)\, Виталий Писаренко\, российский пианист\, проживающий в Лондоне\, получил признание по всему миру. Высоко ценимый критиками за необычно мягкую манеру игры\, потрясающую технику и завораживающую экспрессию\, Виталий давал концерты более чем в 30 странах мира\, включая сольные выступления в Wigmore Hall\, Венской филармонии\, зале Bozar в Брюсселе\, Московской филармонии\, Национальном центре театрального искусства в Пекине\, Концертном зале Шанхая\, Консерватории Зальцбурга\, зале Singel в Антверпене\, Концертном зале Toyota в Японии\, City Hall Гонконга\, зале Cortot в Париже и Дворце искусств Будапешта. \nВиталий играл вместе с Филармоническим оркестром Радио Нидерландов\, Национальным филармоническим оркестром Варшавы\, Московским филармоническим оркестром\, Оркестром оперы Йоханнесбурга\, Лондонским оркестром Mozart Players\, Оркестром из Нидерландов Noord\, Филармоническим оркестром Брно во время тура по Японии\, Симфоническим оркестром Южной Кореи\, оркестром Het Gelders из Арнема (Нидерланды)\, Британским оркестром молодых исполнителей симфонической музыки (YMSO) и многими другими\, выступая в таких известных концертных залах\, как Concertgebouw в Амстердаме\, Queen Elizabeth Hall и Cadogan Hall в Лондоне\, Большом зале Московской консерватории\, Токийской городской опере\, Центре искусств в Сеуле\, Театре Colon в Буэнос-Айресе\, Зале San Paulo в Бразилии и De Doelen в Роттердаме. В 2018 году Ассоциация музыкальных критиков Аргентины назвала Виталия «Открытием года». С января 2020 года Виталий преподает в Purcell School of Music. В сентябре 2021 года он был назначен Assistant Professor в Лондонском Royal College of Music.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-vitaly-pisarenko-2/
LOCATION:The Chapel\, Churchill College\, Storey's Way\, Cambridge\, CB3 0DS\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/02/Screen-Shot-2023-03-04-at-11.11.46.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221008T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221008T210000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20220817T213657Z
LAST-MODIFIED:20221016T152613Z
UID:10175-1665253800-1665262800@camruss.com
SUMMARY:[:en]An Evening of Poetry and Music marking Marina Tsvetaeva’s 130th anniversary[:ru]Вечер поэзии и музыки к 130-летию Марины Цветаевой[:]
DESCRIPTION:Марина Цветаева (1892-1941) (источник: https://stihirus24.ru/images/mtsvetaeva.jpg)  \nПРОГРАММА ВЕЧЕРА И СТИХИ — ЗАГРУЗИТЬ \nРусскоязычное общество Кембриджа (КемРуСС) приглашает вас на вечер поэзии и музыки\, посвященный 130-летию со дня рождения поэтессы Марины Цветаевой. На вечере прозвучат cтихи Марины Цветаевой в исполнении актеров лондонского русскоязычного театра «Хамелеон» (Xameleon Theatre) и прозвучит музыка русских композиторов в исполнении Елены Топоноговой (фортепиано)\, Алис Раффл (скрипка) и Питера Хьюитта (фортепиано).  Рекомендуемый возраст: от 12 лет. \nЧасть сборов пойдут в Фонд инициатив КемРуСС в поддержку украинских беженцев в Кембриджшире. Мы призываем всех к миру. \n«Как один из самых значительных поэтов начала ХХ века\, Цветаева в своем творческом становлении и развитии воплотила те закономерности литературно-исторических процессов\, которые были характерны для литературной эпохи. Время\, когда она начала писать стихи\, совпало с зарождением акмеизма и популярностью талантливых представителей этого направления — Гумилева\, Ахматовой\, Мандельштама…» — Гайсин\, Р. и Быков\, А. (2016). Акмеизм в творчестве Цветаевой исследуют Олег Клинг в статье «Путь в будущее (1908-1921): мимо литературы» и Александра Смит в статье «Преодолевая акмеизм? Потерянный ключ к «Поэме воздуха» Цветаевой». \nКОГДА: суббота\, 8 октября 2022 г.\, 18:30 — 21:00 (двери открываются в 18:00) \nГДЕ: The Chapel\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS \nПарковка (Main Car park) у Часовни. Посмотрите карту по ссылке. \nБИЛЕТЫ: Члены КемРусса / Concessions (Cтуденты\, дети до 16 лет\, пенсионеры\, украинцы) — £10; остальные — £20. Забронировать билеты можно на сайте AllEvents. \nЯЗЫК: Русский с частичным переводом на английский. Программа на двух языках. \nАФИШУ мероприятия можно загрузить здесь.  \nПрограмма: \nЕлена Топоногова (фортепиано)\nФредерик Шопен Ноктюрны op.27 No 2 ре бемоль мажор\nФредерик Шопен Этюд op.10 No 9 фа минор\nСергей Рахманинов Этюды-картины op.39 No 2 и 5\nСергей Рахманинов Музыкальные моменты op.16 си минор и ре-бемоль мажор\nНиколай Метнер Сказка фа минор op.26 No 3\nНиколай Метнер Соната-Реминисценца op.38 \nАнтракт \nXameleon Theatre – Мария Блатштейн  (фортепиано)\, Елена Найт и Влада Лемешевская.  \nЧтение стихов Марины Цветаевой в исполнении актрис лондонского театра Хамелеон  — Марии Блатштейн\, Елены Найт и Влады Лемешевской\, а также отрывки из музыкально-поэтического спектакля «Бессонница» в постановке реж. Дмитрия Турчанинова и c музыкальным сопровождением Марии Блатштейн (фортепиано). \nАлис Раффл (скрипка) & Питер Хьюитт (фортепиано) \nИгорь Стравинский Итальянская Сюита \nДмитрий Турчанинов читает стихи Рильке в переводе Б. Пастернака и М. Цветаевой. \n  \nЕлена Топоногова \nЕлена Топоногова — концертирующая пианистка из Лондона\, в основном исполняющая произведения русских композиторов\, в особенности Николая Метнера. \nВ 2017 году Елена получила степень магистра исполнительского мастерства в Королевском музыкальном колледже под руководством Нормы Фишер. Ее обучение поддержали престижные фонды: Norah Seary Trust\, Altrusa Careers Trust\, Future of Russia Foundation\, Tsukanov Family Foundation и др. Также она обучалась у Павла Гилилова в Academie de Musique Riviera в Швейцарии благодаря гранту Help Musicians UK Transmission Fund. \nЕлена участвует в международных фестивалях — Chichester Festival\, Bloomsbury Festival и Timani Music Festival в Осло — солирует и часто выступает как камерный музыкант в Великобритании\, Германии\, Швейцарии\, Италии и России\, в таких концертных залах как Рахманиновский зал Московской государственной консерватории\, Wiener Saal в Зальцбурге\, Amaryllis Fleming Hall\, V&A Museum и St Martin-in-the-Fields в Лондоне и многих других. \nВ 2017 году при поддержке Фонда Олега Прокофьева Елена и Элеонора Пенфолд (сопрано) исполнили «Пять стихотворений Анны Ахматовой» Прокофьева в Regent Hall. Журнал Musical Opinion Magazine назвал это «вдохновляющим выступлением».  \nЕлена — участник проекта Live Music Now\, который организует концерты живой музыки в больницах Великобритании. \nАлис Раффл \nАлис Раффл — выпускница Clare College\, Кембриджского университета и Королевской музыкальной академии. В последнее время она выступала с Musique Cordiale Festival Orchestra\, Камерным оркестром Восточной Англии и Mitchison Ensemble\, а также руководила Норфолкским симфоническим оркестром и Elysian Players. Алиса преподает латынь\, итальянский и классический греческий языки\, а также камерную музыку\, в школе Perse в Кембридже. Она изучает русский язык\, в чем ей очень помогает подкаст Макса Пименова “Comprehensible Russian Podcast”. \n  \n  \nПитер Хьюитт \nПитер Хьюитт — британский пианист\, искусный музыкант\, получивший признание критиков за свое исключительное исполнение\,  сочетающее безупречную технику с интенсивной природной музыкальностью и пытливым интеллектом. \nОн выступал на основных площадках Великобритании и Лондона\, Шотландии и Уэльса\, исполнял «Дихтерлибы» Шумана\, в том и в Purcell Room в Лондоне в рамках серии ‘Fresh Series’ для выдающихся молодых музыкантов\, проводил туры в странах Ближнего Востока и США\, исполнял Третий фортепианный концерт Бетховена с Лондонским фестивальным оркестром и объездил США с сольными концертами и мастер-классами в Беркли\, Лас-Вегасе\, Луизиане\, Линкольне и Омахе\, Небраске и Филадельфии. Недавно его пригласили выступить в серии «Виртуозные пианисты» в Лондоне с участием шести лучших пианистов-виртуозов Европы. \nПитер отдает часть сборов от своей концертной деятельности на благотворительность\, а также преподает: обучает игре на фортепиано и проводит мастер-классы для студентов в разных университетах Великобритании. \nВ свой репертуар он включает произведения различных классических композиторов\, от Баха до Прокофьева\, но также и произведения современных композиторов. Его выступления записаны для BBC Radio and Television\, транслировались на Radio 3\, Classic FM\, Австралийской радиовещательной компании\, Новозеландском радио\, кроме того его коммерческих записи для LITmus\, Tremula и Meridian получили признание критиков. \nВлада Лемешевская \nВлада Лемешевская родилась и выросла в Риге. В 2014 году окончила актерский факультет театральной школы East 15 Acting School в Лондоне. Также обучалась актерскому мастерству\, принимая участие в резиденциях в ГИТИСе\, в Шекспировском театре Глобус\, а также в Летней Театральной Школе СТД РФ. Играла в постановках на английском языке\, которые прошли на сценах Tristan Bates\, Arcola и BAC в Лондоне. В 2015 году основала театр Xameleon\, где сыграла роли Сюзанны в “Женитьбе Фигаро”\, Натальи Степановны в чеховском “Предложении” в спектакле “Любовь в футляре”. \n  \nМария Блатштейн \nМария Блатштейн окончила Технион — израильский политехнический институт\, с 2007 года живет в Англии. Актерскому мастерству обучалась в City Academy и Actors Studio в Лондоне. Участвовала в ряде музыкальных и театральных постановок\, включая “Любовь в футляре” театра Xameleon и “Плач Царицы” театральной группы Orzu Arts. Входит в состав LiveWired — постоянной труппы актерской импровизации Лондонского Театра Импровизации (The London Improv Theatre). \n  \n  \n  \nЛена Найт \nЛена Найт окончила Нижегородскую академию драмы при Школе-студии МХАТ и с тех пор много работает театральной актрисой. Она начинала в репертуарных театрах: Костромском Государственном Драматическом театре и Псковском Драматическом театре имени А. С. Пушкина\, играя различные роли\, в том числе Ирину в «Трех сестрах» и Машу в «Чайке». Позже она переехала в Санкт-Петербург и работала в театрах (роли: Екатерина Великая\, Лариса в спектакле Островского «Бесприданница»). Лена переехала в Лондон в 2000 году и с тех пор работает актрисой\, преподает актерское мастерство и движение\, а также работает театральным режиссером. \n  \nДмитрий Турчанинов \nДмитрий Турчанинов окончил режиссерскую магистратуру Школы-студии МХАТ. Прежде чем стать режиссером\, окончил Литовскую академию музыки и театра и играл в Русском драматическом театре Литвы. Поставил спектакли в Вильнюсе и Саратове. В 2016 году поставил для театра Xameleon аншлаговый спектакль “Любовь в футляре” по произведениям А.П.Чехова. \n  \n  \n 
URL:https://camruss.com/ru/events/marina-tsvetaeva/
CATEGORIES:Art/History,Literature,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220713T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220713T200000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20220701T222927Z
LAST-MODIFIED:20230103T233556Z
UID:10624-1657738800-1657742400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Workshop with Vocal Coach Liuba Doga: "Connect to and master your voice”[:ru]Семинар с педагогом по вокалу: «В гармонии со своим голосом»[:]
DESCRIPTION:Cвязь со своим голосом подобна связи с самим собой. Я помогу вам понять ваш голос\, его связь с дыханием и найти баланс. Пение отражает многие черты характера. Знаете ли вы\, что ваш голос — уникальный инструмент\, как отпечаток пальца? Он отражает наши чувства и представления о себе. Когда дело доходит до пения\, многие люди испытывают застенчивость\, неуверенность и сомнения. Почему люди боятся запеть? Иногда эмоции мешают нам овладеть своим голосом. Я научу вас как заменить эти чувства на уверенность\, принятие себя\, свободу\, и уникальное самовыражение. На этом семинаре я расскажу\, как это сделать\, и помогу вам вернуть доверие к своему голосу. \nУЧАСТИЕ: Бесплатное\, пожертвования приветствуются* \nПожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ заранее (указав свое имя и адрес электронной почты). После регистрации Вы получите электронное письмо с подтверждением регистрации и ссылкой для присоединения к Zoom. \nЛюба Дога \nОснователь школы «Singing Attitude»\, удостоенная награды Top Singing School в Кембридже в 2020 и 2021 годах. \nПедагог по вокалу\, автор-исполнитель\, артист звукозаписи\, финалист Евровидения\, обладатель международной премии\, телеведущий\, классическое оперное образование в Музыкальной АКАДЕМИИ «Гавриил Музическу» Республики Молдова с двумя дипломами\, четыре года в качестве руководителя хора в Музыкальном училище «Стефан Няга» в Молдове и гастроли с оперной труппой. \nСреди учеников Любы: новички\, участники Евровидения\, лауреаты международных премий\, авторы песен\, записывающиеся исполнители. \n* Мероприятие бесплатное\, но мы будем благодарны любым пожертвованиям в поддержку нашей благотворительной работы по организации онлайн-мероприятий.\nПредлагаемый размер пожертвований: 5–10 фунтов стерлингов.\nВсе средства\, поступающие в казну КемРуСС\, включая членские взносы и пожертвования\, расходуются на организацию мероприятий\, поддержку общественных проектов\, а также на обеспечение технической поддержки и административные расходы.\nБлаготворительный взнос можно сделать:\n— прямым банковским переводом (BACS) на счет:\nThe Cambridge Russian-Speaking Society\, NatWest Bank\, Sort Code: 60-11-30\, Account: 25395637\n– через PayPal по адресу электронной почты: camruss@camruss.com\nСПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ!
URL:https://camruss.com/ru/events/workshop-with-vocal-coach-liuba-doga-connect-to-and-master-your-voice/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Music
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/288356828_5132112866843725_3738317263197022681_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220702T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220702T220000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20220615T093917Z
LAST-MODIFIED:20230103T234411Z
UID:10650-1656784800-1656799200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights": An Evening of Songs and Music[:ru]«Белые ночи»: Вечер песни и музыки[:]
DESCRIPTION:С радостью сообщаем\, что будем счастливы видеть всех желающих на нашей традиционной встрече-пикнике в субботу\, 2 июля! \nКаждый год мы празднуем астрономическое и культурное событие «Белых ночей». И\, конечно\, что за пикник без песен под гитару? Нас много талантливых и музыкальных и все мы любим петь. \nВ этот раз мы решили посвятить нашу встречу 60-летию со дня рождения Виктора Цоя (1962-1990). \nКОГДА: суббота\, 2 июля\, 18:00-22:00 \nГДЕ: Midsummer Common – на поляне напротив паба Fort St. George\, Cambridge CB5 8DR \nГлавное\, приносите гитары или другие музыкальные инструменты\, коврики или складные стулья\, и при желании также напитки и закуски. На случай дождя захватите зонты и куртки. \nЖдём вас на лужайке Midsummer Common!
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-white-nights-an-evening-of-songs-and-music/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Meeting,Music,Outdoor event,Social festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/288096339_5130353370353008_4825060485237037267_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220318T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220318T210000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20220501T090031Z
LAST-MODIFIED:20230104T000441Z
UID:10661-1647630000-1647637200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital: Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт российского пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:Мы рады пригласить вас на сольный концерт Виталия Писаренко\, российского пианиста\, лауреата множества премий\, в данный момент проживающего в Лондоне. Вы можете посетить сайт Виталия. \nВыступление Виталия в Кембридже в рамках концерта «Великолепие русской музыки»\, состоявшегося в честь 20-летия КемРусса в 2019 года\, имело огромный успех. Подробности можно найти по ссылке. \nВиталий любезно согласился посетить Кембридж снова. В этот раз он представит вниманию публики программу из музыкальных произведений Шуберта и Листа (включая Шубертовские Lieder в переложении Листа). \nКонцерт состоится 18 марта в Часовне Churchill College. \nКОГДА: пятница\, 18 марта 2022 г.\, 19:00 — 20:50 (двери открываются в 18:30) \nГДЕ: The Chapel\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS Главная парковка (Main Carpark) находится у Часовни. Посмотрите карту по ссылке. \nБИЛЕТЫ:Члены КемРусса / Concessions (Cтуденты\, дети до 16 лет\, пенсионеры) — £10; остальные — £15. Забронировать билеты можно на сайте AllEvents. \nПрограмма: Schubert\, Sonata in C Minor\, D 958 Schubert — Liszt\, ‘Der Wanderer’\, ‘Aufenthalt’ Антракт Liszt\, ‘Faribolo pasteur’ Schubert — Liszt\, ‘Auf dem Wasser zu singen’\, ‘Ständchen von Shakespeare’ Liszt\, Transcendental Etude ‘Chasse-neige’\, Valse oubliée No. 1 Schubert — Liszt\, ‘Gretchen am Spinnrade’ Liszt\, Totentanz (for piano solo) \nО Виталие Писаренко \nСтав обладателем ряда важнейших международных наград\, включая Первый приз на Восьмом Международном конкурсе пианистов имени Ференца Листа в Утрехте и Третий приз на Международном конкурсе пианистов в Лидсе (2015)\, Виталий Писаренко\, российский пианист\, проживающий в Лондоне\, получил признание по всему миру. Высоко ценимый критиками за необычно мягкую манеру игры\, потрясающую технику и завораживающую экспрессию\, Виталий давал концерты более чем в 30 странах мира\, включая сольные выступления в Wigmore Hall\, Венской филармонии\, зале Bozar в Брюсселе\, Московской филармонии\, Национальном центре театрального искусства в Пекине\, Концертном зале Шанхая\, Консерватории Зальцбурга\, зале Singel в Антверпене\, Концертном зале Toyota в Японии\, City Hall Гонконга\, зале Cortot в Париже и Дворце искусств Будапешта. Виталий играл вместе с Филармоническим оркестром Радио Нидерландов\, Национальным филармоническим оркестром Варшавы\, Московским филармоническим оркестром\, Оркестром оперы Йоханнесбурга\, Лондонским оркестром Mozart Players\, Оркестром из Нидерландов Noord\, Филармоническим оркестром Брно во время тура по Японии\, Симфоническим оркестром Южной Кореи\, оркестром Het Gelders из Арнема (Нидерланды)\, Британским оркестром молодых исполнителей симфонической музыки (YMSO) и многими другими\, выступая в таких известных концертных залах\, как Concertgebouw в Амстердаме\, Queen Elizabeth Hall и Cadogan Hall в Лондоне\, Большом зале Московской консерватории\, Токийской городской опере\, Центре искусств в Сеуле\, Театре Colon в Буэнос-Айресе\, Зале San Paulo в Бразилии и De Doelen в Роттердаме. В 2018 году Ассоциация музыкальных критиков Аргентины назвала Виталия «Открытием года». С января 2020 года Виталий преподает в Purcell School of Music. В сентябре 2021 года он был назначен Assistant Professor в Лондонском Royal College of Music.
URL:https://camruss.com/ru/events/piano-recital-vitaly-pisarenko/
LOCATION:The Chapel\, Churchill College\, Storey's Way\, Cambridge\, CB3 0DS\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://camruss.com/wp-content/uploads/2023/01/274954098_4861463760575305_9084408278031381902_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20210626T190000
DTEND;TZID=UTC:20210626T203000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20210422T113951Z
LAST-MODIFIED:20210605T150817Z
UID:9086-1624734000-1624739400@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights": Evening of Songs and Music (in English and Russian) – Saturday\, 26 June at 19:00 (BST)[:ru]«Белые ночи»: Вечер Песни и Музыки (на английском и русском языках) – Суббота\, 26 Июня в 19:00 (BST)[:]
DESCRIPTION:Дорогие друзья! \nПьер Огюст Ренуар\, Завтрак гребцов (1881) \nМы все сильно соскучились по живым встречам\, а потому с особой радостью сообщаем\, что будем счастливы видеть всех желающих на нашей традиционной встрече-пикнике в Субботу\, 26 июня! Каждый год мы празднуем астрономическое и культурное событие Белых Ночей. И\, конечно\, что за пикник без песен под гитару? Нас много талантливых и музыкальных и все мы любим петь.\nВ этот раз мы решили добавить побольше задора\, поэтому предлагаем всем поддержать градус креативности и устроить нашу встречу в винтажном стиле. Викторианские платья\, кружевные зонты\, соломенные шляпки и плетённые корзины. Мы непременно проведём конкурс на лучший костюм. Обещаем\, будет весело!\nПриходите разделить с нами хорошее настроение и тепло встречи Белых Ночей. \n«И\, не пуская тьму ночную\nНа золотые небеса\,\nОдна заря сменить другую\nСпешит\, дав ночи полчаса». (А.С. Пушкин «Медный всадник») \nКОГДА: Суббота\, 26 Июня в 19:00 (BST) \nГДЕ: Midsummer Common – в поле напротив паба Fort St George\, Cambridge CB5 8DR. \nЯЗЫК: Английский и русский \nРЕГИСТРАЦИЯ: Пожалуйста\, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ\, заполнив эту форму до пятницы\, 25 июня. \nГлавное\, приносите гитары или другие музыкальные инструменты\, коврики или складные стулья\, и при желании также напитки и закуски. На случай дождя захватите зонты и куртки. \nЖдём вас на лужайке Midsummer Common!
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-singing-party-in-english-and-russian-saturday-26-june-at-1900-tbc-and-more-details-to-follow/
CATEGORIES:Health and wellbeing,Music,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190628T183000
DTEND;TZID=UTC:20190628T230000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20190530T130912Z
LAST-MODIFIED:20190530T182034Z
UID:7270-1561746600-1561762800@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights" Party - 2019[:ru]Вечер песни "Белые ночи" - 2019[:]
DESCRIPTION:Пятница 28 июня 2019 г.\, 18:30\n\n\n \nЕсли погода не расшалится\, мы снова встречаемся на прекрасном зелёном лугу\, недалеко от кабачка Fort St.George — в том же самом месте\, что и в предыдущие несколько лет. \nНе забудьте\, пожалуйста\, захватить с собой подстилки и раскладные стулья (дабы не было жёстко и не ныли колени)\, а также\, конечно\, приносите свои гитары! \nМожно даже прийти со своим пивом и закуской (а можно отовариваться в близлежайшем кабачке). \n \nВ СЛУЧАЕ ДОЖДЯ\, мы переползём в кабачок Fort St. George\, где Марина Баррелл любезно забронировала для нас дальнюю комнату (The Back Room). \nПриглашаем всех желающих — всех национальностей и возрастов\, не говоря уже о поле\, — на этот душевный\, тёплый романтический вечер!
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-2019/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Music,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180706
DTEND;VALUE=DATE:20180707
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20180516T104514Z
LAST-MODIFIED:20180629T170157Z
UID:6537-1530835200-1530921599@camruss.com
SUMMARY:[:en]"White Nights" Party[:ru]Вечер песни "Белые ночи"[:]
DESCRIPTION:Приглашаем всех снова на наш традиционный вечер песни «Белые ночи»! \nМЕСТО ВСТРЕЧИ:  Midsummer Common – на зелёном лугу напротив кабачка Fort St. George\, Cambridge CB5 8DR\, или в самом кабачке в случае непогоды. \nМы собираемся расположиться прямо на траве\, в шаговой доступности от кабака. Настоятельно рекомендуем захватить с собою складные стулья\, шезлонги или хотя бы подстилки или коврики для удобства! \nНе забудьте также гитары\, плюс что-нибудь выпить и закусить.(при желании). \nТакие вечера проходят в свободной\, дружеской обстановке: мы болтаем\, поём и наслаждаемся летними сумерками под звуки гитары. В нашем репертуаре — множество песен самых разных жанров: народные\, романтические\, комические\, лирические\, детские\, походные\, — которые звучат\, пока не стемнеет… \nПриносите ноты и слова своих любимых песен\, если хотите присоединиться! \nВ порыве ностальгии делимся старинным фотоальбомом — с «Белых ночей» десятилетней давности! — \nВечер песни «Белые ночи» — Кембридж\, 2008\n 
URL:https://camruss.com/ru/events/white-nights-party-2018/
LOCATION:Midsummer Common\, Victoria Avenue\, Cambridge\, CB5 8DR\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180415T190000
DTEND;TZID=UTC:20180415T210000
DTSTAMP:20260529T004118
CREATED:20180222T112854Z
LAST-MODIFIED:20180410T064747Z
UID:6300-1523818800-1523826000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Russian Sacred Music & Folk Songs by Nikolsky Male Ensemble: Concert in Cambridge[:ru]Никольский мужской ансамбль - церковная музыка и народные песни[:]
DESCRIPTION:NIKOLSKY _VAGSOY.cdr  \nМы рады приветствовать Никольский мужской ансамбль в Кембридже! \nПять замечательных хористов из Саратовского Свято-Никольского монастыря исполняют «а капелла» русскую литургическую музыку\, а также известные и всеми любимые русские народные песни. «Никольский мужской ансамбль» был создан в 2015 году как часть более крупного мужского хора Свято-Никольского монастыря города Саратова. \nСаратов\, старинный русский город на берегах Волги\, по праву гордится своей консерваторией — третьей по размеру и значимости в России после Москвы и Санкт-Петербурга. В Саратове сильны традиции русской духовной музыки и народных песен. Каждый год ансамбль гастролирует по миру\, приобщая западную публику к русскому музыкальному наследию. \nЧлены ансамбля отобраны из лучших солистов Саратовской оперы\, Театра хоровой музыки и православных соборов региона. Репертуар хора широк и разнообразен и включает\, помимо русской музыки также произведения великих классических композиторов Западной Европы. \nНе все понимают русский язык\, но слушателей по всему миру завораживает красота музыкальных гармоний. В первой части концерта ансамбль исполнит православную духовную музыку — мотеты и литургические песнопения\, некоторые из которых были написаны 300 лет тому назад. Во второй части концерта представлены русские народные песни\, то искромётно-весёлые\, то задушевно-печальные\, как сама загадочная «русская душа». \nЯзык: русский\nВход: члены CamRuSS — £8\, остальные — £12 \nДля бронирования билетов необходимо отправить свой запрос на events@camruss.com\nОплата билетов осуществляется банковским переводом:\nThe Russian Speaking Society\nNATWEST Bank\, Sort code 60-11-30. Account 18120466\nRef: «NE/Your Name» \nПосле произведенной оплаты просьба сообщить нам количество забронированных билетов на адрес: events@camruss.com \nВ случае необходимости\, вы можете уточнить статус своего членства\, отправив запрос по адресу: membership@camruss.com \nПрограмма:\nПервая часть. Духовная музыка: \n\n“Пасхальный тропарь” (греко-латино-славянский)\nН. Кедров (отец) “Псалом 103”\nП. Чесноков “Воскресение Христово видевше”\nА. Гречанинов “Ныне отпущаюши”\nП. Чайковский “Трисвятое”\n“Да исправится молитва твоя…” (греческий распев)\nД. Христов “Во Царствии Твоем”\nМ. Мусоргский “Ангел вопияше”\nС. Рахманинов “Богородице\, Дево\, радуйся” из «Всенощной»\, oп. 37\nП. Чесноков “Заступнице усердная”\nД. Бортнянский — концерт №15 “Приидите\, воспоим”\nН. Кедров “Отче наш”\nА. Косолапов “Утверди\, Боже”\n\nВторая часть. Светская музыка: \n\nВ тёмном лесе\nЧёрный воронов\nОй\, рябина\, рябинушка\nПодмосковные вечера\nКоробейники\nДубинушка (Эй\, ухнем) \nТульская гармонь\nВечерний звон\nВдоль по Питерской\nКалинка\n\nПеревод песен на английский язык\nПодробнее о хористах Никольского ансамбля
URL:https://camruss.com/ru/events/russian-sacred-music-folk-songs/
LOCATION:Emmanuel Reformed Church\, Cambridge\, CB2 1RR
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
END:VCALENDAR