Поддержка украинских беженцев

CamRuSS for Ukrainians

С помощью наших волонтеров, местных сообществ, организаций и городского совета, мы смогли запустить ряд мероприятий и программ по поддержке украинских беженцев и их спонсоров, как, например, бесплатные уроки английского языка и встречи по социальной и культурной адаптации. На этой странице мы регулярно публикуем информацию о текущих проектах и программах, которые проводим мы и наши партнеры в Кембридже и близлежащих районах.

Для гостей из Украины: пожалуйста, регулярно заходите на эту страницу, чтобы увидеть обновления. Вы можете заполнить форму по ссылке, если хотите получать информацию по имейлу.

Если Вы хотите стать волонтером и помочь нам с программой CamRuSS for Ukraine, пожалуйста, заполните форму по ссылке.

Пожалуйста, присылайте ваши вопросы и предложения camruss4ukraine@gmail.com

***

Телефон горячей линии: 05603 025975 (9:00-18:00 понедельник-пятница, 10:00 -17:00 по субботам)

Наши волонтеры помогут вам с переводом (русский, украинский, английский) и информацией по вопросам адаптации к жизни в Кембридже. Смотрите листовку по ссылке. Вы можете также оставить голосовое сообщение и наши волонтеры свяжутся с вами в течение часа, чтобы обсудить, как мы можем вам помочь.

***

ВАЖНОЕ

Приглашаем вас на информационную встречу, в ходе которой вы узнаете об особенностях работы британского общественного транспорта, а также о том, как сэкономить на транспорте и жилье, путешествуя по Великобритании. Предварительная дата мероприятия — 27 июня. Встреча пройдет онлайн и очно в St Andrews Street Baptist Church, 40-43 St Andrew’s St, Cambridge CB2 3AR. Пожалуйста, присылайте свои вопросы заранее, заполнив следующую форму. Узнать более подробную информацию и зарегистрироваться можно здесь.

Запись встречи по системе высшего образования в Великобритании от 23 мая 2023 можно посмотреть по ссылке.

Refugee council приглашает женщин, приехавших из Украины, присоединиться к занятиям йогой и творчеством. Занятия начинаются 22 июня и продлятся 12 недель. Для записи и получения дополнительной информации звоните Susan Mealing по телефону 07776 590624 или пишите на почту admin@refugeecouncil.org.uk. Подробности в лифлете.  

Если вы хотите начать свой бизнес или стать самозанятым в Великобритании, узнать все нюансы налогообложения и законодательства для грамотного открытия и ведения собственного дела, спешите записаться на онлайн-курс «Самозанятость и предпринимательство в Великобритании», который стартует 20 июня. Занятия будут проходить по вторникам в 10 утра в Zoom. В процессе обучения будет доступен перевод на украинский язык. Курс проводится WEA в партнерстве с CECF. Чтобы записаться на курс, введите его код Q00009046 на сайте или позвоните по телефону: 0300 303 34 64. Подробности в лифлете.

Приглашаем на онлайн-встречу «Эффективный поиск работы и финансовая грамотность на рабочем месте», которая состоится 14 июня 2023 года с 17:00 до 20:00. Это пошаговое руководство по трудоустройству и финансовой грамотности на рабочем месте. Участие бесплатное. Язык мероприятия — украинский, продолжительность — 3 часа. Каждому участнику будет выдан бонус в виде подарочного сертификата на покупки на сумму £25. Чтобы забронировать место, пишите на адрес электронной почты: yuliakurienkova@runwaytraining.co.uk.

В рамках магистерской программы по глобальному общественному здравоохранению студенты университета в Ньюкасле приглашают женщин, приехавших из Украины из-за начала войны, принять участие в исследовании, целью которого является  улучшение гинекологической помощи в стране.  Ученые планируют проанализировать опыт взаимодействия с системой здравоохранения, который получили женщины, приехавшие из Украины недавно, обсудить их здоровье и потребности. В благодарность за участие в исследовании предоставляется подарочный сертификат Amazon на сумму £25. Подробности в лифлете и документе.

Присоединяйтесь к онлайн-встрече «Эффективное планирование семейного бюджета», которая состоится 7 июня 2023 года с 17:00 до 20:00. На этом мероприятии вы ознакомитесь с основными инструментами и получите рекомендации по тому, как следить за ежемесячными расходами и двигаться в направлении достижения своих целей. Участие бесплатное. Язык мероприятия — украинский, продолжительность — 3 часа. Каждому участнику будет выдан бонус в виде подарочного сертификата на покупки на сумму £25. Чтобы забронировать место, пишите на адрес электронной почты: yuliakurienkova@runwaytraining.co.uk.

WEA совместно с Cambridge Ethnic Community Forum проводят обучающий курс по трудоустройству в Великобритании очно в течение пяти недель с 21 июня по 26 июля с 11.00 до 13.15 в St. Andrews Street Baptist Church. В процессе вы научитесь писать резюме, потренируетесь проходить собеседования при приеме на работу, узнаете, на что местные работодатели обращают внимание при отборе кандидатов. Перед началом курса 14 июня в 11.00 в St. Andrews Street Baptist Church, 43 St Andrews Street, CB2 3AR, будет проведено ознакомительное занятие. Запись на сайте или по телефону: 0300 303 34 64. Количество мест ограничено. (alla@cecf.co.uk). Постер на английском и украинском языках.

ESOL Classes for Ukrainians in Cambridge/курсы английского языка в Кембридже. На курсах английского языка, организованных CamRuSS при поддержке SCDC, еще есть места в группах уровней pre-intermediate и upper-intermediate. Занятия проходят днём (11.00 – 13.00 и 14.00-16.00) по понедельникам и четвергам в здании St. Andrews Street Baptist Church. Если вам подходит время и место, заполните, пожалуйста, форму.

Cambridge Ethnic Community Forum оказывает помощь и поддержку украинцам, живущим в Кембриджшире. Если у вас есть вопросы или проблемы: с жильём, трудоустройством, поиском курсов английского языка, доступом к гуманитарной помощи, получением пособий и выплат, а также просто нужен совет, пишите нам (на английском, украинском или русском): alla@cecf.co.uk. CECF: 16-18 Arbury Court, Cambridge, CB4 2JQ; Тел.: (01223) 655241.

23 мая мы провели встречу, посвященную системе высшего образования Великобритании и порядку поступления в британские вузы. Презентации спикеров и ответы на вопросы вы можете найти по ссылкам:

По следам информационной встречи по жилищным вопросам от 19 апреля прилагаем копии презентаций:

16 марта мы провели онлайн-встречу с адвокатом Антоном Ковалем, руководителем Legal Centre. В июне мы планируем провести еще одну встречу, а пока делимся полезными ссылками:

Программа по поддержке бизнеса для украинцев Allia: в марте-мае 2023 состоится серия мастер-классов для тех украинцев, кто хочет начать и развивать свой бизнес в Великобритании. Эти мероприятия помогут вам пройти путь от поиска идеи и её тестирования до запуска собственного бизнеса и привлечения первых покупателей. На каждом мероприятии будут присутствовать местные предприниматели и главы компаний, которые выступят в качестве менторов для участников. Также предусмотрены еженедельные сессии для тех, кто нуждается в персональной поддержке и руководстве. Участие во всех этих мероприятиях бесплатное. Более подробная информация здесь.

Мы ищем волонтеров для помощи в проведении занятий по английскому языку в баптистской церкви Сент-Эндрюс-Стрит по понедельникам и пятницам с 17:30 до 18:30. Пожалуйста, напишите Алле Викторовой, если вы можете помочь.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ И ПРОГРАММЫ

Курсы английского языка и встречи по социальной и культурной адаптации

  • На курсах английского языка, организованных CamRuSS при поддержке South Cambridgeshire District Council и Cambridgeshire Community Foundation в церкви St. Andrew’s Street Baptist Church, есть места для начинающих изучать язык с нуля (уровень absolute beginners, занятия по вечерам, вторник — пятница), для тех, кто уже немного знает язык (уровень Elementary, занятия утром, понедельник — четверг) и для тех, кто знает язык на среднем уровне (Pre-intermediate, занятия днём, понедельник — четверг). Если вы приехали из Украины в связи с военными действиями и хотите присоединиться к одной из этих групп, заполните, пожалуйста, анкету по ссылке.
  • Cambridgeshire Skills. Для записи на курсы английского языка, нужно связаться по имейлу и записаться на предварительное тестирование.
  • Курсы английского языка от Open University можно посмотреть здесь (информация на английском).
  • Если вы изучаете английский язык и нуждаетесь в разговорной практике, приглашаем вас на встречу разговорных групп. Их проводят волонтёры, носители английского языка. Группы проводятся по следующему расписанию:
    — каждый второй четверг в 16:30 (встречи будут 9.02, 23.02 и т.д.). Ведёт группу Дик. Место проведения: Caffè Nero (второй этаж, first floor), 11 Market Street, Cambridge CB2 3PA.
    — Понедельник и четверг, 13:00. Встречу проводит Джордж в помещении The Vestry, St. Andrew’s Street Baptist Church, St Anrew’s Street, Cambridge CB2 3AR
    Записываться не нужно. Просто приходите. Обратите внимание, что для успешного участия вам нужно владеть английским языком хотя бы на элементарном уровне. По вопросам, связанным с работой разговорных групп обращайтесь к Татьяне Юрасовой
  • Бесплатные экскурсии по Кембриджу для вновь прибывших украинцев (для остальных £15). Для записи нужно связать с Таней Юрасовой по телефону 07815 101481 или проверить информацию на сайте Tangential Cambridge
  • Интенсивные курсы английского языка разного уровня проходят в Cambridge Regional College. По всем вопросы, пожалуйста, обращайтесь к Еве Ивановой (eivanova@camre.ac.uk). Также рекомендуем изучить брошюру на украинском языке
  • Бесплатные разговорные сессии для изучающих английский язык предлагает Cambridge English Language Society в Arbury, Cambridge CB4 2LD. Записаться можно здесь. Дополнительная информация по телефону 07773 877658 или email secretary@c-els.org.uk
  • Занятия по украинскому языку в St Andrew’s Street Baptist Church, Cambridge CB2 3AR. Если вы хотите изучать украинский язык, свяжитесь, пожалуйста, с преподавателем Ириной Цеповой irvik59zepova@gmail.com
  • Бесплатные уроки с профессиональным преподавателем английского языка как иностранного для украинцев каждую среду с 13:00 до 16:30 в St Ives Corn Exchange, приходите в любое время и оставайтесь столько, сколько захотите. Приглашаются все, независимо от текущего уровня английского языка. Для получения дополнительной информации свяжитесь с Колином Бердфилдом, 07510975047 или просто приходите в среду — St Ives Corn Exchange, The Pavement, St Ives PE27 5AD.

Общение и досуг

  • Кембриджский Ботанический сад предлагает разовые бесплатные билеты украинцам, которые переехали в Великобританию из-за начала войны и теперь проживают в городе Кембридж. Обратите внимание, что билеты нужны только посетителям старше 16 лет. До 16 лет вход в Ботанический сад свободный. Подать заявку на получение бесплатных билетов можно тут.
  • Telegram канал и чат Cambs4UA — полезная информация и практические советы от местных жителей для вновь прибывших в Кембриджшир.
  • St. Andrew’s Baptist Church ждёт вас каждую пятницу с 13:00 до 15:00 на чай и десерт. Это прекрасная возможность встретить новых друзей и поговорить на украинском и английском.
  • В будние дни St. Andrew’s Baptist Church рада предложить свои помещения для различных мероприятий, встреч, детских праздников, чаепитий. За деталями обращайтесь, пожалуйста, к Айлин, менеджеру церкви, по Вотсап 07807914746.
  • Andy’s Café — это прекрасное место, чтобы познакомиться с новыми людьми, открыть для себя другие культуры и пообщаться на английском языке. Кафе открыто каждый вечер с понедельника по четверг в верхнем  зале (Upper Hall) St Andrew’s Street Baptist Church (Stoneyard Centre) с 20:00 до 22:30. Английский клуб собирается по понедельникам, вторникам и средам с 16:00 до 17:30. Вход бесплатный. Приглашаем всех желающих!
  • Встречи для украинских гостей каждую субботу в 12:00 в Downing Place United Reformed Church (Downing Street, Cambridge CB2 3EL), Кембридж CB2 3EL), организованные Cambridge4Ukraine в сотрудничестве с Украинским обществом Кембриджского университета. Следите за их сайтом, чтобы быть в курсе местных мероприятий в поддержку Украины.
  • Один из наших волонтеров-преподавателей английского языка, Джин Джонс, бывший учитель математики и физики с квалификацией TEFL, хотела бы предложить репетиторство по математике для детей, которым нужна помощь в учебе. Свяжитесь с Джин по электронной почте: jjonescambs@hotmail.com Телефон: 07810870710
  • Наталья, одна из наших украинских гостей, является квалифицированным учителем и ищет работу няней в русско- или украино-язычной семье. Свяжитесь с Натальей по телефону (Telegram, WhatsApp): 07867075941.

Поддержка спонсоров и украинских гостей

  • Cambridge4Ukraine— организация, созданная украинцами в Кембридже для оказания помощи британским спонсорам, желающим принять у себя украинцев в рамках программы «Дома для Украины». Нажмите здесь, чтобы выразить свое желание стать спонсором.
  • Mosty-Movy – это общебританская сеть добровольцев, говорящих на украинском и русском языках, которые предлагают помощь беженцам и принимающим их лицам наводить мосты через языковой барьер и заводить друзей.

 Трудоустройство

Хотите помочь?

  • Вы британский эксперт и хотели бы помочь украинским гостям в построении карьеры в Великобритании? Приглашаем присоединиться к группе LinkedIn, где вы сможете найти украинцев, ищущих работу в вашей отрасли.
  • Ваша компания или учебное заведение готовы пожертвовать ненужные компьютеры для повторного использования нуждающимися? Laptops 4 Learning будут рады услышать от вас.
  • Кембриджская кампания по переселению беженцев (Cambridge Refugee Resettlement Campaign) набирает добровольцев и объединяет общественные инициативы для оказания помощи беженцам в Кембридже и окрестностях.

БОЛЬШЕ АКТУАЛЬНОЙ ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ ПО ССЫЛКЕ

Comments are closed.