{"id":5134,"date":"2015-08-11T00:05:17","date_gmt":"2015-08-11T00:05:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?post_type=tribe_events&p=5134"},"modified":"2015-10-08T22:10:03","modified_gmt":"2015-10-08T22:10:03","slug":"victor-shenderovich-lecture-on-freedom-of-speech","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/camruss.com\/en\/events\/victor-shenderovich-lecture-on-freedom-of-speech\/","title":{"rendered":"Victor Shenderovich: Lecture on the History of Freedom of Speech in Russia"},"content":{"rendered":"

\"Viktor_Shenderovich3\"<\/a>Viktor Shenderovich<\/a> is a popular Russian satirist, writer, journalist, a TV and radio host, and one of the most visible figures of Russian political opposition. We are pleased to welcome him to Cambridge.<\/p>\n

Book your tickets now! Seats are allocated on the first-come first-served basis.<\/span><\/strong><\/h2>\n

Language<\/em><\/span>:<\/em> Russian (no translation).
\nVenue<\/em><\/span>: <\/em>Keynes Hall, King\u2019s College, King’s Parade, Cambridge CB2 1ST.
\nEntrance<\/em><\/span>: <\/em>\u00a38; CamRuSS members \u00a35.<\/p>\n

SPECIAL OFFER<\/em><\/span> \u2013 <\/em>BOTH EVENTS (15th October and 17th October): <\/em><\/strong>\u00a312; CamRuSS members \u00a38.<\/p>\n

Please note that this event is not suitable for small children.<\/em>
\n Teenagers (12\u201316 years old) are free of charge.<\/em><\/p>\n

\n

About the talk – \u00ab\u041f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0443\u2026\u00bb<\/strong>
\n\u042d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u00ab\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e\u00bb-\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442, \u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 2010 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041c\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 (\u042d\u043d\u043d \u0410\u0440\u0431\u043e\u0440) \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0428\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u0435.
\n\u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u043e\u0442 \u0413\u0440\u0438\u0431\u043e\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043b\u0442\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0429\u0435\u0434\u0440\u0438\u043d\u0430 – \u0434\u043e \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430.
\n\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043a\u0438, \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044b. \u0417\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0410\u0432\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446, \u0411\u0443\u043b\u0433\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u042d\u0440\u0434\u043c\u0430\u043d\u00a0 – \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0413\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0442\u0430.
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 – \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n

\n

About Viktor Shenderovich:<\/strong>
\n\u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1958 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.
\n\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043f\/\u0440 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u0422\u0430\u0431\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0413\u0418\u0422\u0418\u0421 (\u043d\u044b\u043d\u0435 \u0420\u0410\u0422\u0418) \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438\u043c. \u0429\u0443\u043a\u0438\u043d\u0430.
\n\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 1980-\u0445.
\n\u0412\u0451\u043b \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb.
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u00ab\u041a\u0443\u043a\u043b\u044b\u00bb \u0438 \u00ab\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 \u041d\u0422\u0412 (1995-2001), \u00ab\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044b\u0440\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0422\u0412\u0421. \u0414\u0432\u0443\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u00ab\u0422\u042d\u0424\u0418\u00bb (1996, 2000).
\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u00ab\u042d\u0445\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b\u00bb \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u00ab\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00abThe New Times\u00bb.
\n\u0427\u043b\u0435\u043d \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0415\u041d-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439, \u0432 \u0442.\u0447. \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u00ab\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u041e\u0441\u0442\u0430\u043f\u00bb (\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430),\u00a0 \u00ab\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u043e \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a\u00bb.
\n\u041b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0417\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb.
\n\u041f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438.<\/p>\n

Advance booking is strongly recommended, to avoid disappointment!<\/strong>
\nBook by d<\/strong><\/span>irect bank transfer<\/strong><\/span> to:<\/span>
The Russian-Speaking Society<\/span>
NATWEST Bank, Sort code: 60-11-30<\/span><\/span>
Account: 18120466<\/span>
Ref: \u201cShend\/YOUR NAME\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

As soon as you have transferred the money, please advise us via email<\/strong> info@camruss.com<\/a> for how many seats you have paid, and what type.<\/p>\n

If you wish to pay by cheque or cash<\/strong>, it is very easy – please contact CamRuSS on the address above, and we shall let you know how this can be done.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viktor Shenderovich is a popular Russian satirist, writer, journalist, a TV and radio host, and one of the most visible figures of Russian political opposition. We are pleased to welcome him to Cambridge. Book your tickets now! Seats are allocated … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-5134","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5134"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}