{"id":4832,"date":"2015-02-03T15:38:23","date_gmt":"2015-02-03T15:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?p=4832"},"modified":"2018-06-28T23:58:26","modified_gmt":"2018-06-28T23:58:26","slug":"play-by-mikhail-bulgakov-zoykas-flat-27th-february-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camruss.com\/en\/play-by-mikhail-bulgakov-zoykas-flat-27th-february-2015\/","title":{"rendered":"Play by Mikhail Bulgakov: \u201cZoyka\u2019s Flat\u201d \u2013 27th February 2015"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Zoyka_i_Gus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4836 size-medium\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Zoyka_i_Gus-300x181.jpg\" alt=\"Zoyka_i_Gus\" width=\"300\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Zoyka_i_Gus-300x181.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Zoyka_i_Gus-1024x619.jpg 1024w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Zoyka_i_Gus.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0\u2013 By popular demand, the Russian Amateur Theatre in Cambridge \u201c\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u201d is staging yet another performance!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Friday 27th February 2015, 7pm <\/strong><\/li>\n<li>Tickets on the door<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Production by the Russian Amateur Theatre in Cambridge <a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/clubs-discussion-groups\/russian-drama-club\/\" target=\"_blank\"><strong>&#8220;\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440&#8221;<\/strong><\/a>.<br \/>\n<strong>Director:<\/strong> Uliana Bashtanova.<br \/>\n<strong>Language: <\/strong>Russian.<\/p>\n<p><strong>Cast:<\/strong> Alexandra Ediger, Mikhail Bashtanov, Irina Deych, Lilya Ilgova, Tatiana Yurasova, Viktor Zvyagin, Ekaterina Onatskaya, Dmitri Bashtanov, Svetlana Baibekova, \u0421arina Cockrell, Elena Richer, Natalia Kalyazina, Vida Dagyte, Tatiana Tuzhilina, Artyom Skrobov, Sam Altshuler, Yulia Tingle, Peter Yurasov-Ford.<\/p>\n<p><strong>Consultant:<\/strong> Natalia Budanova.<br \/>\n<strong>Technical assistant:<\/strong> Natalia Brom.<\/p>\n<p><strong>Venue:<\/strong> Arbury Community Centre, Campkin Rd, Arbury, Cambridge CB4 2LD<br \/>\n<strong>Map: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.google.co.uk\/maps\/place\/Arbury+Community+Centre,+Campkin+Rd,+Cambridge,+Cambridgeshire+CB4+2LD\/@52.2262644,0.1285773,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x47d870e44f74d901:0xead18248f0504df6\">Click here<\/a>.<\/p>\n<p>This is a unique production, that uses the original, uncensored version of Mikhail Bulgakov&#8217;s play!<\/p>\n<p>Admission: <strong>NO children under 10 y.o.<\/strong> please. (It is not a play for children play.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Entrance fees:<\/strong> \u00a310; CamRuSS members \u00a38;<br \/>\nFamily (2 adults): \u00a318; CamruSS members \u00a315;<br \/>\nChildren: 10 y.o. to 16 y.o.: \u00a35;<br \/>\nolder than 16 y.o. &#8211; as adults.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 30px;\"><strong>You can pay on the door or book your tickets in advance, if you wish.<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Payment: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>You can pay in advance,<strong> by direct bank transfer to<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 90px;\">Cambridge Russian-Speaking Society<br \/>\nNATWEST Bank, Sort code: 60-11-30<br \/>\nAccount: 18120466<br \/>\nRef: <strong>27Feb + YOUR NAME <\/strong>(under which you are making reservation)<\/p>\n<p>As soon as you have transferred the money, <strong>please send an email to:<\/strong> <a href=\"mailto:info@camruss.com\">info@camruss.com<\/a>, indicating your name, the title of the play, the number of seats you have paid for, and their category (adult, child, CamRuSS member, couple etc.)<\/p>\n<ul>\n<li>Alternatively, you can <strong>make your booking and pay in cash<\/strong> directly to any member of the cast, if you know them.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>If you wish to pay <strong>by cheque<\/strong>, please write to <a href=\"mailto:info@camruss.com\">info@camruss.com<\/a>, and we shall let you know to which address you can send your cheques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>With any queries please write to <a href=\"mailto:info@camruss.com\">info@camruss.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Here is an article by Carina Cockrell, about our theatre that was recently published by <em>Russian London<\/em> (in Russian): <a href=\"http:\/\/russkylondon.com\/post\/1267\" target=\"_blank\">\u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u043e\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u042d\u0442\u043e, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f!<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Reviews from the audience:<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f! \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0446\u044b!&#8221; &#8211; <em>\u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0412\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b\u043b<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e!!! \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438, \u044f \u043f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0442\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 &#8211; \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u041e &#8211; \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432. \u0410 \u044d\u0442\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c!&#8221; &#8211; <em>\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u042d\u0434\u0438\u0433\u0435\u0440<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435! \u0411\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e! \u042f \u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u0435! \u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044e.&#8221; &#8211; <em>\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0429\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;I just wanted to say congratulations on the performance! You were amazing! I was really surprised to see so much good acting from an amateur group. Enjoyed the evening very much.&#8221; <em>Cordula Epple<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8220;\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u043e\u0439! \u041c\u041e\u041b\u041e\u0414\u0426\u042b!!!! \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0412\u0421\u0415! \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e &#8220;\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435&#8221; \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438! \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u0432!&#8221; &#8211; <em>\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0424\u0440\u0443\u043d\u0437\u0435<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u2013 By popular demand, the Russian Amateur Theatre in Cambridge \u201c\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u201d is staging yet another performance! Friday 27th February 2015, 7pm Tickets on the door Production by the Russian Amateur Theatre in Cambridge &#8220;\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440&#8221;. Director: Uliana &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/en\/play-by-mikhail-bulgakov-zoykas-flat-27th-february-2015\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[],"class_list":["post-4832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-past-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}