{"id":2126,"date":"2012-07-11T18:32:31","date_gmt":"2012-07-11T18:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.camruss.com\/?page_id=2126"},"modified":"2021-02-03T16:45:17","modified_gmt":"2021-02-03T16:45:17","slug":"russian-english-conversation-exchange","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camruss.com\/en\/clubs-discussion-groups\/russian-english-conversation-exchange\/","title":{"rendered":"Russian-English Conversational Exchange"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7856\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Conversational-Group-Screenshot-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Russian-English Conversation on Zoom<\/strong><\/h2>\n<p><strong>This is a recent initiative, available to members of CamRuSS and local subscribers to CamRuSS newsletter free of charge during the period of lockdown and social distancing (from spring 2020).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Currently runs<strong> on alternate Mondays (7pm) and Wednesdays (6pm) (or earlier)<\/strong>\u00a0for one hour, on Zoom.<\/li>\n<li>The first meeting took place on Friday 8th May 2020.<\/li>\n<li>If you wish to join, please email us on <a href=\"mailto:info@camruss.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@camruss.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>The Waterstones Group<\/strong><\/h2>\n<p>The Waterstones face-to-face group (a.k.a. &#8220;<em>Kruzhok<\/em>&#8220;) was running since 2012 under the auspices of CamRuSS, and flourished for many years, but has recently dwindled and<strong> <span style=\"color: #ff0000;\">has been put on hold, due to a change of circumstances of many members and, more recently, due to the lockdown in 2020<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>History of the group:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>The group used to meet <strong>every Tuesday morning<\/strong>, at 10am, on the second floor of Waterstone&#8217;s Bookshop (22 Sidney Street, Cambridge CB2 3HG) at the table up the stairs at the back.<\/p>\n<p><strong>Map:<\/strong> <a href=\"https:\/\/maps.google.co.uk\/maps?client=firefox-a&amp;ie=UTF-8&amp;daddr=22+Sidney+Street,+Cambridge+CB2+3HG&amp;f=d&amp;saddr=&amp;iwstate1=dir:to&amp;fb=1&amp;geocode=-6912417533975121671,52206366,120651&amp;slad=0ALHuxZoB8bgOIytW_T2boasGZI_Ud1CpcgChl3d3cud2F0ZXJzdG9uZXMuY29tL0Jvb2tzEpcCL2FjbGs_c2E9bCZhaT1DVEtLR3o4ZFJVc0NtTHVXWDB3V0t2NERvQTdYWDY4RUR6WjctM0c2VndMNDlDQUFRQVNDMlZGQ0s1Y2FHX2ZfX19fOEJZTHUtbklQUUNxQUJfN3ZNOEFQSUFRR3BBa3lXTEVtTDQ3by1xZ1FwVDlCZG1RZ2pRRERQYUtMT1FhNG9XX3h5eDBoVmxuNVZORV9Wa0RDWkpoQklWc05kZ28wWlpNS0FCWkJPZ0FmcHc3TVAmc2lnPUFPRDY0XzJ4c1diaEFJSjRJVUJLRmcwZEhVTFM2QUlqX3cmYWR1cmw9aHR0cDovL3d3dy53YXRlcnN0b25lcy5jb20vd2F0ZXJzdG9uZXN3ZWIvGjtXYXRlcnN0b25lcyBCb29rcyBPbmxpbmUgLSBTaG9wIGF0IHRoZSBVS-KAmXMgTm8uMSBCb29rc2hvcCIgSHVnZSBPZmZlcnMgT25saW5lIGFuZCBJbi1TdG9yZS4qAA&amp;ei=z8dRUqefLKXV0QWY54HgCQ&amp;ved=0CD0QmxA\">click here<\/a>.<a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Waterstones2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3282 alignright\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Waterstones2.jpg\" alt=\"Waterstones2\" width=\"320\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Waterstones2.jpg 320w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Waterstones2-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The meetings ran from 10 am until 12 noon, but people were welcome to arrive or leave at any time during the two hours.<\/p>\n<p>There were roughly equal numbers of Russian- and English-speakers, who would speak each of the two languages in turns, and help each other.<\/p>\n<p>Some conversations flowed around people&#8217;s life experiences, especially during the period when neither country had known much about the other, but discussions could digress freely in any direction, whether connected with matters English-Russian or not.<\/p>\n<p>There was no subscription &#8211; you could simply come to one of the meetings, and would always feel very welcome. It was warm, friendly and informal, with people of different age, gender and ethnicity.<\/p>\n<p>The group was originally run by Susanne Burbridge, then John Farrington, and in more recent years by Beverley Dear, whom you can contact on <a href=\"mailto:dear_beverley@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dear_beverley@hotmail.com<\/a>, should you have any questions.<\/p>\n<p>The members of <em>Kruzhok<\/em> used to hold Christmas parties that were always jolly and delicious occasions:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3600 size-full\" style=\"margin-left: -5px; margin-right: -5px;\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-1.jpg\" alt=\"Razgovornyy Kruzhok 1\" width=\"963\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-1.jpg 963w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-1-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3603 size-full\" style=\"margin-left: -5px; margin-right: -5px;\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-3.jpg\" alt=\"Razgovornyy Kruzhok 3\" width=\"1107\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-3.jpg 1107w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-3-300x151.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-3-1024x516.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1107px) 100vw, 1107px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3602 size-full\" src=\"http:\/\/www.camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-2.jpg\" alt=\"Razgovornyy Kruzhok 2\" width=\"1035\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-2.jpg 1035w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-2-300x136.jpg 300w, https:\/\/camruss.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Razgovornyy-Kruzhok-2-1024x466.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1035px) 100vw, 1035px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Last updated: 11th May 2020<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Russian-English Conversation on Zoom This is a recent initiative, available to members of CamRuSS and local subscribers to CamRuSS newsletter free of charge during the period of lockdown and social distancing (from spring 2020). Currently runs on alternate Mondays (7pm) &hellip; <a href=\"https:\/\/camruss.com\/en\/clubs-discussion-groups\/russian-english-conversation-exchange\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":150,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2126\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camruss.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}