BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cambridge Russian-Speaking Society - ECPv5.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://camruss.com/en
X-WR-CALDESC:Events for Cambridge Russian-Speaking Society
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/London
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:BST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261115T153000
DTEND;TZID=Europe/London:20261115T170000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20261105T231221Z
LAST-MODIFIED:20261105T233218Z
UID:12909-1794756600-1794762000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Life in Questions and Exclamations — Theatre Performance[:ru]Спектакль «Жизнь в вопросах и восклицаниях»[:]
DESCRIPTION:InterLUDI Theatre Studio invites you to a theatre performance of Life in Questions and Exclamations\, based on the early short stories by Anton Chekhov\, directed by Dmitry Turchaninov and executive-produced by Ludmila Perlova.\nWhether you are discovering Chekhov for the first time or are already familiar with his work\, this lively production offers a fresh perspective on the characters and situations that helped shape one of the greatest playwrights in history.\nTrue to Chekhov’s spirit\, the performance combines brevity\, humour and a keen eye for human nature. \n \nWhen: Sunday\, 15 & 22 November 2026\, 15:30 & 19:00\nWhere: Sunday\, 15 November: Beth Shalom Reform Synagogue\, Auckland Road\, Cambridge CB5 8DW;\nSunday\, 22 November: Meadows Community Centre\, 299 Arbury Road\, Cambridge CB4 2JL\nLanguage: Performed in Russian with English subtitles\nRunning time: Approx. 90 mins (no interval)\nTickets here\nTwo Shows — Two Casts!\nEnjoy two distinct interpretations of the play\, as different casts bring their own energy and nuance to the stage. Select the “Two-Show Pass” at checkout for a special discounted rate.
URL:https://camruss.com/en/events/life-in-questions-and-exclamations-theatre-performance/
LOCATION:Beth Shalom Reform Synagogue\, Auckland Road\, Cambridge CB5 8DW
CATEGORIES:Health and wellbeing,Literature,Meeting,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261106T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20261106T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260722T210555Z
LAST-MODIFIED:20261007T101458Z
UID:12747-1793989800-1793995200@camruss.com
SUMMARY:[:en]“Rachmaninoff and the Myth of Exile”\, a talk by Prof Marina Frolova-Walker[:ru]«Рахманинов и Миф об Изгнании» — Лекция Профессора Марины Фроловой-Уокер[:]
DESCRIPTION:Sergei Vasilievich Rachmaninoff (1873-1943)\, between ca. 1915 and ca. 1920. Bain News Service photograph collection  \nSergei Rachmaninoff’s music is often considered nostalgic\, prompted by his long separation from his Russian homeland (the last twenty-five years of his life). But most of his music was written while he still lived in Russia\, and many listeners and critics even carry the nostalgia over to this music\, as if he pined for home when he was still at home. This lecture aims to disentangle the circumstances of his exile (first in Europe\, then the US) from the things that he tried to express or depict in his music. Even though he was quite reticent in this area\, we have enough information to reconstruct the ideas and images that inspired him. We will focus on Rachmaninoff’s symphonies\, his concertos\, and a selection of his solo piano music. We will also try to find the features of his musical scores that prompt us to hear nostalgia\, or even cause us to shiver. \nWhen: Friday 6 November 2026\, 18:30-20:00 (GMT)\nWhere: Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Cambridge CB2 1TQ (Entrance via St John’s Street\, opposite Trinity College’s main gate)\nLanguage: English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets: £12 — Standard; £8 — CamRuSS Members\nZoom tickets: £6 – Standard\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \nProf Marina Frolova-Walker \nMarina Frolova-Walker is Professor of Music History at the University of Cambridge and Fellow of Clare College\, Cambridge\, where she is Director of Studies in Music. She is also currently Professor of Music at Gresham College\, London. \nOne of the world’s leading authorities on Russian music\, Professor Frolova-Walker has introduced international audiences not only to new repertories\, but also to new ways of thinking about established works. Elected a Fellow of the British Academy in 2014\, and the recipient of the RMA Dent Medal for her outstanding contribution to musicology\, Professor Frolova-Walker is committed to sharing the insights gained from her research with a wider public\, through talks\, radio and TV appearances\, and publications. \nMarina’s  personal website brings together video\, audio\, and text resources presenting her research and public engagement. \n 
URL:https://camruss.com/en/events/rachmaninov-and-the-myth-of-exile-a-talk-by-prof-marina-frolova-walker/
LOCATION:Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Trinity Street\, Cambridge\, CB2 1TQ\, United Kingdom
CATEGORIES:Art/History,Culture,Meeting,Music,Online talk,Politics,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261027T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20261027T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260911T121334Z
LAST-MODIFIED:20260914T231050Z
UID:12775-1793125800-1793131200@camruss.com
SUMMARY:[:en]"What Are Early Russian Popular Prints About?"\, a talk by Dr Julia Khodko[:ru]«О чём рассказывают ранние русские лубки?»\, лекция Др Юлии Ходько[:]
DESCRIPTION:Russian lubok prints\, produced from the 17th to the early 20th century\, may at first appear simple and straightforward. Yet their seemingly obvious—even naïve—imagery often conceals deeper meanings that were readily understood by contemporaries but can seem obscure to us today.\nBefore venturing into the terra incognita of lubok subjects\, we will consider some essential questions: How were these prints made? Who created them? What were they used for\, and who bought them? What themes and subjects did they typically depict?\nFinally\, we will examine a selection of early popular prints and discover that their subjects are not always as simple—or as innocent—as they might appear. Over time\, some of these images have even lost their original meanings entirely. \nThe lubok from the late 17th – early 18th century. Baba Yaga and a Bald Old Man Dancing. Woodcut. \nWhen: Tuesday 27 October 2026\, 18:30-20:00 (GMT)\nFormat: Online via Zoom\nLanguage: English\nTickets: £6 – Standard (Zoom  recording included)\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \n  \n  \n  \nDr Julia Khodko \nDr Julia Khodko is an Assistant Professor in Art History\, based at the School of Arts and Cultural Heritage at the European University at St Petersburg\, Russia. She was a Visiting Fellow at Magdalene College\, Cambridge\, during Easter Term 2026.\nHer doctoral thesis examined the evolution of the usage\, techniques\, and iconography of intaglio prints in Moscow Cyrillic books of the 1700–1730s.\nFor more than thirty years\, she worked with Russian prints at the Print Department of the Russian Museum in St Petersburg\, where she produced numerous scholarly publications and curated museum exhibitions devoted to eighteenth-century engravings\, accompanied by comprehensive catalogues.\nHer research focuses on visual culture in Early Modern Europe\, with particular attention to cross-European contacts in the culture of printmaking during the ‘long eighteenth century’. Recent studies examine the transmission of images and figurative ideas from Europe to Russia through printed media\, with particular emphasis on popular prints and devotional engravings. She has a further interest in investigating the process of the liberalization of engraving within European Academies of Arts in the seventeenth and eighteenth centuries\, focusing on models adopted by the Imperial Academy of Arts in Russia.\nIn addition\, she studies models of political representation in printed imagery during the reigns of Peter I and Catherine II of Russia and their European origins. She has presented the results of her projects at conferences held at the University of Cambridge\, at the Jordan Center for the Advanced Study of Russia (USA)\, the Study Group on Eighteenth-Century Russia (UK).  At the European University at St Petersburg\, she teaches the course “Russian Printmaking in the Eighteenth Century: Intercultural Transfer of Images and Ideas between Europe and Russia”.
URL:https://camruss.com/en/events/what-are-early-russian-popular-prints-about-a-talk-by-dr-julia-khodko/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20261013T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20261013T203000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260913T211537Z
LAST-MODIFIED:20261009T085112Z
UID:12793-1791916200-1791923400@camruss.com
SUMMARY:[:en]An Evening with Poet Iuliia Mamocheva[:ru]Творческий вечер поэта Юлии Мамочевой[:]
DESCRIPTION:Book cover: Yulia Mamocheva\, Neuyazvimost [Invincibility]\, Moscow: U Nikitskikh Vorot\, 2023. On Amazon Kindle  \nAt the invitation of CamRuSS\, acclaimed Russian poet Iuliia Mamocheva will give an online Poetry Evening.\nListeners around the world describe her work as poetry of strength and light. Her poems explore both the eternal and the everyday — the power of love\, immortality\, small miracles in ordinary life\, and the triumph of beauty. Her performances are known for their emotional intensity and for leaving audiences feeling uplifted and renewed.\nKsenia Dolgorukova will create a musical dialogue with Iuliia’s poetry\, improvising on electric cello during the readings.\nIn addition\, the audience will be able to follow a line-by-line English translation of the poems.  \nWhen: Tuesday 13 October 2026\, 18:30-20:30 (BST)\nFormat: Online via Zoom\nLanguage: Poetry in Russian with line-by-line English translation\, with Q&A in both Russian and English\nTickets: £6 – Standard (Zoom recording included)\, Free – for CamRuSS members (Zoom recording included)\nPlease book via AllEvents \nThe play “Warriors of Light\,” ROSTA Theatre\, 4 March 2026. Photo courtesy of Yulia Mamocheva \nIuliia Mamocheva is a Russian poet\, author of nine poetry collections\, founder of her own poetry school\, and director of the international educational project School of the Magic of Words.\nBy the age of 32\, she had already been described by the celebrated Sixties-generation poet Andrei Dementyev as “a poet in love with beauty”\, while poet Dmitry Bykov jokingly called her “a terror flying on the wings of night.”\nShe is a laureate of the Bunin Prize (2012\, “Discovery of the Year” category). Over the years\, she has performed in dozens of cities around the world and won the hearts of hundreds of thousands of readers.\nHer poetry concerts and theatrical performances have taken her from Berlin to the Russian Arctic. She has appeared at the Taganka Theatre\, the Moscow Art Theatre\, ROSTA Theatre\, and the Alexandrinsky Theatre.\nRecordings of Mamocheva’s poems\, performed both by Iuliia herself and by well-known actors\, have attracted hundreds of thousands of views online\, while each of her live performances is known for creating a powerful emotional response. \nFind out more about Iuliia Mamocheva: \nIuliia Mamocheva’s School of the Magic of the Word\nInstagramYouTube: Iuliia Mamocheva’s channelPoetry collection Invincibility: Amazon KindleInterview with Nashe Radio\, 2025 \nKsenia Dolgorukova is a producer\, arranger and cellist working at the intersection of the classical tradition and contemporary music.\nHer projects include Monsun Orchestra\, for which she serves as producer and arranger\, as well as the bands Opaque (UK)\, Bunraku and the international all-female metal project Chaos Rising. Her musical experience spans both the classical and independent scenes: Ksenia was Director of the Moscow State University Symphony Orchestra\, performed with the Budapest University of Technology Symphony Orchestra\, and has worked as a session cellist on numerous projects in a wide range of styles\, from indie to black metal. \nKsenia’s page on Instagram 
URL:https://camruss.com/en/events/an-evening-with-poet-iuliia-mamocheva/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260927T140000
DTEND;TZID=Europe/London:20260927T170000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260722T210046Z
LAST-MODIFIED:20260923T231833Z
UID:12745-1790517600-1790528400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional Mushroom Walk & BBQ[:ru]Традиционный поход за грибами и шашлыки[:]
DESCRIPTION:Our traditional Mushroom Walk & BBQ is the perfect way to enjoy a lovely day out with the whole family before winter sets in. Fresh air\, great company\, and a kid-friendly atmosphere—everyone is welcome! \n\n \nPhoto taken in 2023 \n\nWHEN: Sunday\, 27 September — Mushroom walk before 14:00\, followed by BBQ from 14:00 to 17:00 (BST)\nWHERE: Forest Shelter\, Go Ape\, High Lodge\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk IP27 0AF (BBQ pit ‘Shelter’ near Go Ape Thetford\, 01603 895500).\nSee the map here.\nFee: £5 – non-member adult; CamRuSS Members & chuldren – free. \nPlease register via this form by Saturday\, 26 September. \nA £5 fee to cover the cost of the BBQ space can be paid in cash on the day or by bank transfer directly to the CamRuSS account:\nThe Cambridge Russian-Speaking Society\nSort code: 60-11-30 Account: 25395637\nReference: BBQ26-[Surname] \nNB: Mobile phone coverage in the forest is very weak\, so please plan ahead. If you can’t find our BBQ pit\, go to Go Ape and ask for the “Shelter.” \nIn the morning (before 14:00): Free-style Mushroom Hunting. Everyone is welcome to arrive at their own pace and explore different parts of the woods. A great place to begin mushroom-hunting is the Lynford Stag parking area in Thetford Forest\, Suffolk (IP27 0TJ)\, located on the A134 by the large wooden stag. \nIn the afternoon (14:00-17:00): BBQ. We will all gather for our traditional BBQ at 14:00 at High Lodge\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk (IP27 0AF). \nPlease bring food and drinks to share\, including something for the grill. \n  \nAnd please don’t eat any mushrooms you find unless you are absolutely certain they are safe! For more information\, see: Wild Food UK – Mushroom Guides. \nIf you have any questions about this event\, please email Dima Mevzos in advance at dmez13@gmail.com.
URL:https://camruss.com/en/events/traditional-mushroom-walk-bbq-26/
LOCATION:Thetford Forest\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk\, IP27 0AF
CATEGORIES:Health and wellbeing,Meeting,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260925T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260925T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260702T212151Z
LAST-MODIFIED:20260923T230922Z
UID:12715-1790361000-1790366400@camruss.com
SUMMARY:[:en]The Prince\, the Courtesan and the Missing Diamonds by Calum MacLeod[:ru]Принц\, куртизанка и исчезнувшие бриллианты – Калум Маклеод[:]
DESCRIPTION:Explore Uzbekistan’s remarkable Romanov story \nPlease join us for a talk by Calum MacLeod\, author of the new travel book Uzbekistan – The Golden Road to Samarkand. \nThe Romanov Palace in Taskent (Photo courtesy of Calum MacLeod) \nHenrietta “Harriet” Ely Blackford\, better known as Fanny Lear \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \nCalum will introduce the Tsar’s scandalous nephew Grand Duke Nicholas Constantinovich\, and his triumphant exile in Tashkent\, where his restored palace (1891) will soon open a window onto Russia’s conquest of Central Asia.  \nThe talk will also spotlight other historical treasures in a country more open for travel and adventure than ever before. \nWhen: Friday 25 September 2026\, 18:30-20:00 (BST)\nWhere: Main Lecture Theatre\, Trinity Hall\, Trinity Lane\, Cambridge CB2 1TJ\nLanguage: English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets: £12 — Standard (Zoom recording included); £8 — CamRuSS Members\nZoom tickets: £6 – Standard (Zoom recording included)\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \nThe talk will be followed by a wine reception\, with Calum’s newly published travel guide available to purchase. \nCalum MacLeod in Samarkand (Photo courtesy of Calum MacLeod) \nA graduate in Asian and Middle Eastern Studies from Oxford University\, Calum MacLeod has been exploring and enjoying Central Asia since 1989. Beijing-based for over two decades\, he worked as China correspondent for The Times and The Independent\, as Asia correspondent for USA Today\, and co-wrote China Remembers\, an oral history of the PRC\, for Oxford University Press. \nThe New York Times called Calum’s book “One of those rare travel guides that is a joy to read whether or not you are planning a trip”.\nIt is available now on Amazon. \n  \nFront cover of Uzbekistan – The Golden Road to Samarkand (2026) by Calum MacLeod and Bradley Mayhew. Available on Amazon \n 
URL:https://camruss.com/en/events/the-prince-the-courtesan-and-the-missing-diamonds-by-calum-macleod/
CATEGORIES:Art/History,Culture,Geography,Online talk,Politics,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260821T100000
DTEND;TZID=Europe/London:20260825T170000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260610T074613Z
LAST-MODIFIED:20260617T212005Z
UID:12700-1787306400-1787677200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Russian and Ukrainian Summer School – 2026[:ru]Кембриджская русско-украинская летняя школа — 2026[:]
DESCRIPTION:If you are interested in learning or improving Russian or Ukrainian\, you are warmly invited to take part in Cambridge Russian and Ukrainian Summer School – 2026 (run in collaboration with Tangential Cambridge). \nThe School offers four hours of Russian and/or Ukrainian language classes each day\, taught in a supportive and engaging environment. Beyond the classroom\, you’ll have plenty of opportunities to practise your language skills\, meet like-minded students\, and experience the rich cultures of the Russian- and Ukrainian-speaking worlds. \nOur vibrant evening programme includes dance\, singing and drama workshops\, a student-led concert\, a quiz night\, and many other social and cultural activities. \nWe welcome students of all levels of Russian and/or Ukrainian\, from complete beginners to advanced learners. The programme is open to students aged 15 and above\, including A-level students and university students. There is no upper age limit! \nWhen: Friday 21 August – Tuesday 25 August 2026 (5 days)\nWhere: Murray Edwards College\, Huntingdon Road\, Cambridge CB3 0DF. \nFind out more about the School here.\nPlaces are limited\, so register now to secure your spot!\n\nContact: With any questions\, please contact Tanya Yurasova by email tyurasova@gmail.com or phone 0781 510 1481. \nPlease spread the word to anyone who might be interested! \nRead what our 2025 students had to say about their experience:\n– I think that your Russian course is outstanding. (DB\, 2025)\n– I was totally captivated by every lesson. I relished the full immersion experience offered.\n(MM\, 2025)\n– Always dynamic\, friendly and encouraging teachers. (EK\, 2025)\n– The very professional teaching team combining excellent pedagogy and the great\natmosphere amongst students. (BZC\, 2025)\n– It has been an inspiring injection of energy and motivation. A very civilised and affirming\nexperience. Thank you all very much indeed. (HP\, 2025)
URL:https://camruss.com/en/events/cambridge-russian-and-ukrainian-summer-school-2026/
LOCATION:Murray Edwards College\, Cambridge CB3 0JG\, Murray Edwards College\, Huntingdon Rd\, Cambridge\, CB3 0JG\, United Kingdom
CATEGORIES:Language,Masterclass,Meeting
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260719T100000
DTEND;TZID=Europe/London:20260719T130000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260708T161525Z
LAST-MODIFIED:20260708T161658Z
UID:12739-1784455200-1784466000@camruss.com
SUMMARY:[:en]CamRuSS Cambridge Art Initiative: Drawing a Street View[:]
DESCRIPTION:Join us for a three-hour sketch walk through central Cambridge led by a professional artist. \nThis mentored workshop is designed to unlock your creative potential\, develop your drawing skills\, and enhance your well-being through mindful observation and artistic practice.\nThe session includes an expert demonstration on how to draw buildings in a lively way\, moving away from the rigid feel of technical drawing. You will learn how to express the atmosphere of a town\, translate a complex urban scene onto paper with confidence and speed\, and transform the way you see your surroundings. \nWhen: Sunday 19 July\, 10:00-13:00\nWhere: To be confirmed\nLanguage: Russian\nFee: £25\, with a portion of the proceeds supporting CamRuSS\nCapacity: Strictly limited to 10 participants \nEvent Schedule:\n• 10:00 – Welcome and Introduction\n• 10:20 – Professional Artist Demonstration: Lively Street Views\n• 10:45 – Selecting a Viewpoint and Beginning the Sketch\n• 11:20 – Tutor supervision and Q&A\n• 12:20 – Group showcase and Discussion \nRegister before Friday\, 17 July by sending a WhatsApp message to Ekaterina on 07985 233275.
URL:https://camruss.com/en/events/camruss-cambridge-art-initiative-drawing-a-street-view/
CATEGORIES:Culture,Masterclass,Meeting,Outdoor event,Social festival
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260705T100000
DTEND;TZID=Europe/London:20260705T130000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260623T201811Z
LAST-MODIFIED:20260624T102353Z
UID:12709-1783245600-1783256400@camruss.com
SUMMARY:[:en]CamRuSS Cambridge Art Initiative: Sketch Walk[:]
DESCRIPTION:The CamRuSS Cambridge Art Initiative warmly invites you to an exclusive three-hour sketch walk through central Cambridge\, led by a professional artist. \nThis mentored workshop is designed to unlock your creative potential\, develop your drawing skills\, and enhance well-being through mindful observation and artistic practice. By sketching on location\, you will capture not only the visual character of Cambridge\, but also the atmosphere\, sounds\, and emotions of the day. \nSketch by Ekaterina Antipina \nThe session includes an expert demonstration on perspective — the essential framework of any successful sketch. You will learn the fundamental principles of translating a complex three-dimensional urban scene onto paper\, bridging theory and practice through hands-on experience. These techniques will help you sketch with greater confidence\, accuracy\, and speed\, while transforming the way you see your surroundings. \nResearch shows that drawing encourages deeper observation and stronger memory formation. Years from now\, your sketch may serve as a vivid reminder of the places\, conversations\, and sensations experienced during the workshop. \nWhen: Sunday 5 July\, 10:00-13:00\nWhere: To be confirmed\nLanguage: Russian\nFee: £25\, with a portion of the proceeds supporting CamRuSS\nCapacity: Strictly limited to 10 participants \nSchedule:\n• 10:00 – Welcome and introduction\n• 10:20 – Artist demonstration\n• 10:45 – Sketching on location\n• 11:20 – Tutor supervision and Q&A\n• 12:20 – Group showcase and discussion \nTake home a unique artistic record of Cambridge\, created under professional guidance and enriched by your own observations and experiences! \nPlease express your interest before Wednesday\, 1 July by sending a WhatsApp message to Ekaterina on 07985 233275.
URL:https://camruss.com/en/events/camruss-cambridge-art-initiative-sketch-walk/
CATEGORIES:Art/History,Culture,Health and wellbeing,Masterclass,Meeting,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260704T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20260704T220000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260423T144136Z
LAST-MODIFIED:20260703T203644Z
UID:12610-1783188000-1783202400@camruss.com
SUMMARY:[:en]White Nights – An Evening of Songs and Music[:ru]Белые ночи — вечер музыки и песни[:]
DESCRIPTION:We are delighted to invite you to our traditional outdoor picnic on Saturday\, 4 July\, celebrating the White Nights and the summer solstice. \nWhite Nights in 2025 \nWhen: Saturday\, 4 July\, 18:00–22:00Where: Engineers House\, Riverside\, Cambridge\, CB5 8HN\nNo need to register—just turn up!\nYou may purchase food and drinks from the pub.\n \nJoin us for an evening of music\, community\, and midsummer magic. Bring your friends\, make new ones\, and enjoy a relaxed atmosphere filled with song and laughter. \nPlease bring guitars or other instruments — music is warmly encouraged!\nEveryone is welcome. We look forward to seeing you there!
URL:https://camruss.com/en/events/white-nights-an-evening-of-songs-and-music-3/
LOCATION:Engineers House\, Riverside\, Cambridge\, CB5 8HN\, Cambridge
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260614T140000
DTEND;TZID=Europe/London:20260614T160000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260526T165343Z
LAST-MODIFIED:20260527T091012Z
UID:12683-1781445600-1781452800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Family Treasure Hunt for Ukrainians[:ru]Семейная игра-квест по Кембриджу для украинцев: знакомимся с городом[:]
DESCRIPTION:To mark this year’s Refugee Week\, we cordially invite Ukrainians to take part in a Family Treasure Hunt — a team-based walking adventure exploring the city of Cambridge. \n \nYou are warmly invited to take part in an exciting and educational family game!\nThis is a great opportunity to get to know Cambridge a little better\, improve your English language skills\, develop your attention to detail\, and simply enjoy spending time together\, walking and socialising while working together in friendly teams.\n“Treasures” refer to particular sights in the central Cambridge area; you will need to spot them from photos\, find them\, and answer some short questions. After a stroll around the city\, we’ll meet to name the winners.\nThe idea is not to test your knowledge of Cambridge but to have fun in pleasant company\, enjoy the scenery\, and possibly learn a few interesting facts. \nWhen: Sunday\, 14 June\, 14:00\nWhere: Meeting point (start and finish) – Laundress Green\, opposite The Mill Pub\, 14 Mill Ln\, Cambridge\, CB2 1RX\nFormat: Outdoors (please dress accordingly)\nWho it is for: Families of local Ukrainians\nTeams of 4 people. You may form and book your own team or\, if you are new and don’t know many\, people\, we can help you to form a team – a great way to make new friends.\nLanguage: English/Russian/Ukrainian\nTickets: FREE\nPlease register here  by Monday 8 June. \nWe look forward to seeing you!
URL:https://camruss.com/en/events/cambridge-family-treasure-hunt-for-ukrainians/
LOCATION:Laundress Green\, opposite The Mill Pub\, 14 Mill Ln\, Cambridge\, CB2 1RX
CATEGORIES:Culture,Meeting,Outdoor event,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260528T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260528T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260425T125843Z
LAST-MODIFIED:20260527T091842Z
UID:12632-1779993000-1779998400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Between Frames: The Secrets of Symbols and Memory in Andrei Tarkovsky’s ‘Mirror’ with Ksenia Golubovich[:ru]Между кадрами: тайны символов и памяти в фильме Андрея Тарковского «Зеркало» с Ксенией Голубович[:]
DESCRIPTION:Andrei Tarkovsky (1932-1986)  \nAndrei Tarkovsky’s Mirror (1974) is a film-essay. How was this film created through Tarkovsky’s new method of “cards” and a kind of deliberate “montage of fragments”? The film quite literally lays siege to our sense of reality and authenticity. Like a mirror — the first “truthful” image we have of ourselves — it is composed of several layers of documentary material\, each unlike the other. \nNewsreel footage of world events\, the real voices of the director’s parents\, and the “unreal” voice of Innokenty Smoktunovsky\, indelibly associated in Russian culture with the figure of Hamlet. Scenes of Soviet life combine their elements in such a way that they seem to pass into the reality of masterpieces by Pieter Bruegel the Elder\, Leonardo da Vinci\, and Johannes Vermeer\, suspended between the reality of documented fact and the factuality of art. There are also non-professional performers appearing alongside actors. \nThe absence of the author’s “body” within the film itself becomes a meaningful and tangible presence of his restless spirit. And just before the end — the hand of Tarkovsky himself: the only part of the invisible author’s body that we are shown. \nAll this — and much more — resembles the sharp edges of a shattered mirror\, which the film gathers piece by piece into a lucid utterance\, a kind of answer-riddle: “I simply wanted to be happy…” \nWhat is the enigma of this film\, lying upon its constantly shifting surface? Why did it originally bear the title The Bright Day\, and how did it transform into Mirror? How\, indeed\, can the personal history of a twentieth-century individual be told at all? These and other questions will be explored by Ksenia Golubovich. \nYou can watch ‘Mirror’ (Mosfilm\, 1974\, 147 mins; restored by Karen Shakhnazarov in 2025) with English subtitles. \nWhen: Thursday\, 28 May\, 18:30-20:00 (BST)\nLanguage: English\nFormat: Online via Zoom\nTickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members and Students\nVideo recording access is included with ticket purchase.\nVideo recording only: £5\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \nKsenia Golubovich \nKsenia Golubovich is a writer\, literary critic\, translator and cultural scholar. She graduated from the Faculty of Romance and Germanic Philology at Moscow State University and undertook an internship at the University of Cambridge. She holds a PhD in Philology\, specialising in Shakespeare studies and English Modernism. Her doctoral dissertation examined the poetry of W. B. Yeats\, and she has translated poetry and prose by Yeats\, Bruce Chatwin\, Charles Sanders Peirce\, and Dylan Thomas. She is the author of studies on Olga Sedakova (“Postmodernism in Paradise”\, 2022) and Merab Mamardashvili (“Encounters in an Unknown Homeland”\, 2021). From 2016 to 2020 she chaired the A. M. Pyatigorsky Prize for the Philosophical Essay. She has also created and taught courses on “Literature and Contemporary Art” and “Cinema and Contemporary Art”. She teaches Poetry and Art at the Moscow School of New Cinema.\nKsenia is the author of a trilogy devoted to the end of the twentieth century: The Fulfilment of Wishes\, Serbian Parables\, and The Russian Daughter of an English Writer. \nMirror (1975) original poster \nA still image from the film Mirror \nA still image from the film Mirror \nA still image from the film Mirror \nA still image from the film Mirror
URL:https://camruss.com/en/events/between-frames-the-secrets-of-symbols-and-memory-in-andrei-tarkovskys-mirror-with-ksenia-golubovich/
CATEGORIES:Art/History,Culture,Online talk,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260524T120000
DTEND;TZID=Europe/London:20260524T160000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260421T163624Z
LAST-MODIFIED:20260427T095751Z
UID:12604-1779624000-1779638400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional May Day BBQ[:ru]Майские шашлыки на природе[:]
DESCRIPTION:Come with your friends\, make new ones\, enjoy a day out\, and share delicious food at our traditional annual May Day celebration! \nWe aim to meet in the BBQ area at around 12:00\, have a BBQ – with food and drinks to share – between 13:00 and 15:00. \nMay Day BBQ in 2025 \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n\nWHEN: Sunday 24 May\, 12:00 – 16:00 (BST)\nWHERE: Stables & Paddock at Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE\nREGISTER and PAY: Due to the unavailability of the previous venue\, we have booked a more expensive space that allows us to host a private event.We would therefore be grateful for a contribution of £5 per person (CamRuSS members and children may attend free of charge). \nPlease register via this form by Saturday\, 23 May\, and pay directly to CamRuSS account:\nThe Cambridge Russian-Speaking Society\nSort code: 60-11-30 Account: 25395637\nRef: May24 BBQ \nPLEASE BRING: Food for the barbecue (meat and vegetarian options)\, snacks and drinks to share. You might also like to bring footballs\, frisbees\, badminton sets\, skipping ropes\, guitars\, etc. \nWe’ve booked a BBQ area and will be happy to help you cook your food on the BBQ. \nYou can find the Wandlebury Country Park visitor guide here. \nDIRECTIONS: \nBy CAR: Wandlebury Country Park is signposted with brown Country Park signs off the A1307 (Cambridge to Haverhill) road\, 2.5 miles south of the Addenbrooke’s Hospital roundabout. Please click here for a diagram of the roads. PARKING: The visitors’ car park is at the Main Entrance off the A1307. There is a parking charge of £3 per car. \nBy BUS: Number 13 to Haverhill (on Sundays):\n– leaves Drummer Street (Cambridge) at 10:45\, 11:45\, 12:45\, etc.\n– arrives at Wandlebury at 11:04\, 12:04\, 13:04\, etc. \nBy BICYCLE (24 minutes from Cambridge city centre): There is a separate\, safe\, cycle path alongside the A1307 (Hills Road) leaving Cambridge\, from Addenbrooke’s Hospital past the Babraham Park & Ride to Wandlebury\, where it ends. There is no cycle path from Haverhill to Wandlebury.\nNB: No cycling in the park is allowed\, except for under-8s\, and cycles should be secured in the parking area cycle stands. \nDOGS need to be kept on a lead in the park but can be freely exercised in the adjacent Gog Magog Trust area. \nWe are looking forward to seeing you at the BBQ!
URL:https://camruss.com/en/events/traditional-may-day-bbq-3/
LOCATION:Wandlebury Country Park\, Games Field BBQ – Den Building area\, Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE\, Cambridge\, United Kingdom
CATEGORIES:Health and wellbeing,Meeting,Outdoor event
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260512T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260512T203000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260424T183943Z
LAST-MODIFIED:20260512T143257Z
UID:12624-1778612400-1778617800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Dialogue Pro(For) Fyodor Dostoevsky: A  Talk by Olha Chervinska (in Russian)[:ru]Диалог про(за) Достоевского: лекция Ольги Червинской (на русском языке)[:]
DESCRIPTION:Cover of the book Диалог Pro/За Ф. М. Достоевского (Spicilegium Slavicum\, Vol. 1\, IKRiBL\, 2021)  \nProfessor Emerita of Ukraine Olha Chervinska\, a renowned theorist and specialist in Slavic studies and Russian classical literature (Pushkin\, Gogol\, Dostoevsky\, Akhmatova\, Nabokov)\, and author of several theoretical concepts related to the culture of emigration\, invites you to explore her latest monograph\, “A Dialogue on Dostoevsky” (2021). \nThe book presents an original academic dialogue with a young Ukrainian researcher of Dostoevsky’s work\, Roman Dzyk. \nDuring the lecture\, you will hear about Dostoevsky’s relationship to contemporary history and the hidden motives that shaped novels such as “Crime and Punishment\,” “The Adolescent\,” “The Brothers Karamazov\,” and “The Idiot\,” among others. \nParticular attention will be given to the significance of Dostoevsky’s distinctive genre\, “A Writer’s Diary\,” as well as to the most important aspects of his creative thought and philosophical ideas. \nWhen: Tuesday\, 12 May\, 19:15-20:30 (BST)\nWhere: Bowett Room\, Queens’ College\, University of Cambridge\, Silver St\, Cambridge CB3 9ET\nLanguage: Russian\nFormat: In-person & Online via Zoom with English captions\nIn-person tickets tickets: £7 — Standard; £5 — CamRuSS Members; Free – Students\nZoom tickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members and Students\nVideo recording access is included with ticket purchase\nPlease book via AllEvents \nOlha Chervinska \nOlha Chervinska is a Doctor of Science and Professor at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University\, Ukraine\, where she has served as Head of the Department of Foreign Literature and Theory of Literature between 2001 and 2023. \nHer research spans classical and receptive poetics\, hermeneutics\, genre studies\, literary transitivity\, Russian Silver Age literature\, and contemporary foreign literature. She is the founding editor-in-chief of the peer-reviewed journal Issues of Literary Studies and has served on the editorial boards of five international philological journals in Ukraine\, Poland\, and the Czech Republic. \nProfessor Chervinska has authored more than 130 publications\, including six monographs and contributions to 14 collective volumes. She has supervised twenty doctoral dissertations and participated in more than thirty international conferences\, delivering keynote addresses in Ukraine\, Georgia\, Poland\, and beyond. She holds associate status at the University of Athens\, Department of Slavic Studies\, and serves as scientific consultant to the Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature in Tbilisi. \nIn 2019\, she was awarded the honorary title of Honored Worker of Education of Ukraine in recognition of her outstanding contribution to philological scholarship and higher education. \nFyodor Dostoevsky in Paris\, 1863
URL:https://camruss.com/en/events/dialogue-profor-fyodor-dostoevsky-a-lecture-by-olha-chervinska/
CATEGORIES:Culture,Language,Literature,Meeting,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260429T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20260429T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260306T095734Z
LAST-MODIFIED:20260411T214957Z
UID:12534-1777487400-1777492800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Pure painting: Wassily Kandinsky and the birth of abstraction by Dr Natalia Murray[:ru]«Чистая живопись: Василий Кандинский и рождение абстракции — лекция д-ра Наталии Мюррей[:]
DESCRIPTION:Wassily Kandinsky by Adolf Elnain\, 1925  \nOne of the pioneers of abstract modern art\, Wassily Kandinsky\, who spent most of his life between Munich and Paris and died in 1944 as a French citizen\, exploited the evocative interrelation between colour and form to create an aesthetic experience that engaged the sight\, sound\, and emotions of the public. This lecture will discuss the revolutionary role of Wassily Kandinsky in the birth of abstract art and the radical shift he initiated in early twentieth-century art. Moving beyond representation\, Kandinsky sought to express inner emotion\, spirituality\, and the unseen forces of the human experience through colour\, line\, and form. Through close analysis of key paintings\, we trace Kandinsky’s evolution from expressive landscapes to fully non-objective compositions\, emphasizing his theory of colour symbolism\, compositional rhythm\, and the spiritual dimension of abstraction. \nWhen: Wednesday\, 29 April\, 18:30-20:00 (BST)\nWhere: The Old Library\, Pembroke College\, University of Cambridge\, Trumpington St\, Cambridge CB2 1RF\nLanguage: English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets: £10 — Standard; £7 — CamRuSS Members and Students\nTickets on the door: £11 — Standard; £8 — CamRuSS Members and Students\nZoom tickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \nFollowed by a wine reception \nDr Natalia Murray \nDr Natalia Murray gained a BA and MA in art history at the Academy of Fine Arts in St. Petersburg\, and a PhD at The Courtauld. She is a writer\, lecturer and curator specialising in late nineteenth- and early twentieth-century Russian and Western European art and is the curator of the Royal Academy’s major exhibition Revolution. Russian Art 1917-1932 (2017). Natalia is currently working on several new exhibition projects in the US and in Europe\, while also teaching as a Lecturer in Modern Art and Curating at The Courtauld. She has published widely: her most recent book\, Two Women Patrons of the Russian Avant-Garde. Nadezhda Dobychina and Klavdia Mikhailova (2021)\, was written together with Natalia Budanova and dedicated to the first gallerists in Russia. \nWassily Kandinsky\, The Blue Rider\, 1903 \n  \n  \n  \n  \nWassily Kandinsky\, Landscape with Factory Chimney\, 1910 \n 
URL:https://camruss.com/en/events/pure-painting-wassily-kandinsky-and-the-birth-of-abstraction-by-dr-natalia-murray/
LOCATION:The Old Library\, Pembroke College\, Cambridge\, CB2 1RG
CATEGORIES:Art/History,Online talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260326T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260326T210000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260203T220018Z
LAST-MODIFIED:20260208T220019Z
UID:12505-1774551600-1774558800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Piano Recital by Vitaly Pisarenko[:ru]Cольный концерт пианиста Виталия Писаренко[:]
DESCRIPTION:We warmly invite you to join us for a recital by Vitaly Pisarenko\, the prize-winning pianist based in London\, who returns to Cambridge for his fifth concert. His previous performances here have been met with tremendous success.\nHis first appearance in Cambridge was at The Splendour of Russian Music\, a special concert celebrating the 20th anniversary of CamRuSS in 2019. \nThis is a fundraising concert\, and the proceeds will support CamRuSS charitable activities. \nProgramme:\nFrédéric Chopin — Polonaise in F-sharp minor\, Op. 44Muzio Clementi — Sonata in F-sharp minorFranz Schubert — Sonata in F-sharp minor (Unfinished)Maurice Ravel — Sonatine\nInterval\nSergei Rachmaninov — Prelude in F-sharp minor\, Op. 23 No. 1Robert Schumann — Piano Sonata No. 1 in F-sharp minor\, Op. 11 \nWhen: Thursday\, 26 March\, 19:00-21:00\nWhere: The Chapel at Churchill College\, Churchill College\, University of Cambridge\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, UK\nTickets: £18 – Standard; £12 – CamRuss members & concessions\nPlease book via AllEvents \nVitaly Pisarenko (photo by Andreea Tufescu) \nVitaly Pisarenko is an acclaimed Ukrainian-Russian pianist based in London. He achieved significant recognition by winning First Prize at the 8th International Franz Liszt Piano Competition in Utrecht in 2008. Additionally\, he secured Third Prize at the Leeds International Piano Competition in 2015. \n“…Immensely gifted pianist…with prodigious technique\, myriad shadings and scrupulous accuracy…” New York Times \nVitaly regularly performs across the globe as a recitalist and a chamber musician. Past concerts include appearances at the Wigmore Hall\, Musikverein in Vienna\, Bozar in Brussels\, National Centre for Performing Arts in Beijing\, Shanghai Concert Hall\, Mozarteum in Salzburg\, de Singel in Antwerp\, Toyota Concert Hall in Japan\, Hong Kong City Hall\, Salle Cortot in Paris and Palace of Arts in Budapest.\nAs a soloist Vitaly collaborated with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra\, National Philharmonic Orchestra in Warsaw\, Moscow Philharmonic Orchestra\, Johannesburg Philharmonic Orchestra\, London Mozart Players\, Noord Nederlands Orchestra\, Brno Philharmonic Orchestra on tour in Japan\, KBS Symphony Orchestra\, Het Gelders Orchestra\, the YMSO and others performing at the Concertgebouw Amsterdam\, Queen Elizabeth Hall and Cadogan Hall in London\, Big Hall of the Moscow Conservatoire\, Tokyo Opera City\, Seoul Arts Center\, Teatro Colon in Buenos Aires\, Sala San Paulo in Brazil and De Doelen in Rotterdam among others.\nThe Association of Music Critics of Argentina recently presented Vitaly with the ‘2018 Revelation Award’.\nRecently Vitaly has been performing intensively in the UK\, including performances at the Queen Elizabeth Hall\, Cadogan Hall\, St Martin in the Fields\, Champs Hill\, Chopin Society UK\, BMS York and others.\nVitaly started his musical education in his native Kiev\, Ukraine with Natalia Romenskaya and in Kharkiv with Garri Gelfgat. Later on\, he commenced his studies in Moscow with Professor Yuri Slesarev at the Central Music School and State Tchaikovsky Conservatory. From 2005 to 2008 Vitaly studied with Aquiles delle Vigne at the Codarts\, Rotterdam and from 2009 to 2012 he was a student of Oxana Yablonskaya in Italy. Since September 2012 Vitaly has been a student at the Royal College of Music in London\, where he studies with Professor Dmitri Alexeev. Vitaly completed his Master’s degree with distinction in 2014 and Artist Diploma degree in 2015 and is currently a Doctoral course student as an Emma Rose Memorial Scholar and a Bob and Sarah Wigley and Helmut Schuster Scholar. Starting from 2012 Vitaly has been also studying with Professor Boris Petrushansky at the ‘Incontri col Maestro’ Academy in Imola\, Italy.\nSince January 2020 Vitaly is a principal study teacher at the Purcell School for young musicians.\nIn September 2021 he has been appointed an Assistant Professor of piano at the Royal College of Music\, London.
URL:https://camruss.com/en/events/piano-recital-by-vitaly-pisarenko/
LOCATION:: The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge\, CB3 0DE\, : The Chapel at Churchill College\, Storey’s Way\,\, Cambridge\, CB3 0DE\, United Kingdom
CATEGORIES:Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260319T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260319T203000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20260306T223549Z
LAST-MODIFIED:20260308T230046Z
UID:12549-1773946800-1773952200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Drop Me a Line — An Online Evening with Mikhail Segal (in Russian)[:ru]Вышли мне строчку — онлайн-вечер с Михаилом Сегалом (на русском языке)[:]
DESCRIPTION:Drop me a line \nand I’ll sing it here. \nВышли мне строчку\, \nЯ ее здесь спою.\n(Mikhail Segal and Yuri Shevchuk\, “Vyshli mne strochku\,” Song\, 2024). \nSegal\, Mikhail. Гуманное прощание (Humane Farewell). BAbook\, 2024. Online book. \nMikhail Segal — poet\, writer\, and film director — will present a poetry reading and a conversation about his creative work\, followed by a Q&A with the audience.\nHe will read his poetry and talk about his books\, including his latest\, “Humane Farewell”. \nSee also Mikhail’s collaboration with the group Kasta\, “Skazka — Chyornaya kraska”. \n  \nWhen: Thursday 19 March\, 19:00-20:30 (GMT)\nLanguage: Russian\nFormat: Online via Zoom\nTickets: Standard – £5\, CamRuSS Members – free\nAccess to the video recording is included with all ticket purchases\nVideo recording only: £5\, CamRuSS Members – free\nPlease book via AllEvents \nMikhail Segal \nMikhail Segal is a Russian film director\, screenwriter\, and writer known for his diverse creative work in cinema and literature. Segal began his artistic journey in theatre as a schoolboy\, and later studied directing at the Oryol Institute of Culture before moving into filmmaking. His first feature film\, Franz + Polina (2006)\, premiered at the Moscow International Film Festival and brought him international recognition. Since then\, he has written and directed a range of films\, including Short Stories (2012)\, A Film About Alexeev (2014)\, Elephants Can Play Football (2018)\, and Deeper! (2020). Segal has also served on juries at international film festivals and worked in music videos and advertising earlier in his career.\nAlongside his filmmaking\, Segal is an established prose writer. His literary works include Youth\, Short Stories\, and Pocherk\, and his writing is frequently characterised by sharp observation\, irony\, and social reflection—qualities that often connect his literary and cinematic projects. His latest book\, Humane Farewell (2024)\, continues this exploration of contemporary life and human relationships. \n  \n 
URL:https://camruss.com/en/events/drop-me-a-line-an-online-evening-with-mikhail-segal-in-russian/
LOCATION:Zoom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260226T190000
DTEND;TZID=Europe/London:20260226T203000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20251220T114529Z
LAST-MODIFIED:20260223T184655Z
UID:12480-1772132400-1772137800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Tchaikovsky and Chopin — Poets of the Piano. A Piano Recital by Alexander Karpeyev[:ru]Cольный концерт пианиста Александра Карпеева[:]
DESCRIPTION:We are delighted to present a piano recital in Cambridge by Alexander Karpeyev\, an internationally acclaimed pianist. We warmly welcome you to join us for an evening of exceptional music. \n \nProgramme:\nFrédéric Chopin (1810–1849)24 Préludes\, Op. 28\n1. Agitato — C major\n2. Lento — A minor\n3. Vivace — G major\n4. Largo — E minor\n5. Allegro molto — D major\n6. Lento assai — B minor\n7. Allegretto — A major\n8. Molto agitato — F-sharp minor\n9. Largo — E major\n10. Allegro molto — C-sharp minor\n11. Allegro — B major\n12. Presto — G-sharp minor\n13. Lento — F-sharp major\n14. Allegro — E-flat minor\n15. Sostenuto — D-flat major\n16. Presto con fuoco — B-flat minor\n17. Allegretto — A-flat major\n18. Allegro molto — F minor\n19. Vivace — E-flat major\n20. Largo — C minor\n21. Cantabile — B-flat major\n22. Molto agitato — G minor\n23. Moderato — F major\n24. Allegro appassionato — D minor \nInterval (20 minutes) \nPyotr Tchaikovsky (1840–1893)Theme and Variations\, Op. 19 No. 6Nocturne\, Op. 19 No. 4\nThe Nutcracker\, Op. 71 — Concert Suite (arr. M. Pletnev)March — Dance of the Sugar Plum Fairy — Tarantella — Intermezzo — Trepak — Chinese Dance — Andante maestoso\nCoronation March (arr. the composer) \nWhen: Thursday 26 February\, 19:00-20:30 (GMT)\nWhere: Recital Room\, Music Centre\, Churchill College\, Storey’s Way\, Cambridge CB3 0DS\nTickets: £18 – Standard; £12 – CamRuSS members & concessions\nPlease book via AllEvents \nAlexander Karpeyev \nAlexander Karpeyev was born in Saratov\, where he received his early musical training. In 2005\, he graduated with distinction from the Moscow State Tchaikovsky Conservatory\, where he studied with Professors A. A. Mndoyants\, V. V. Gornostayeva\, A. G. Bakhchiev\, and N. B. Bogelava. From 2005 onwards\, he continued his studies at the Guildhall School of Music & Drama in London with Joan Havill\, and in 2014 he completed a doctoral degree at City St George’s\, University of London\, on the performance practice of Nikolay Medtner.\nHe is a laureate of international piano competitions in Poland (Arthur Rubinstein) and France (Adilia Alieva)\, winner of the Dudley International Piano Competition and the Norah Sande Award\, and recipient of the Silver Medal from the Worshipful Company of Musicians. Karpeyev has performed in Europe\, North America\, Algeria\, and Japan\, with broadcasts on BBC Radio and Sky Television. He has recorded Russian and English repertoire for SOMM Recordings and Chandos Records.\nIn recent years\, he has devoted considerable time to promoting Russian music in London\, including work as Music Curator at Pushkin House\, where he directed festivals and presented concerts.\nSince 2024\, he has lived in the Paris region\, where he teaches at the Rachmaninoff Conservatoire in Paris and the Casals Conservatoire in Montgeron. He continues to combine an active international performing career with his pedagogical work. \n 
URL:https://camruss.com/en/events/piano-recital-by-alexander-karpeyev/
CATEGORIES:Art/History,Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20260219T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20260219T193000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20251220T121549Z
LAST-MODIFIED:20260218T093859Z
UID:12486-1771524000-1771529400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Annual General Meeting – 19 February 2026[:ru]Отчётно-Перевыборное Собрание CamRuSS (AGM) — 19 февраля 2026[:]
DESCRIPTION:We cordially invite all CamRuSS members to join our Annual General Meeting (AGM). \nThe opening address will be delivered by our charity’s patron\, Prof Simon Franklin\, titled “The Tiutchev Fallacy: What’s the Point of Studying Russia?”. In this talk\, Simon will share his personal reflections and stories on this multifaceted topic.\nWe will then present a report on last year’s activities\, address any questions and suggestions\, introduce the renewed Board of Trustees and Advisers\, and outline and discuss plans for 2026. The meeting will conclude with a drinks reception. \nThe event will be held in a hybrid format. If you are unable to join in person\, you are welcome to connect via Zoom. \nPlease mark this important date in your diaries. \nWhen: Thursday 19 February\, 18:00-19:30 (GMT)\nWhere: Audit Room\, King’s College\, King’s Parade\, Cambridge\, CB2 1ST\nFormat: in person & online via Zoom\nPlease register via AllEvents. \nFollowed by a drinks reception.
URL:https://camruss.com/en/events/annual-general-meeting-19-february-2026/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251212T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20251212T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20251118T205146Z
LAST-MODIFIED:20251125T211500Z
UID:12464-1765564200-1765569600@camruss.com
SUMMARY:[:en]July Rain (1966): Ksenia Golubovich on Marlen Khutsiev’s Masterpiece[:ru]Июльский дождь (1966): Ксения Голубович о шедевре Марлена Хуциева[:]
DESCRIPTION:This year marks the centenary of film director Marlen Khutsiev’s birth. We invite you to celebrate the anniversary of this outstanding figure of Soviet and Russian culture with cultural scholar Ksenia Golubovich\, who will speak about one of the director’s most renowned works\, July Rain (1966). \nMarlen Khutsiev \nMarlen Khutsiev was a classic of Soviet cinema. He was born on 4 October 1925 in Tiflis and died on 19 March 2019 in Moscow. In 1952 he graduated from the directing faculty of VGIK (the Gerasimov Institute of Cinematography). His best-known films\, associated with the 1960s\, are “Spring on Zarechnaya Street”\, “I Am Twenty” (“Ilyich’s Gate”)\, and “July Rain”. In 1966 he signed the “Letter of the Twenty-Five” opposing the rehabilitation of Joseph Stalin. From 1978 to 2009 he taught at VGIK\, where he served as Head of the Department of Feature Film Directing. \n“July Rain” (1966) by Marlen Khutsiev is a landmark film for Soviet cinema and for the 1960s era. It is a work of “profound viewing”: new global currents—the French New Wave\, Italian Neorealism—mapped precisely onto the new situation in the USSR and produced a film of unmistakably European calibre. Khutsiev takes up the theme of the existential crisis and the conflict between generations—those of the war and the postwar period—along with a critique of totalitarianism and authoritarianism\, and questions of conformity and the possibility of personal growth. He does this in a shooting style that was innovative for its time\, making the most of black-and-white sound cinema’s ability to migrate between newsreel and fiction\, between staged and incidental sound. Khutsiev creates a highly complex portrait of Soviet social life\, with its declared and silenced cutting conflicts\, structuring it like a jazz composition. And the entire composition converges on a single event—among other things\, it is the story of one “no” spoken by a woman to a man. \nA still image from the film July Rain \n  \n  \n  \n  \n  \nWhen: Friday\, 12 December\, 18:30-20:00 (GMT)\nLanguage: English\nFormat: Online via Zoom\nTickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members\, and Students\nAccess to the video recording is included with all ticket purchases\nVideo recording only: £5\, free – CamRuSS Members\nPlease book via AllEvents \nKsenia Golubovich \nKsenia Golubovich is a writer\, literary critic\, translator and cultural scholar. She graduated from the Faculty of Romance and Germanic Philology at Moscow State University and undertook an internship at the University of Cambridge. She holds a PhD in Philology\, specialising in Shakespeare studies and English Modernism. Her doctoral dissertation examined the poetry of W. B. Yeats\, and she has translated poetry and prose by Yeats\, Bruce Chatwin\, Charles Sanders Peirce\, and Dylan Thomas. She is the author of studies on Olga Sedakova (“Postmodernism in Paradise”\, 2022) and Merab Mamardashvili (“Encounters in an Unknown Homeland”\, 2021). From 2016 to 2020 she chaired the A. M. Pyatigorsky Prize for the Philosophical Essay. She has also created and taught courses on “Literature and Contemporary Art” and “Cinema and Contemporary Art”. She teaches Poetry and Art at the Moscow School of New Cinema.\nKsenia is the author of a trilogy devoted to the end of the twentieth century: The Fulfilment of Wishes\, Serbian Parables\, and The Russian Daughter of an English Writer.
URL:https://camruss.com/en/events/july-rain-1966-ksenia-golubovich-on-marlen-khutsievs-masterpiece/
LOCATION:Zoom
CATEGORIES:Art/History,Culture,Online talk,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251129T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20251129T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20251107T133404Z
LAST-MODIFIED:20251108T094415Z
UID:12411-1764439200-1764446400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Blok in Pictures: A lecture marking the 145th anniversary of the poet by Kseniia Gondyreva[:ru]Блок в картинках: Лекция Ксении Гондыревой к 145-летию поэта[:]
DESCRIPTION:Portrait of Alexander Blok by Konstantin Somov (1907)  \nOn 28 November\, we celebrate the 145th anniversary of the birth of Alexander Blok\, one of the most prominent poets of Russia’s Silver Age. We invite you to mark this occasion with an unusual lecture\, “Blok in Pictures” — a story about the poet told not only through words but also through images\, paintings\, and drawings. \nYou will see pages from his childhood handwritten magazines\, illustrations for his works\, portraits of Blok created by his contemporaries\, as well as postcards from his travels\, and his own drawings and caricatures. \nThis will be a vivid and engaging journey through the visual world of the poet. \nAfter the lecture\, everyone will be welcome to read their favourite poems by Blok or other poets of the Silver Age (Serebryanogo Veka). \nWhen: Saturday\, 29 November\, 18:00-20:00 (GMT)\nWhere: Audit Room\, King’s College\, King’s Parade\, Cambridge\, CB2 1ST\nLanguage: Russian\nFormat: In-person\nTickets: Free\, donations at the event are welcome \nPlease book via AllEvents to reserve your place \n\nKseniia Gondyreva is a teacher of art and literature at the Cambridge Russian Academy. She previously worked as an educational programme curator at the A. A. Blok Memorial Apartment Museum (St Petersburg).\nShe is the author of museum publications and guidebooks\, as well as tours of Petersburg’s Kolomna district and the museums of Cambridge and London.
URL:https://camruss.com/en/events/blok-in-pictures-a-lecture-marking-the-145th-anniversary-of-the-poet-by-kseniia-gondyreva/
LOCATION:Audit Room\, King’s College\, King's Parade\, Cambridge\, CB2 1ST\, United Kingdom
CATEGORIES:Literature,Poetry
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251024T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20251024T203000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250526T160656Z
LAST-MODIFIED:20251002T154705Z
UID:12285-1761330600-1761337800@camruss.com
SUMMARY:[:en]The Ambassador\, the Grand Duke\, his Wife and her Lover\, a Talk by Sir Tony Brenton\, OBE[:ru]Посол\, великий князь\, супруга и её возлюбленный - Лекция с сэром Тони Брентоном[:]
DESCRIPTION:This talk explores a little-known episode in 18th-century diplomacy: the secret correspondence between the future Catherine the Great and the British ambassador to Russia\, Sir Charles Hanbury Williams. \nSir Charles Hanbury Williams\, by John Giles Eccard\, 1746 \nAt a time of political instability and personal danger\, Catherine navigated the treacherous terrain of the Russian court by forging an alliance with Hanbury Williams—who\, captivated by her intelligence and charm\, became her trusted adviser. Their relationship\, shaped in part by Catherine’s affair with the ambassador’s secretary\, reveals how private passions intersected with great power politics during the run-up to the Seven Years’ War. \nYoung Catherine soon after her arrival in Russia\, by Louis Caravaque\, 1745 \nWhen: Friday 24 October\, 18:30-20:00 (BST)\nWhere: Trinity Hall\, Main Lecture Theatre\, Trinity Lane\, Cambridge CB2 1TJ\nLanguage: English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets: £9 – Standard\, £6 – CamRuSS Members and Concessions\nZoom tickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members\, and Students\nAccess to the video recording is included with all ticket purchases\nVideo recording only: £5\, free – CamRuSS Members\nThis event will be followed by a drinks reception.\nPlease book via AllEvents \nSir Tony Brenton \nSir Tony Brenton\, OBE\, is a distinguished British diplomat\, writer on international issues. He worked for over 30 years in the Foreign Office.\nTony first learnt Arabic and spent three years in Cairo working on the Middle East Dispute. From 1980-1989 he handled European matters in London and in Brussels\, working on energy issues and the birth of European environmental policy. Back in London he ran UN issues in the Foreign Office and took charge of the preparation for the 1992 ‘Earth Summit’\, which achieved the first global agreement on Climate Change.\nAfter a year at Harvard he published a book about international environmental policy – ‘The Greening of Machiavelli’ (Royal Institute of International Affairs\, Energy and Environmental Programme\, 1994)\, learnt Russian and spent 1994-1998 in Moscow dealing with Russian economic reform.\nAfter a further period in London on UN matters (including the establishment of the International Criminal Court)\, he was posted in 2001 to Washington dealing with the consequences of 9/11\, the Afghanistan war and the Iraq war.\nIn 2004-2008 he was posted to Moscow as Ambassador where he managed Britain’s relations with Russia during a turbulent period.\nHe edited a publication Historically Inevitable?: Turning Points of the Russian Revolution (Profile Books\, 2016).\nTony is a regular commentator in The Times\, The Guardian\, The Telegraph\, The Independent and other British publications\, Director of the Russo-British Chamber of Commerce and a Fellow of Wolfson College\, Cambridge.\nSir Tony Brenton has been a patron of the Cambridge Russian-Speaking Society since May 2018.
URL:https://camruss.com/en/events/the-ambassador-the-grand-duke-his-wife-and-her-lover-a-talk-by-sir-tony-brenton-obe/
LOCATION:Trinity Hall Cambridge\, Trinity Ln\, Cambridge CB2 1TJ\, UK\, Cambridge\, Trinity Hall Cambridge\, Trinity Ln\, Cambridge\, CB2 1TJ
CATEGORIES:Art/History,Culture,Diplomacy,Online talk,Politics,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251013T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20251013T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250927T184107Z
LAST-MODIFIED:20250928T125139Z
UID:12383-1760378400-1760385600@camruss.com
SUMMARY:[:en]Nobeliate Stories: How the Discoveries of 2025 and Past Years Were Made — and Why They Matter\, a Talk by Ilya Kolmanovsky[:ru]Нобелевские истории: как были сделаны открытия 2025 года и прошлых лет — и почему это важно. Встреча с Ильей Колмановским[:]
DESCRIPTION:Join us for an evening with Ilya Kolmanovsky\, taking place one week after the announcement of this year’s Nobel Prizes. These will certainly be on the agenda\, and Ilya will also share captivating insights into past Nobel laureates: an expelled Eton pupil once branded a failure; a judo prodigy; the children of Norwegian farmers; an Australian doctor with a kamikaze spirit; the penniless daughter of a Hungarian butcher; and a jet-lagged hunter chasing mutant flies. And\, of course\, the Cambridge pioneer behind the first “test-tube babies”.\nThis lecture will be of interest to adults and teenagers. \nWhen: Monday\, 13 October 2025\, 18:00–20:00 (BST)\nWhere: Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Cambridge CB2 1TQ\n(Entrance via St John’s Street\, opposite Trinity College’s main gate)\nLanguage: Russian\, with slides in English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets:  £20 – Standard\, £14 – CamRuSS members\, £16 – concessions and students\nZoom tickets: £15 – Standard\, £9 – CamRuSS Members\, £10 – concessions and students\nPlease note: The lecture will not be recorded.\nPlease book via AllEvents \nIlya Kolmanovsky \nIlya Kolmanovsky is a biologist and a celebrated master of science theatre and stand-up\,  known for his unique ability to blend journalism with the art of live performance. He makes complex scientific ideas both accessible and engaging\, often combining lectures with games and live experiments. \nHe completed his dissertation on primate skeletal evolution\, taught at Moscow’s renowned Second School (specialising in maths and physics)\, and worked at the Palaeontological Museum\, where he devised theatrical tours to bring science to life. From 1996 to 2004\, he co-led an educational centre for refugee children.\nKolmanovsky has created numerous science shows and projects\, including Adventures of a Meatball\, About the Brain\, and About the Bad. He is also the host of the popular children’s podcast One and a Half Mole Rat\, which explains how the world works in a way that’s fun and understandable for young listeners. \nFor a broader audience\, he launched the podcast Golyi Zemlekop (The Naked Mole Rat)\, which explores scientific breakthroughs\, emerging technologies\, and fascinating topics ranging from microbes and fast food to coronavirus and the influence of genes. In 2024\, the podcast was launched in English.\nHe is also the author of books for children (Why Birds Don’t Fall\, How a Pear Gets Into the Brain) and for adults (Mysteries of Genetics\, Our Belly: An Alien Within Us\, among others). \nKolmanovsky continues to deliver talks internationally and host podcasts; in 2024\, he presented a special programme on the brain and artificial intelligence. \nRussian-language podcast «Golyi zemlekop» on YouTube and Apple Podcasts\nEnglish-language podcast «The Naked Mole Rat» on YouTube and Apple Podcasts
URL:https://camruss.com/en/events/nobeliate-stories-how-the-discoveries-of-2025-and-past-years-were-made-and-why-they-matter-a-talk-by-ilya-kolmanovsky/
LOCATION:Winstanley Lecture Theatre\, Trinity College\, Trinity Street\, Cambridge\, CB2 1TQ\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20251012T140000
DTEND;TZID=Europe/London:20251012T170000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250825T200214Z
LAST-MODIFIED:20250826T211000Z
UID:12346-1760277600-1760288400@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional Mushroom Walk & BBQ[:ru]Традиционный поход за грибами и шашлыки[:]
DESCRIPTION:Our traditional Mushroom Walk & BBQ is the perfect way to enjoy a lovely day out with the whole family before winter sets in. Fresh air\, great company\, and a kid-friendly atmosphere—everyone is welcome! \n\n \nPhoto taken in 2023 \n\nWHEN: Sunday\, 12 October — Mushroom walk before 14:00\, followed by BBQ from 14:00 to 17:00 (BST)\nWHERE: Forest Shelter\, Go Ape\, High Lodge\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk IP27 0AF (BBQ pit ‘Shelter’ near Go Ape Thetford\, 01603 895500).\nSee the map here.\nFee: Free event but registration is required.\nPlease register here. \nNB: Mobile phone coverage in the forest is very weak\, so please plan ahead. If you can’t find our BBQ pit\, go to Go Ape and ask for the “Shelter.” \nIn the morning (before 14:00): Free-style Mushroom Hunting. Everyone is welcome to arrive at their own pace and explore different parts of the woods. A great place to begin mushroom-hunting is the Lynford Stag parking area in Thetford Forest\, Suffolk (IP27 0TJ)\, located on the A134 by the large wooden stag. \nIn the afternoon (14:00-17:00): BBQ. We will all gather for our traditional BBQ at 14:00 at High Lodge\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk (IP27 0AF). \nPlease bring food and drinks to share\, including something for the grill. \n  \nAnd please don’t eat any mushrooms you find unless you are absolutely certain they are safe! For more information\, see: Wild Food UK – Mushroom Guides. \nIf you have any questions about this event\, please email Dima Mevzos in advance at dmez13@gmail.com.
URL:https://camruss.com/en/events/traditional-mushroom-walk-bbq-4/
LOCATION:Thetford Forest\, Thetford Forest\, Brandon\, Suffolk\, IP27 0AF
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20250924T183000
DTEND;TZID=Europe/London:20250924T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250824T134221Z
LAST-MODIFIED:20250828T163015Z
UID:12335-1758738600-1758744000@camruss.com
SUMMARY:[:en]Vasily Grossman After Life and Fate with Robert Chandler[:ru]Василий Гроссман после «Жизни и судьбы» — лекция Роберта Чандлера[:]
DESCRIPTION:Grossman’s grave at the Troekurovskoye Cemetery\, Moscow (from Robert Chandler’s personal archive)  \nVasily Grossman may always be best known as the author of his two great novels centered on the Battle of Stalingrad. His last\, shorter works\, however\, are equally remarkable. If Stalingrad and Life and Fate are comparable to Shostakovich’s symphonies\, the short novel Everything Flows and the stories Grossman wrote in his last three years are like Shostakovich’s quartets—more concise\, more enigmatic\, more abrupt in their transitions of tone and subject matter. The short novel Everything Flows is a quarter of the length of Life and Fate\, but its historical and moral scope is still broader.\nThe story “The Road” (1961–62)—the long winter campaign culminating in the Battle of Stalingrad told from the perspective of an Italian artillery battery mule—is a poetic distillation of Life and Fate. “Mama”—based on the real-life story of the adopted daughter of Nikolay Yezhov\, head of the NKVD at the height of the Purges—takes us still deeper into the heart of evil. Once again\, though\, the perspective is unusual. We see Yezhov from the perspective of a small\, loving girl and her peasant nanny\, who has no understanding of the mass murders being carried out in the country but who feels pity for Yezhov\, thinking that “his eyes looked confused\, pathetic\, lost.”\nThree of these last stories contain pointed repetitions of the phrase life and fate. The words are like markers—or like tolling bells\, telling the reader how much the loss of his great novel dominates Grossman’s thoughts. \nWhen: Wednesday\, 24 September\, 18:30-20:00 (BST)\nWhere: Trinity Hall\, Main Lecture Theatre\, Trinity Lane\, Cambridge CB2 1TJ\nLanguage: English\nFormat: In-person & Online via Zoom\nIn-person tickets: £9 – Standard\, £6 – CamRuSS Members and Concessions\nZoom tickets: £5 – Standard\, free – CamRuSS Members\, and Students\nAccess to the video recording is included with all ticket purchases\nVideo recording only: £5\, free – CamRuSS Members\nThis event will be followed by a drinks reception.\nPlease book via AllEvents \nRobert Chandler (right)\, Grossman’s daughter Katya Korotkova-Grossman (center)\, and the Italian scholar Pietro Tosco (left) at a Grossman conference in Moscow\, 2014 (from Robert Chandler’s personal archive). \nRobert Chandler first began learning Russian at the age of 15. At 20\, he spent a year in Voronezh as a British Council Exchange scholar—the city where Andrey Platonov was born and where Osip Mandelstam was exiled. It was there that he first read these two writers\, who have remained central to his work and life.\nAmong the many authors he has translated are Sappho\, Apollinaire\, Alexander Pushkin\, Teffi\, Andrey Platonov\, Vasily Grossman\, the Uzbek novelist Hamid Ismailov\, and the underappreciated poet Lev Ozerov\, a Russophone Jew from Ukraine. Chandler has also edited and co-translated three anthologies for Penguin Classics: of Russian poetry\, Russian short stories\, and further Russian poetry.\nIn addition to his translation work\, he runs workshops in London\, teaches at an annual summer school\, and has mentored younger translators. Before committing to translation full-time\, he worked for eight years as a teacher of the Alexander Technique—a discipline focused on voice\, breath\, and movement.
URL:https://camruss.com/en/events/vasily-grossman-after-life-and-fate-with-robert-chandler/
LOCATION:Trinity Hall Cambridge\, Trinity Ln\, Cambridge CB2 1TJ\, UK\, Cambridge\, Trinity Hall Cambridge\, Trinity Ln\, Cambridge\, CB2 1TJ
CATEGORIES:Art/History,Culture,Language,Literature,Meeting,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250822
DTEND;VALUE=DATE:20250827
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250506T182014Z
LAST-MODIFIED:20250526T162831Z
UID:12264-1755820800-1756252799@camruss.com
SUMMARY:[:en]Cambridge Russian and Ukrainian Summer School – 2025[:ru]Кембриджская русско-украинская летняя школа — 2025[:]
DESCRIPTION:We are delighted to announce the Cambridge Russian and Ukrainian Summer School 2025\, organised in collaboration with Tangential Cambridge. \nIf you are interested in learning or improving Russian or Ukrainian\, you are more than welcome to take part in our Cambridge Russian and Ukrainian Summer School – 2025. \nA wonderful opportunity to combine an intensive Russian or Ukrainian course with the pleasure of meeting like-minded people!\nLevel of Russian: from beginners to advanced and fluent.\nParticipants: Adults and senior school students\, including those in the middle of their A-levels or at the end of their GCSEs and those starting or doing a university course linked to Russian or Ukrainian history\, politics\, literature or art. \nWhen: Friday 22nd August – Tuesday 26th August 2025 (classes on Fri\, Sat\, Sun\, Mon\, and Tue)\nWhere: Murray Edwards College\, Huntingdon Road\, Cambridge CB3 0DF.\nNB Participants staying in the College are expected to arrive on Thursday 21st August (any time after 2pm). \nTO ENROL: please fill in the registration form as soon as possible.\nMore info here. \nTypical schedule: 9:25-15:30 lessons (with lunch break); 16:30-18:00 extra-curricular activities; 19:30-21:30 evening programme. \nWhat’s involved:​ \n\n20 hours of teaching in small\, manageable groups.\nDeveloping all the linguistic skills: speaking and listening\, reading\, writing and grammar\, in a fun and creative way.\nInspiring\, experienced\, and compassionate teachers\, all native speakers.\nStrong focus on interaction\, group work\, role-play and discussions.\nOpportunity to enrich your vocabulary\, learn idioms\, brush up your grammar\, immerse yourself in conversation and improve pronunciation.\nRich and varied extra-curricular programme – songs\, dance\, music\, drama\, film\, and art and craft!\nEn-suite accommodation (for residents)\, full board\, free parking.\n\nFees:\nNon-residential delegates (lunch and dinner) = £420\nEn-suite room &amp; full board = £770 (Thursday evening meal is included in the residential fee). \nDISCOUNT for students under 25 in full-time education:\nNon-residential delegates (lunch and dinner) = £335 (discount)\nEn-suite room & full board = £660 (discount) \nSuch summer schools have been held in Cambridge since 2016\, at first focusing on the Russian language only; a Ukrainian option was introduced in 2022. \nFrom students’ feedback: \n\nReally stimulating\, very varied\, great fun\, brilliant teaching. (CL)\nThe atmosphere of joy and encouragement\, the innovative pedagogy\, the enthusiasm of the teaching team\, the inspiration to keep learning. I enjoyed myself tremendously. This week provided everything I had hoped for\, thank you. (MM)\nI started as a beginner but left knowing a lot more. […]  I think that I learnt so much across the week about Russian and Ukrainian art\, culture\, politics\, religion\, and beliefs that I will definitely take with me! (JS)\nEverything was very useful and enjoyable. It was my first experience of the Summer School\, and it exceeded my expectations. (MS)\nAs a teacher\, the resources were of an excellent quality\, and I will be incorporating some of them into my own teaching. (AL)\n\nContact: With any questions\, please contact Dr Tanya Yurasova\, Teacher and Coordinator of Cambridge Russian and Ukrainian summer schools\, at: tyurasova@gmail.com or 0781 510 1481. \nPlease spread the word to anyone who you think might be interested.\nWe look forward to welcoming you to the Summer School!
URL:https://camruss.com/en/events/cambridge-russian-and-ukrainian-summer-school-2025/
LOCATION:Murray Edwards College\, Cambridge CB3 0JG\, Murray Edwards College\, Huntingdon Rd\, Cambridge\, CB3 0JG\, United Kingdom
ORGANIZER;CN="Tangential%20Cambridge":MAILTO:info@tancam.uk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20250705T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20250705T220000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250520T093144Z
LAST-MODIFIED:20250617T102648Z
UID:12273-1751738400-1751752800@camruss.com
SUMMARY:[:en]White Nights – An Evening of Songs and Music[:ru]Белые ночи — вечер музыки и песни[:]
DESCRIPTION:We are delighted to invite you to our traditional outdoor picnic on Saturday\, 5 July\, celebrating the White Nights and the summer solstice. \nWhen: Saturday\, 5 July\, 18:00–22:00Where: The Grantchester Green Man pub\, 59 High St\, Grantchester\, Cambridge CB3 9NF\nNo need to register—just turn up! \nJoin us for an evening of music\, community\, and midsummer magic. Bring your friends\, make new ones\, and enjoy a relaxed atmosphere filled with song and laughter. \nWhat to bring:\nA picnic blanket or folding chair for comfort\nFood and drinks to share\nGuitars or other instruments — music is warmly encouraged!\nAn umbrella or raincoat\, just in case \nEveryone is welcome. We look forward to seeing you there!
URL:https://camruss.com/en/events/white-nights-an-evening-of-songs-and-music-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20250613T180000
DTEND;TZID=Europe/London:20250613T200000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250608T103535Z
LAST-MODIFIED:20250608T113336Z
UID:12292-1749837600-1749844800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Evening in conversation with Ksenia Reitsen for parents of neurodivergent children[:ru]Встреча-разговор с Ксенией Рейцен для родителей особых детей[:]
DESCRIPTION:We are organising a pub evening in conversation with Ksyusha Reitsen\, exploring how parents can shape and organise life with a child with special needs—so that it is full of joy\, meaning\, plans\, and support. \nAt the beginning of the evening\, Ksyusha will share her nearly 20 years of experience working at the Centre for Curative Pedagogics in Russia. Since 1989\, the Centre has been providing medical\, educational\, legal\, and psychological support to children and young people with various developmental disabilities\, as well as their families. It offers assistance to children and adults with autism\, epilepsy\, cerebral palsy\, genetic syndromes\, intellectual disabilities\, behavioural disorders\, and other conditions. \nFollowing this\, in an open conversation\, we’ll explore topics that matter to you now as parents of children with special needs. For example: \n\nWhere do unwanted behaviours and tantrums come from\, and how can they be addressed or prevented?\nHow can we find games and activities that are enjoyable for both children and parents?\nHow to understand what your child wants if they do not use speech\nRelationships with siblings\nSocial life\nAdolescence – what to prepare for in advance\nWhen a special child grows up\, do they become a special adult?\nIndependent living\n\nWhen: Friday\, 13 June 2025\, 18:00–20:00 (BST)Where: The Punter gastro pub\, 3 Pound Hill\, Cambridge CB3 0AELanguage: Introduction in Russian; discussion in both Russian and EnglishFormat: In personTickets: £5Please note: food and drinks ordered at the pub are not included in the ticket price.Booking: Please book your tickets via AllEvents. \nThis evening is also an opportunity for parents of children with special needs to meet\, share experiences\, and begin forming a supportive community. \nYou are welcome to leave your contact details in the additional form if you would like to send questions to the presenter for discussion\, or to arrange an individual meeting. \nKsenia Reitsen \nKsenia Reitsen is a psychologist and teacher working with neurodivergent children. At the Centre for Curative Pedagogics “Special Childhood” (CCP) in Russia\, she led play therapy sessions for preschool children with various developmental disabilities\, conducting both group and individual sessions.\nShe also ran informational and psychological support groups for parents of children attending different CCP programmes\, including school readiness groups\, groups for children with multiple developmental disabilities\, groups for adolescents\, and play groups. In addition\, she co-facilitated support groups for parents of preschool-aged children with autism as part of the Early Bird programme.\nKsyusha currently lives in London\, where she provides individual psychological counselling to parents of children and adolescents with various developmental disabilities. She also co-hosts an online information and support group for parents of children with autism spectrum disorder\, and gives lectures and webinars for specialists and parents of children with developmental needs.
URL:https://camruss.com/en/events/evening-in-conversation-with-ksenia-reitsen-for-parents-of-neurodivergent-children/
LOCATION:The Punter gastro pub\, 3 Pound Hill\, Cambridge CB3 0AE
CATEGORIES:Meeting,Talk
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20250511T120000
DTEND;TZID=Europe/London:20250511T160000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250417T080751Z
LAST-MODIFIED:20250423T222838Z
UID:12221-1746964800-1746979200@camruss.com
SUMMARY:[:en]Traditional May Day BBQ[:ru]Майские шашлыки на природе[:]
DESCRIPTION:Come with your friends\, make new ones\, enjoy a day out\, and share delicious food at our traditional annual May Day celebration! \nWe aim to meet in the BBQ area at around 12:00\, have a BBQ – with food and drinks to share – between 13:00 and 15:00.\nPlease fill out this form by Thursday\, 8 May\, so we can plan accordingly. \n \n\nWHEN: Sunday 11 May\, 12:00 – 16:00 (BST)\nWHERE: Games Field BBQ – Den Building area\, Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE \nPLEASE BRING: Food for the barbecue (meat and vegetarian options)\, snacks and drinks to share. You might also like to bring footballs\, frisbees\, badminton sets\, skipping ropes\, guitars\, etc. \nWe’ve booked a BBQ area and will be happy to help you cook your food on the BBQ. \nYou can find the Wandlebury Country Park visitor guide here. See also this plan of the BBQ area. \nDIRECTIONS: \nBy CAR: Wandlebury Country Park is signposted with brown Country Park signs off the A1307 (Cambridge to Haverhill) road\, 2.5 miles south of the Addenbrooke’s Hospital roundabout. Please click here for a diagram of the roads. PARKING: The visitors’ car park is at the Main Entrance off the A1307. There is a parking charge of £3 per car. \nBy BUS: Number 13 to Haverhill (on Sundays):\n– leaves Drummer Street (Cambridge) at 10:45\, 11:45\, 12:45\, etc.\n– arrives at Wandlebury at 11:04\, 12:04\, 13:04\, etc. \nBy BICYCLE (24 minutes from Cambridge city centre): There is a separate\, safe\, cycle path alongside the A1307 (Hills Road) leaving Cambridge\, from Addenbrooke’s Hospital past the Babraham Park & Ride to Wandlebury\, where it ends. There is no cycle path from Haverhill to Wandlebury.\nNB: No cycling in the park is allowed\, except for under-8s\, and cycles should be secured in the parking area cycle stands. \nDOGS need to be kept on a lead in the park but can be freely exercised in the adjacent Gog Magog Trust area. \nWe are looking forward to seeing you at the BBQ!
URL:https://camruss.com/en/events/traditional-may-day-bbq-2025/
LOCATION:Wandlebury Country Park\, Games Field BBQ – Den Building area\, Wandlebury Country Park on the Gog Magog Hills\, Babraham\, Cambridgeshire CB22 3AE\, Cambridge\, United Kingdom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/London:20250511T103000
DTEND;TZID=Europe/London:20250511T120000
DTSTAMP:20261120T022939
CREATED:20250429T130817Z
LAST-MODIFIED:20250507T221944Z
UID:12255-1746959400-1746964800@camruss.com
SUMMARY:[:en]Online Meeting with Family Members of Arctic Convoy Veterans[:ru]Онлайн-встреча с Семьями Ветеранов Арктического конвоя[:]
DESCRIPTION:Informal Online Meeting with Family Members of Arctic Convoy Veterans \nTo mark the 80th anniversary of VE Day\, we invite you to join an Informal Online gathering with family members of Arctic Convoy Veterans. \nThe event will include an opening historical introduction by Dr Olga Kucherenko\, followed by personal stories of veterans—some linked to VE Day—illustrated with photographs from family archives. Attendees will also learn about the history of the Arctic Convoy Club in Kennington\, as well as the work CamRuSS has undertaken over the past decade to record memories and nurture lasting relationships with veterans and their families. \nYou may also be interested in learning more about the Arctic Convoy and some of its veterans in our brochure Second World War Veterans in Britain 2020. \nWorld War II veterans aboard HMS Belfast in London\, 2018 (from the CamRuSS’s archive). \nWhen: Sunday 11 May\, 10:30 – 12:00 (BST)\nFormat: Online via Zoom\nLanguage: English\nTickets: Free (registration required)\nPlease register via Zoom \nThe video recording will be available free of charge to all participants and CamRuSS members. For others – a £5 suggested donation applies. Please send your request by emailing camruss1999@gmail.com
URL:https://camruss.com/en/events/online-meeting-with-family-members-of-arctic-convoy-veterans/
END:VEVENT
END:VCALENDAR